OS1/2/19/98
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| PORTAN SEAN CHAISTEIL | Port an Sean Chaisteil Port an Sean Chaisteil "Portan Sean Chaisteil" or "Port an Sean-chaisteil" |
M McDougall Esqr. D McArthur Minard Col [Colonel] McDougall G.O. [Gaelic Orthography] |
110 | A small bay immediately South of Gallanach Old Castle (Ruins), hence the name. "The Old Castle Bay or creek." |
| ARD NA CÙILE | Ard A' Chuil Ard A' Chuil Ard A' Chuil "Ard na Cùile" |
M McDougall Esqr. D McArthur Colonel McDougall G.O. [Gaelic Orthography] |
110 | Applicable to a hill feature extending from Port an Traigh-linne (trace 5) to wood south of Gallanach. Signification "Height of the nook." |
| BEALACH MÒR | Bealach Mòr Bealach Mòr Bealach Mòr |
M McDougall Esqr. D McArthur Col [Colonel] McDougall |
110 | A hollow or pass, situate about a quarter of a mile north east of Gallanach Offices. Sign. [Signification] "Large Pass" |
| BEALACH NA NIGHINN | Bealach an Nigheinn Bealach an Nigheinn "Bealach na Nighinn " |
M McDougall Esqr. D. McArthur Col [Colonel] McDougall G.O. [Gaelic Orthography] |
110 | This name is applied to a flat feature along base of rocky face, extending from Fas nan Tarbh (trace 5) northward to Bealach Mor. Sign. [Signification] "The damsel's Pass" |
Continued entries/extra info
[Page] 98110.2 -- Argyllshire -- Parish of Kilmore & Kilbride
Bealach na Nighinn [note]
Heifers
Transcribers who have contributed to this page.
Alison James- Moderator, Zabet- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
