Essential maintenance
HES is currently undertaking essential maintenance on our web services. This will limit access to services in the following ways:
- Subscription access for HES online services will be unavailable (Scran, NCAP)
- Image purchasing options will be limited (Canmore, Britain from Above, Scran, NCAP)
- Any enhanced services which require a log in will be unavailable (My Canmore, Britain from Above contributions, Scran contribute)
General access to these services will all continue. Enquiries will still be able to be submitted.

We anticipate services to be restored from Monday 1st February 2021.

OS1/2/32/65

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ABHUINN A' MHUILINN Abhuinn a' Mhuilinn Revd. [Reverend] Lachlan McKenzie Minister of Jura
Mr. Colin Campbell, Schoolmaster
Mr. McKechnie, Merchant Small Isles
Mr. John McDougall, Shepherd Sannaig
199 Applies to a large stream issuing out of "Loch a' Mhuilinn" and flowing E. [East] & N.E. [North East] falls into the "Sound of Jura" at "Milltown". English meaning:- "River of the mill"
CHURCH [Craighouse] Church
Church
Church
Revd. [Reverend] Lachlan McKenzie Minister of Jura
Mr. Colin Campbell, Schoolmaster
Mr. McKechnie, Merchant Small Isles
199 Applies to a substantial stone building situate on the W. [West] side of the public road a short distance N. [North] of "Caigenhouses" and about 1/4 of a mile S.E. [South East] of "Keils". It is the parish church & contains 250 sittings.
Religious persuasion, presbyterian
LOCH A' MHUILINN Loch a' Mhuilinn Revd. [Reverend] Lachlan McKenzie Minister of Jura
Mr. Colin Campbell, Schoolmaster
Mr. McKechnie, Merchant Small Isles
Mr. John McDougall, Shepherd Sannaig
199 Applies to a small loch situate about 1 mile S. [South] of "Keils" and 1/2 S.W. [South West] of "Caigenhouses"
English meaning:- "Loch of the mill".

Continued entries/extra info

[Page] 65
Co. [County] Argyll -- Jura -- Parish of Jura

Transcriber's notes

"Abhuinn nan Caorach" scored out.

"Allt na Cille" listed but described on Sheet 199 of 6 inch plan.

  Transcribers who have contributed to this page.

CorrieBuidhe- Moderator

  Location information for this page.