OS1/2/12/62

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
CNOC NA CILLE Cnoc na Cille
Cnoc na Cille
Cnoc na Cille
Dougald McCallum Portavidue
Thomas Dawson Derybruich
Hugh McKellar Glenan
192 A rocky hill a little to the east of Glenan Bay, the name signifies a grave,
EILEAN NA BHEITHE Eilean 'a Beithe


Beith Island
"Eilean na Beithe"
Dougald McCallum Portavidue
Thomas Dawson Derybruich
Hugh McKellar Glenan
Admiralty Chart
G: Ortho: [Gaelic Orthography]
192 A large rocky island on the estate of Lamont. The name signifies "The Birch-tree Island,"
LÙB FAOCHAIGE Lùib Faochag


Lùb Faochaige
Dougald McCallum Portavidue
Thomas Dawson Derybruich
Hugh McKellar Glenan
192 A small bay to the east of Eilean a Beithe, the name signifies "Shell fish Bay" and is situate on the estate of Lamont,
BUCK ROCKS Buck Rocks, Dougald McCallum Portavidue
Thomas Dawson Derybruich
Hugh McKellar Glenan
192 A group of Rocks, visible only at low water. and situate a little to the South of the "Buck Island" from which they derive their name, -

Continued entries/extra info

[Page] 62
Parish of Kilfinan

Cnoc na Cille [note]
Situated in wood
Should it not be Cnoc na Coille?
Cannot be altered - [Initialled] R.H

Eilean na Bheithe [note]
to be corrected

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, MoidyM

  Location information for this page.