OS1/2/39/63

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
BAILE TARBHACH Baile Tarbhach
Baile Tarbhach
Baile Tarbhach
The Revd. [Reverend] A. J. W. Tant Kilmeny
Mr. James McIndeor farmer Balole
Mr. Alexander McAffrey Balole
197 Applies to a Shepherd's house (once a farmhouse) Situated about a quarter of a mile North of "Duisker" & about 1/8 mile east of the North end of "Mullach Buidhe": The property of Charles Morrison Esqr. of Islay. English meaning:- profitable township.
CNOC AN T-SÌTHEIN Cnoc an t-Sìthein
Cnoc an t-Sìthein
Cnoc an t-Sìthein
Mr. Alexander McAffrey Balole
Mr. James McIndeor farmer Balole
The Revd. [Reverend] A. J. W. Tant Kilmeny
197 Applie to a very Small Knoll Situated between "Allt Ruadh" & "Baile Tarbach" & on the Northside of "Tobor an t-Sìthein: The property of Charles Morrison Esqr. of Islay:
English meaning:- Hill of the fairy knoll.

Continued entries/extra info

[Page] 63
Parish of Killarrow and Kilmeny -- Islay, Argyllshire.

[Claigionn a' Bhaile Tharbaich entry has been crossed out]

[Signed] William Fraser C/A [Civilian Assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, hillhere

  Location information for this page.