OS1/2/32/119
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| PORT NAN TORRAN | Port nan Torran Port nan Torran Port nan Torran |
Mr. Neil Clarke, Shepherd, Leargan Breac Mr A. McKay Gamekeeper Ardfin Mr Colin Campbell Teacher Knockrome |
210 | Applies to a landing place for boats, situate in the "Sound of Jura" midway between "Sgeir Thearlaich & "Am Far-eilean" English meaning"- "Port of the little knolls" |
| SRÒN NA H-IOLAIRE | Sròn na h-Iolaire | Mr. Neil Clarke, Shepherd, Leargan Breac Mr A. McKay Gamekeeper Ardfin Mr Colin Campbell Teacher Knockrome |
210 | Applies to a point of rock on the seashore, a short distance E. [East] of "Port nan Torran" and S.W. [South West] of Uchd nan Seisreach Fanna". English meaning:- "Nose of the Eagle". |
| SGEIR THEARLAICH | Sgeir Thearlaich | Mr. Neil Clarke, Shepherd, Leargan Breac Mr A. McKay Gamekeeper Ardfin Mr Colin Campbell Teacher Knockrome |
210 | Applies to a large piece of broken rock on the seashore at the east end of "Caolas a' Phlotha" and a short distance S.W. [South West] of "Sròn na h-Iolaire" English meaning:- Charles' rock. |
| UCHD ANA SEISREACH FANNA | Uchd nan Seisreach Fanna | Mr. Neil Clarke, Shepherd, Leargan Breac Mr A. McKay Gamekeeper Ardfin Mr Colin Campbell Teacher Knockrome |
210 | Applies to a slight hollow of an oblong shape, situate a short distance N.E. [North East] of "Sròn na h-Iolaire", and about 1/4 of a mile S.W. [South West] of "Jura House" English meaning:- "Hollow of the faint teams" |
Continued entries/extra info
[Page] 119County of Argyll -- Jura -- Parish of Jura
Transcribers who have contributed to this page.
CorrieBuidhe- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
