OS1/1/81/141
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| TORR NA SITHEAN | Torr-na-Sithiorm Torr-na-Sithiorm Torr-na-Sithiorm Torr-na-Sithiorm Torr-na-Sithiorm |
Rev [Reverend] Charles McHardy, Manse. Mr James Symon, School. Mr James Michie, W. [West] Corryhoul. Mr Charles Grant, Smithy. John Stewart, Auchmore. |
068 | A small round hillock. situated about a mile east from the Church of Corgarff. |
| FORD OF TORNAHAISH | Ford of Tornahaish Ford of Tornahaish Ford of Tornahaish Ford of Tornahaish |
Rev [Reverend] Charles McHardy Mr James Symon Mr James Michie Charles Grant |
068 | A ford on the river Don, situated about a mile east of the Church of Corgarff. |
| RINN DEARG | Rinn Dearg Rinn Dearg Rinn Dearg Rinn Dearg |
Rev [Reverend] Charles McHardy Mr Charles Grant Mr James Symon Mr James Michie |
068 | A small rocky hillock, situated on the east side of the hill of Tornahaish property of Sir Charles Forbes, Bart. [Baronet] Newe. |
| TORNAHAISH (P.H.) | Tornahaish Tornahaish Tornahaish Tornahaish |
Rent Receipts Mr Arthur Stewart. occupr [occupier] Rev [Reverend] Charles McHardy Mr James Symon |
068 | A liscenced public house & a few dwellinghouses, thatched and in good repair; property of Sir Charles Forbes, Bart. [Baronet], of Casttle Newe. |
Continued entries/extra info
[Page] 141Parish of Strathdon
[Note beside 'Torr na Sithean']
Torr an t-Sithein Knoll of the fairy knoll Sithean is a mas. [masculine] noun hence an-t-Sithein
Sithean nom. sing. [nominative singular] Sìthein gen. sing. [genitive singular] na used with a feminine noun [Initialled] Alexander McD.
if "venison" Sithinn
As the name stands it is "the Knoll of the fairy hillocks" which is quite good. [Initialled] JMcD
venison hillock {Torr. A hill or mountain. Sithiorm Venison. Sithiormach, (sithiorm) Abounding in venison, like venison.
[Note beside 'Rinn Dearg']
Rinn is fem. [feminine] use Roinn
The Red Head Rinn. A promontory. A point. Dearg. Red; real, &c &c (Gaelic)
Transcribers who have contributed to this page.
CorrieBuidhe- Moderator, ElaineF
Location information for this page.
Linked mapsheets.
