OS1/2/33/70
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT A' CHUIRN MHOIR | Allt a' Chuirn Mhoir Allt a' Chuirn Mhoir Allt a' Chuirn Mhoir |
James Brown Gamekeeper Gruinart Dugald Campbell Ardnave Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 | Applies to a stream commencing from the junction of several drains and flowing in a westerly direction for about half a mile till it takes a northerly direction where it takes the name of Abhuinn Cachlaidh a' Muilinn till it enters the sea. Sig. [Signification] "Stream of the big Cairn" |
| CNOC AN FHRAOICH SHUGAIN | Cnoc an Fhraoich Shugain Cnoc an Fhraoich Shugain Cnoc an Fhraoich Shugain |
James Brown Gamekeeper Gruinart Dugald Campbell Ardnave Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 | Applies to a knoll immediately south of Loch Laineadail and about 1/2 mile south west of Loch na Laithaich Sig. [Sinification] "Knoll of the rope making heather" The property of Charles Morrison Esq Islay House |
| LOCH LAINGEADAIL | Loch Laingeadail Loch Laingeadail Loch Laingeadail |
James Brown Gamekeeper Gruinart Dugald Campbell Ardnave Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 | Applies to a large loch situated about 1/4 mile south of Muirnemeall Beg and between Loch Laingeadail Beag and Cnoc an Fhraoich-shugain |
Continued entries/extra info
[Page] 70Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 4 Trace 1 [Situation for Allt a' Chuirn Mhoir]
Sheet 196 Plan 4 Trace 2 [Situation for Cnoc an Fhraoich Shugain]
Sheet 196 Plan 4 Trace 2 [Situation for Loch Laingeadail]
Written on body of Sheet 185.16 [below Name "Loch Laingeadail"]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
JCB
Location information for this page.
Linked mapsheets.
