OS1/2/65/113
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| TRAIGH A' GHOBHAINN | Tràigh a' Ghobhainn | Mr Alexander McMillan Tenant Garvard Mr A McNeil Farmer Garvard Colonsay Mr M McNeil Gamekeeper |
165 | Applies to a Sandy beach about ¼ mile in length by an eighth in breadth Situated on the N.W. [North West] Side of Eilean Coise-cagailte; also about ½ mile South-west "Port na Garaidh:" English meaning:- Ebb of the Smith |
| PORT NA H-ATHA | Port na h-Àtha | Mr Alexander McMillan Tenant Garvard Mr A McNeil Farmer Garvard Colonsay Mr M McNeil Gamekeeper |
165 | Applies to a Small Creek & landing-place, Situated a short distance South of the South end of "Tràigh a' Ghabhainn;" also about ⅛ mile North of "Port a' Ghraig." English meaning:- Port of the Kiln |
| PORT NA GARAIDH | Port na Garaidh | Mr Alexander McMillan Tenant Garvard Mr A McNeil Farmer Garvard Colonsay Mr M McNeil Gamekeeper |
165 | Applies to a Small Creek & landing place Situated about ¼ mile South from "Leabaidh Mhòr" & about ⅜ mile N.E. [North East] from "Tràigh a' Ghabhainn:" English meaning:- Port of the den |
Continued entries/extra info
[Page] 113Island of Oronsay -- Ph [Parish] of Colonsay & Oronsay -- Argyllshire
[Signature] William Fraser CA [Civlian Assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
Linked mapsheets.
