OS1/2/54/3

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
LOCH A' BHARLAIDH Loch a' Bharlaidh
Loch a' Bharlaidh
Donald Colquhoun Lailt
William McDonald Lailt
099 A small pool in the moor, about 20 chains north of Kilvaree Sign. [Signification] The Barley Loch.
AUCHNACOSHAN Auchnacoshan
Auchnacoshan
Auchnacoshan
Mr Robertson Occupier
John McDonald Lailt
William McDonald Lailt
099 A good sized farmsteading on the east side of Loch an Dubha, about half a mile S.E. [South East] of Kilvaree: The property of Campbell. Lochnell.
LOCH LAGAIN Loch Laggan
Loch Laggan
"Loch Lagain"
William McDonald
Donald Colquhoun
G.O. [Gaelic Orthography]
099 A small reedy loch on the roadside, about half a mile north east of Auch na coshan. Signification Loch of the hollow.

Continued entries/extra info

[Page] 3
Sheet 99 Muckairn Ph. [Parish] Argyllshire

Loch a' Bharlaidh: the alternative spelling Bharley was altered to Bharlaidh and initialled J.W.

Transcriber's notes

Prepopulated entry: AICHNACOSHAN, versus the Index, the original page and Sheet 99: Auchnacoshan - I have altered it accordingly

  Transcribers who have contributed to this page.

Zabet- Moderator, Marleyb

  Location information for this page.