OS1/2/54/129

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT FHEÀRNA Allt Fearna
Allt Fearna
"Allt Fheàrna"
John Campbell Inverinan beg
John Sinclair Craignamoraig
124 A small stream flowing into Abhainn Fionain between Lurg odhar and Coille Bhuidhe. Sign [Signification] "Alder Trees Burn."
COIRE RAINEACH MÒR Coire Raoinaich Mor
Coire Raoinaich Mor
"Coire Rainich Mòire" also
"Coire Rainich Mòr"
Coire Raineach Mòra
"Coire Raineach Mòr"
John Campbell
John Sinclair
G.O [Gaelic Orthography]
124 A large hollow about 1/2 a mile south of Lurg Odhar. Sign. [Signification] "Large Fern hollow."
ALLT NA LEITREACH Allt na Leitreach
Allt na Leitreach
Allt na Leitreach
John Campbell
John Sinclair
Archibald Campbell Kilmun
124 Applicable to the stream flowing thro Coire Raoinaich Mor until it crosses County Road. Sign. [Signification] "Burn of the Hill side."
ALLT A' MHUILINN Allt a' Mhuilinn
Allt a' Mhuilinn
Allt a' Mhuilinn
John Campbell
John Sinclair
Archibald Campbell
124 Applicable to the part of above Stream from where it is crossed by County road until it falls into Loch Awe. Sign [Signification] "Burn of the Mill"

Continued entries/extra info

[Page] 129
Sheet 124 Argyllshire

"Allt Fheàrna": note "(pl.) [plural] Appd [Approved] by Examiner."

"Coire Raineach Mòr" alternative spellings and meanings were written thus:
""Coire Rainich Mòire" (s). [singular] also "Coire Rainich Mòr". Large Hollow of (the) Fern
Coire Raineach Mòra (pl.) [plural] also "Coire Raineach Mòr" Grt. [Great] Hollow of (the) Ferns."
"The word "Mor" would seem to refer to the "Coire" and not to Rainèich, or Raineach; the arrangement being exceptional.
See description for "Coire Raineach Beag" [Page 131: Little Hollow of (the) Ferns, Approved by Captain Melville RE]- RH [R. Hawkins, Sapper RE]

  Transcribers who have contributed to this page.

Zabet- Moderator

  Location information for this page.