OS1/2/33/69
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ABHUINN SLABHASAIG | Abhuinn Slabhasaig Abhuinn Slabhasaig Abhuinn Slabhasaig |
James Brown Gamekeeper Gruinart Dougald Campbell Ardnave Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 | Applies to a large stream flowing in a westerly and northerly direction till it enters the sea a short distance north of Port na Caillich |
| GLEANN A' BHODAICH | Gleann a' Bhodaich Gleann a' Bhodaich Gleann a' Bhodaich |
James Brown Gamekeeper Gruinart Dugald Campbell Ardnave Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 | Applies to a hollow situated about half a mile west of Loch Laingeadail and 1/4 mile north of Carn Mor. The property of Charles Morrison Esq Islay House. Sig. [Signification] "Glen of the old man" |
| CARN MOR | Carn Mor Carn Mor Carn Mor |
James Brown Gamekeeper Gruinart Dugald Campbell Ardnave Donald MacGilp Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 | Applies to a low hill situated about 3/4 mile south west of Cnoc an Fhraoich-shgain and 1/4 mile south of Gleanna' Bhodaich The property of Charles Morrison Esq Islay House. Sig. [Signification] "Big Cairn" |
Continued entries/extra info
[Page] 69Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 4 Trace 1 [Situation for Abhuinn Slabhasaig]
Sheet 196 Plan 4 Trace 1 [Situation for Gleann a' Bhodaich]
Sheet 196 Plan 4 Trace 1 [Situation for Carn Mor]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant]
Transcriber's notes
It appears that the surveyor was unsure how to spell some of the names of the Authorities - see "Dougald" and "Dugald".Transcribers who have contributed to this page.
JCB
Location information for this page.
Linked mapsheets.
