OS1/2/65/106
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| LOCHAN CHILLE-MOIRE | Lochan Chille moire. | Mr Alexander McMillan Tenant Garvard Mr N McNeil Farmer Garvard Colonsay Mr Hugh Buie Shepherd Bonaveh Colonsay |
165 | A Small fresh water loch Situated ¾ mile east from Oronsay Farm & a quarter South of Cnoc an Aoraidh, also about ¼ mile North from Tràigh a' Ghobhainn: English meaning:- little loch of Mary's burial ground |
| EILEAN TREUNAIG | Eilean Treunaig | Mr Alexander McMillan Tenant garvard Mr N McNeil Farmer Garvard Colonsay Mr Hugh Buie Shepherd Bonaveh Colonsay |
165 | Applies to a large flat rock, nearly an island at low water, Situated: attached to the South western extremity of the Island of Oronsay named: Rudha Caol:" And in the parish of Colonsay English meaning:- Island of the brave little man |
| SGEIR NA COMH-STRI | Sgeir na Comh-strì | Mr Alexander McMillan Tenant Garvard Mr N McNeil Farmer Garvard Colonsay Mr Hugh Buie Shepherd Bonaveh Colonsay |
165 | Applies to a flat Rock visible at low-water Situated about ¼ mile S.W. [South West] from "Eilean Treunaig" & on the east side of Eilean nan Ròn: And in the parish of Colonsay & Oronsay English Meaning:- Rock of the Strife |
Continued entries/extra info
[Page] 106Island of Oronsay -- Ph [Parish] of Colonsay & oronsay -- Argyllshire
[Signature] William Fraser
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
Linked mapsheets.
