OS1/1/87/85
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| TOM BEITH | Tombeithe Tombeithe Tombeithe |
Mr. John Forbes Kinbattoch Mr. Robert Dawson Cushlachie Mr. James Grassick Newton |
061 | Signifying The Birch Hill - a Conspicuous Summit of a dark heathy range of hills and at the South edge of a plantation Situated abt. [about] 26. Chains N.N.W. [North North West] of Kinbattoch Farm and bounding the properties of Mr Leith of Glenkindie and Sir C. Forbes of Castle Newe. The last (e) is generally omitted in real Scotch Gaelic, See the Rev [Reverend] Mr. McEchan of Perthshire's Poket Dicty [Dictionary] |
| KINBATTOCH | Kinbattoch Kinbattoch Kinbattoch |
Mr. John Forbes Occupier Mr. Robert Dawson Cushlachie Mr. James Grassich Newton |
061 | a good large farm Consisting of a respectable dwelling house with good Farm Office houses and Gardens Situated abt [about] ¾ of a Mile N.E. [North East] of Rappachie 27. Chains E. [East] of Seallchean Hill and a little N. [North] of the Back Burn of Towie. The property of Sir Charles Forbes of Castle Newe. |
| CUSHLACHIE | Cushlachie Cushlachie Cushlachie |
Valuation Roll Mr. Robert Dawson Occupier Mr. John Forbes Kinbattoch |
061 | A Farm Consisting of a dwelling house with Garden and outhouses detached Situated a little South of the back Burn of Towie Abt. [About] ½ M. [Mile] N.E. [North East] of the Farm of Torrycrien etc. The property of Mr. Lumsden of Clova. |
Continued entries/extra info
[page] 85Parish of Towie
Note: Tom Beith -- Beith. The second letter of the Gaelic alphabet; birch, birch tree
Torre. A hill (Gaelic)
Transcribers who have contributed to this page.
GreenflyNZ, Brenda Pollock
Location information for this page.
