OS1/2/34/4
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| COUL POINT | Coul Point Coul Point |
Mr Donald Johnson, Mason Machir Mr William Torrie, Teacher, Port Charlotte Revd [Reverend] John MacGilchrist Bowmore |
207 | A rocky and very prominent point of land on the west coast of the island and a mile and a half from the farmhouse of Coul, and the same distance northwest of the parish church of Kilchoman, The property of the Trustees of the late Mr McLean of Foreland |
| PORT A' BHÀTA | Port a' Bhàta Port a' Bhata |
Mr Donald Johnson, Mason Machir Mr William Torrie, Teacher, Port Charlotte Revd [Reverend] John MacGilchrist Bowmore |
207 | A creek on the sea coast half a mile southeast of Coul Point. Meaning "Boats Bay" |
| EILEAN NA SGÌOBA | Eilean na Sgìoba Eilean na sgìoba |
Mr Donald Johnson, Mason Machir Mr William Torrie, Teacher, Port Charlotte Revd [Reverend] John MacGilchrist Bowmore |
207 | A rocky island in this parish on the foreshore at the east side of Port a' Bhata. Meaning "Boats Island"- The property of the trustees of the late Mr McLean of Foreland. |
| RUDHA NA H-AIRDE MÒIRE | Rudha na h-Airide Mòire | Mr Donald Johnson, Mason Machir Mr William Torrie, Teacher, Port Charlotte Revd [Reverend] John MacGilchrist Bowmore |
207 | A rocky point of land on the west side of Port a' Bhata. Meaning "Point of the Big Height"- The property of the Trustees of the late Mr McLean of Foreland. |
Continued entries/extra info
[Page] 4Sheet 207 Plan 1. Parish of Kilchoman, (Island of Islay) -- Argyllshire
Transcribers who have contributed to this page.
Jm Bell
Location information for this page.
Linked mapsheets.
