OS1/1/38/34

  1. Records
  2. Ordnance Survey Name Books
  3. Aberdeenshire OS Name Books, 1865-1871
  4. Aberdeenshire volume 38
  5. OS1/1/38/34
Open in new window  Download
List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
BURN OF UACHDAR A' GHUAILLE Burn of Auchterguail
Burn of Auchterguail
Burn of Auchterguail
Burn of Uchdar a' Guaille		 Mr Donald McNicol Gamekeeper
Mr William Clark. Gamekeeper
Mr John Begg. Badenyon		 050 A small Stream known by this name. flowing in a Southeast direction from its source till it joins the Water of Bucket.

Continued entries/extra info

[Page] 34
Parish of Glenbucket

[Note beside 'Burn of Uachdar a' Ghuaille']
Uachdar The top, surface, summit or upper part, Cream, the upper leather of a shoe, the woof of cloth.
Gualann, Guala, Guaille. A shoulder; A mountain projection; bend of a ship's bow. (Gaelic)

Transcriber's notes

'Sloggie' is scored out.

  Transcribers who have contributed to this page.

CorrieBuidhe- Moderator, June Lobban

  Location information for this page.

Aberdeenshire County, Glenbuchat Parish

  Linked mapsheets.

Ordnance Survey Six-inch To The Mile, Aberdeenshire, Sheet L Ordnance Survey Six-inch To The Mile, Aberdeenshire, Sheet L