OS1/2/49/161
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| TEATLE WATER | Teatle Water Teatle Water Teatle Water Teatle Water |
John Campbell, Gamekeeper Duncan Sinclair, Blarchaorain Robert Scott, Dalmally Revd. [Reverend] Mr McLean, Dalmally |
101 | A large stream which flows past Barran and Blarchaorain and empties itself into Loch Awe at the south end of Lag na Luinge |
| FORT [Tom a' Chaisteil] | Tom a' Chaisteal (Fort) Tom a' Chaisteal (Fort) Tom a' Chaisteal (Fort) Tom a' Chaisteal (Fort) Tom a' Chaisteil |
John Campbell Duncan Sinclair Robert Scott Revd. [Reverend] Mr McLean G.O. [Gaelic Orthography] |
101 | A small round knoll on the south side of the Teatle Water about half a mile west of Blarchaorain. On the top of it are the remains of a Fort, very plain and in some places 3 or 4 feet above the ground. Sign. [Signification] The Castle Knoll. |
Continued entries/extra info
[Page] 161Sheet 101 Argyllshire
Tom a' Chaisteil, a note: "in O.E [Old English Typeface]"
"On a height overhanging the water of Teatle on the farm of Duchoille [Dychlie - Sheet 113]"
"may be seen the ruins of an old Fort or Castle. Tradition does not indicate"
"either the object or period of its erection. It was built of dry stone and re-"
"sembled those old ruins so frequent in the Western Isles which are called"
"Danish Forts." New Statl, [Statistical] Account.
Transcriber's notes
The Teatle Water also appears on Sheets CII [102] & CXIV [114].There were two prepopulated entries on this page for the one feature: "FORT [Tom a' Chaisteil]" & "TOM A' CHAISTEIL", both versions appear in the Index. I have preserved the former as it follows the format on Sheet 101 and on the original page.
Transcribers who have contributed to this page.
Zabet- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
