OS1/2/63/103

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
RUDH' AN INBHIRE Rudh'a an Inbhire


Rudh'a an Inbhire
Mr. John Campbell Tenant
Mr Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne R.N. [Royal Navy] proprietor, residing at Moidert.
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg
072 A promontory "where Currents meet" Situated one mile South of Horse Ilsnad & is the most North westerly portion of the Island of Muck 1/2 mile South west of Ard Glas. Signification:- Promontory of the Confluence of the Waters.
SGEIR NAN SGARBH Sgeir nan Sgarbh Mr. John Campbell Tenant
Mr Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne R.N. [Royal Navy] proprietor, residing at Moidert.
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg
072 Applies to a small flat rock partly visible at high water Situated a Short distance from the Beach of the South Side of Horse Island; Signification Rock of the Cormorants.
EAG NA MAOILE Eag na Maoile Mr. John Campbell Tenant
Mr Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne R.N. [Royal Navy] proprietor, residing at Moidert.
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg
072` A Small rocky Island with a Small piece of Rough pasture on the Centre Situated a Short distance west of the West Coast of Horse Island Signification:- Notch of the Brow.
ARD AN EILEIN Àrd an Eilein Mr. John Campbell Tenant
Mr Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne R.N. [Royal Navy] proprietor, residing at Moidert.
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg
072 Applies to the highest point of Horse Island Situated close to the west Side of the Island & Nearly a quarter of a mile N.W. [North West] of Fang nam Copag. English meaning:- Height of the Island.

Continued entries/extra info

[Page] 103
Island of Muck, Parish of Small Isles County of Argyll

William Fraser [Civilian Assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

hillhere

  Location information for this page.