OS1/2/10/70

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
CARRAIG MHAIDEAN Carraig a' Mhaidein
Carraig a' Mhaidein
Carraig a' Mhaidein
"Carraig nam Maidean",
"Carraig Mhaidean"
Mr Peter Johnstone Ardpatrick
Mr Alexander McFarlane Ardpatrick
Mr Johnstone Breac Bharr
Rock of the Staves
Staves' Rock
211 A flat rocky promontory at the south west entrance to Loch Stornoway.
Sign. [Signification] "Rock (of the) little staves"
UAMH NIALL Uamh Niall Mr Peter Johnstone Ardpatrick
Mr Alexander McFarlane Ardpatrick
Mr Johnstone Breac Bharr
211 A small inlet on the south west side of Loch Stornoway a little to the north east of the above.
Sign. [Signification] Niel's Cave.
RUDHA NA LUGAIN Rudha na Lugan


Rudha na Lugain
Mr Peter Johnstone Ardpatrick
Mr Alexander McFarlane Ardpatrick
Mr Johnstone Breac Bharr
211 A prominent rocky point about a quarter of a mile south of Carraig a' Mhaidein.
Sign. [Signification] "Rudha (Point) Lugan (uncertain)"
SGEIR CHOIGREACH Sgeir Choigreach Mr Peter Johnstone Ardpatrick
Mr Alexander McFarlane Ardpatrick
Mr Johnstone Breac Bharr
Mr McPhail Achaidhchaorinn
211 A small ledge of rocks bearing this name situate a short distance to the west of Rudha na Lugan.
Sign. [Signification] "The Strangers' rock"

Continued entries/extra info

[Page] 70
Sheet 211-8 -- Kilcolmonell & Kilberry

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, hillhere

  Location information for this page.