OS1/2/54/129
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT FHEÀRNA | Allt Fearna Allt Fearna "Allt Fheàrna" |
John Campbell Inverinan beg John Sinclair Craignamoraig |
124 | A small stream flowing into Abhainn Fionain between Lurg odhar and Coille Bhuidhe. Sign [Signification] "Alder Trees Burn." |
| COIRE RAINEACH MÒR | Coire Raoinaich Mor Coire Raoinaich Mor "Coire Rainich Mòire" also "Coire Rainich Mòr" Coire Raineach Mòra "Coire Raineach Mòr" |
John Campbell John Sinclair G.O [Gaelic Orthography] |
124 | A large hollow about 1/2 a mile south of Lurg Odhar. Sign. [Signification] "Large Fern hollow." |
| ALLT NA LEITREACH | Allt na Leitreach Allt na Leitreach Allt na Leitreach |
John Campbell John Sinclair Archibald Campbell Kilmun |
124 | Applicable to the stream flowing thro Coire Raoinaich Mor until it crosses County Road. Sign. [Signification] "Burn of the Hill side." |
| ALLT A' MHUILINN | Allt a' Mhuilinn Allt a' Mhuilinn Allt a' Mhuilinn |
John Campbell John Sinclair Archibald Campbell |
124 | Applicable to the part of above Stream from where it is crossed by County road until it falls into Loch Awe. Sign [Signification] "Burn of the Mill" |
Continued entries/extra info
[Page] 129Sheet 124 Argyllshire
"Allt Fheàrna": note "(pl.) [plural] Appd [Approved] by Examiner."
"Coire Raineach Mòr" alternative spellings and meanings were written thus:
""Coire Rainich Mòire" (s). [singular] also "Coire Rainich Mòr". Large Hollow of (the) Fern
Coire Raineach Mòra (pl.) [plural] also "Coire Raineach Mòr" Grt. [Great] Hollow of (the) Ferns."
"The word "Mor" would seem to refer to the "Coire" and not to Rainèich, or Raineach; the arrangement being exceptional.
See description for "Coire Raineach Beag" [Page 131: Little Hollow of (the) Ferns, Approved by Captain Melville RE]- RH [R. Hawkins, Sapper RE]
Transcribers who have contributed to this page.
Zabet- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
