OS1/2/49/159
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| SAÌLEAN RUDHA DUBHAIRT | Sàlein Rudha Dhubhairt Sàlein Rudha Dhubhairt Sàlein Rudha Dhubhairt Saìlean Rudha Dhubhairt. or Dubh-airt |
John Campbell Gamekeeper Robert Scott Dalmally Revd. [Reverend] Mr McLean Dalmally G.O. [Gaelic Orthography] |
101 | A small creek a little to the north and on the west side of Rudha Dhubhairt. "Creek of (the) point of (the) Black-Stone" or "Black-Stone pt. [point] Creek" |
| LAG NA LUINGE | Lag na Luinge Lag na Luinge Lag na Luinge |
John Campbell Robert Scott Revd. [Reverend] Mr McLean |
101 | A large bay on the south side of Rudha Dhubhairt. The Teatle Water empties itself into the south end of it. Sign. [Signification] The Ship Hollow. |
| ARDTEATLE (Ruins) | Ard Teatle Ard Teatle Ard Teatle Ard Teatle Ardteatle |
John Campbell Robert Scott Malcolm McNicoll Revd. [Reverend] Mr McLean New Stat [Statistical] Account |
101 | The ruins of a farm house and offices situated in a hollow to the east of the main road and about 3 miles southwest of Dalmally Inn. The farm of which it was the steading is now joined to Blarchaoran. It is the property of the Earl of Breadalbane. |
Continued entries/extra info
[Page] 159Sheet 101 Argyllshire
Saìlean Rudha Dhubhairt, a note: "See page 154 [Rudha Dhubhairt]" The "aì" circled, with a pencilled note: "accent should be on the letter -a not on the letter -i Corrected on Plan [Sàilean]"
Lag na Luinge, a note: "in RCap [Roman Capitals]"
Transcribers who have contributed to this page.
Zabet- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
