OS1/2/37/5

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
TRÀIGH BHAN Tràigh Bhàn
Tràigh Bhàn
Tràigh Bhàn
Mr James McArthur, Iona.
John McDonald, postmaster, Iona
Dugald McCormick, farmer, Iona
104 A sandy beach on the west shore of the Sound of Iona, a short distance north of Arduara. Meaning "White Beach".
EILEAN DUBH Eilean Dubh
Eilean Dubh
Eilean Dubh
Mr James McArthur, Iona.
John McDonald, postmaster, Iona
Dugald McCormick, farmer, Iona
104 A small island in the Sound of Iona west of the village of Kintra. Meaning "Black Island". In the parish of Kilfinichen
CNOC NAN CÀRNAN Cnoc nan Càrnan
Cnoc nan Càrnan
Cnoc nan Càrnan
Mr James McArthur, Iona.
John McDonald, postmaster, Iona
Dugald McCormick, farmer, Iona
104 A small rocky knoll a short distance west of the Cathedral, and on the west side of the public road. Meaning "Knoll of the Little Cairns".
SGÙRR AN FHITHICH Sgùrr an Fhithich
Sgùrr an Fhithich
Sgùrr an Fhithich
Mr James McArthur, Iona.
John McDonald, postmaster, Iona
Dugald McCormick, farmer, Iona
104 A small portion of precipitous rock on the flat ground about a eighth of a mile west of the Cathedral. Meaning "Cliff of the Raven".

Continued entries/extra info

[Page] 5
Sheet 104. Plan 12. -- Island of Iona. -- Argyllshire

[Page signed]
John McKeith
Sapper R.E. [Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, hillhere

  Location information for this page.