OS1/2/25/66

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT NA CAILLICHE Allt na Cailliche
Allt na Cailliche
Allt na Cailliche
Archibald Brown Portrigh
William Brown Low Airds
John McConachie Carradale
242 A shallow stream rising near Cnoc nan Gabhar enters carradale Bay west of the Mansion House. Sig: [Signification] Old Womans Burn
ALLT A' CHOIMHID Allt a' Choimhid
Allt a' Choimhid
Allt a' Choimhid
Archibald Brown Portrigh
Mr Brown Low Airds
John McConachie Carradale
242 A small stream rising West of Cnoc nan Gabhar joins Allt na Cailleiche near Carradale Mains Sig: [Signification] The Guard B. [Burn]
SCHOOL [High Airds] Female School
Female School
Female School
John McArthur Bridgend
James Steel Carradale
D. Caermichael Saddell
242 A neat slated Building is attended by about 20 children. It is supported by and under the Control of the General Assembly.

Continued entries/extra info

[Page] 66
Parish of Saddell & Skipness -- Argyllshire

[Note to Allt na Cailliche:]
See page 86
Allt na Caillich The final -e in this case is not used by good
writers. I never heard a Gaelic speaker
use it in such a case either in Ireland or Scotland

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, hillhere

  Location information for this page.