List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
UAMH CAILLICH Uamha Chailliche
Uamha Chailliche
Uamha Chailliche
"Uamh Caillich"
Mr. Campbell P.O. [Post Office] Ledaig.
Mr. Beaton Schoolmr. [Schoolmaster]
John McPhail Port Selma
G.O. [Gaelic Orthography]
087 A cavern about 30 feet in length near the North end of a crag than runs parallel with the main road from Craigneuk.
Sig: [Signification] "Old Woman's Cave"
Sràid Mhargadh
Sràid Mhargadh
"Sràid Margaidh."
"Sràid a' Mhargaidh"
Mr. Campbell
Mr Beaton
Statistical Account
Market St.
The Market St.
087 According to the Statisl. Act. [Statistical Account] this was a street running parallel to the shore, between the two fortified hills, said to have been 10 feet high and the same in width & paved, It is now merely a narrow cart track only about 200 yards of the North end being banked on the Coast side, but no regular pavement. However, it is still known in the locality by "Sraid Mhargadh".
Sig. [Signification] Market Street.
SRÀID MINE (Site of) Sràid Mine 073 There is also another mentioned
[continued on page 60]

Continued entries/extra info

[Page] 59

Sheet 87-1 -- Parish of Ardchattan, Argyllshire.

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, Bert

  Location information for this page.