OS1/2/63/104
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| FANG NAN COPAG | Fang nan Copag | Mr. John Campbell Tenant Mr Boyd Manager & Capt. [Captain] T. A. Swinburne R.N. [Royal Navy] proprietor of the Islands, residing at Moidert. Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 | A Small Hollow Situate on the South east Side of Horse Island; & an eigth of a mile North east of Lamaric a' Mhèig; English meaning:- Fold of the Docks. |
| LAIMHRIG A' MHEIG | Lamhrig a' Mhèig | Mr. John Campbell Tenant Mr Boyd Manager & Capt. [Captain] T. A. Swinburne R.N. [Royal Navy] proprietor of the Islands, residing at Moidert. Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 | A Small Hollow an eigth of a mile South west of Fang nan Copag & on the South Side of Horse Island; English meaning:- not known. |
| EILEAN NAN EACH | Eilean nan each | Mr. John Campbell Tenant Mr Boyd Manager & Capt. [Captain] T. A. Swinburne R.N. [Royal Navy] proprietor of the Islands, residing at Moidert. Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 | A Small Islet 3/8 of a mile in length & its Breadth fully a quarter of a mile; its Coast is very rocky & precipitous affording no Shelter for fishing. The Islet is Situated a mile North of the most westerly point of the Isle of Muck Named "Rudh'a an Inbhire" but is only Separated from the North west Side of the Muck by a Narrow foul rocky Channel which ebbs dry at Spring tides. The proprietor is T. A. Swinburne, "Captain" residing at Moidert. The Islet is in the parish of Small Isles. Sig. [Signification] "Horses' Island" |
| TORR NAM FITHEACH | Tòrr nam Fitheach | Mr. John Campbell Tenant Mr Boyd Manager & Capt. [Captain] T. A. Swinburne R.N. [Royal Navy] proprietor of the Islands, residing at Moidert. Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 | A Circular Small knoll Situate Near thge Centre of the Isle of Muck & half a mile east of Gleann Mhairtein & 1/8 west of "Beul nam Fang" meaning:- Knoll of the Raven. |
Continued entries/extra info
[Page] 104Horse Island & the Isle of Muck, Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
hillhere
Location information for this page.
Linked mapsheets.
