OS1/2/37/5
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| TRÀIGH BHAN | Tràigh Bhàn Tràigh Bhàn Tràigh Bhàn |
Mr James McArthur, Iona. John McDonald, postmaster, Iona Dugald McCormick, farmer, Iona |
104 | A sandy beach on the west shore of the Sound of Iona, a short distance north of Arduara. Meaning "White Beach". |
| EILEAN DUBH | Eilean Dubh Eilean Dubh Eilean Dubh |
Mr James McArthur, Iona. John McDonald, postmaster, Iona Dugald McCormick, farmer, Iona |
104 | A small island in the Sound of Iona west of the village of Kintra. Meaning "Black Island". In the parish of Kilfinichen |
| CNOC NAN CÀRNAN | Cnoc nan Càrnan Cnoc nan Càrnan Cnoc nan Càrnan |
Mr James McArthur, Iona. John McDonald, postmaster, Iona Dugald McCormick, farmer, Iona |
104 | A small rocky knoll a short distance west of the Cathedral, and on the west side of the public road. Meaning "Knoll of the Little Cairns". |
| SGÙRR AN FHITHICH | Sgùrr an Fhithich Sgùrr an Fhithich Sgùrr an Fhithich |
Mr James McArthur, Iona. John McDonald, postmaster, Iona Dugald McCormick, farmer, Iona |
104 | A small portion of precipitous rock on the flat ground about a eighth of a mile west of the Cathedral. Meaning "Cliff of the Raven". |
Continued entries/extra info
[Page] 5Sheet 104. Plan 12. -- Island of Iona. -- Argyllshire
[Page signed]
John McKeith
Sapper R.E. [Royal Engineers]
Transcribers who have contributed to this page.
Alison James- Moderator, hillhere
Location information for this page.
Linked mapsheets.
