OS1/35/44/14
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| BALLOCHRAE BURN | Ballochrae Burn Ballochrae Burn Ballochrae Burn Ballochrae Burn |
William Cummings John Kevan Alexander Dalrymple Ainslies map 1782 G. McHaffie Esqr. |
018 | [Situation] Running in a Southern Direction passing West side of Ballochrae Hill. A Small Stream running out of Craighlaw Pond and forming the boundary between the farms of Old land and Barnarnie and Barlewnan & Barnarnie. and falls into the Water of the Tarf contiguous to the Barnarnie farm house. |
| STAY THE VOYAGE | Stay the Voyage Stay the Voyage Stay the Voyage |
William Cummings John Anderson G. McHaffie Esqr. |
018 | [Situation] About 1 1/8 miles East of Craighlaw. A small Cot house in middling repair upon the farm of Old land & estate of W. C. Hamilton Esq. Craighlaw. |
| BALLOCHRAE PENS | Ballochrae Pens Ballochrae Pens Ballochrae Pens Ballochrae Pens |
Alexander Neilson William Cummings John McHarg George McHaffie Esqr. |
018 | [Situation] About 5/8 mile East of Craighlaw. Two pens on culverts thro' [through] which Ballochrae Burn passes on the road leading from Kirkcowan to Glenluce & about a mile from the former place. this place is well know by the given name. |
Continued entries/extra info
Parish of Kirkcowan[Page] 14
Form 136
Page 53--Ballochrae Burn
54--Stay the Voyage
50--Ballochrae Pens
Transcribers who have contributed to this page.
Chr1smac -Moderator, HamiltonMurdoch
Location information for this page.
Linked mapsheets.
