OS1/35/41/15
List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
---|---|---|---|---|
SHIELS | Shiels Shiels |
John McFadzeon George McHaffie Esqr. |
017 | [Situation] In the S.W. [South West] of the Ph. [Parish] of Old Luce about 3/4 of a mile West of Glenluce 1 1/2 miles E by N [East by North] of Dunragit. The ruins of a small cot on the farm of Mid Boraland |
LAGNIEMAWN KOCH | Lagniemawn Lagnieman Lagniemawn |
John McFadzeon Mr R McKenzie George McHaffie Esqr. |
017 | [Situation] In the S.W [South West] of the Ph. [Parish] of Old Luce 2 miles West of Glenluce & 1 mile NW [North West] of Whitecrook. A small loch on the farm of Mains. |
LOW BORELAND | Mid Boraland Borland Low Boreland Low Boreland Low Boreland Boreland |
John McFadzeon James Gibson Esq Factor etc Ainslie's map 1782 Rent Roll George McHaffie Esqr. Sir J. D Hay Bart [Baronet] |
017 | [Situation] In the S.W. [South West] of the Ph. [Parish] of Old Luce 1 1/2 mile West of Glenluce & 1 3/4 mile East of Dunragit. A neat and commodious farm house with office houses, occupied by John McFadzeon. The property of Sir James D. Hay. |
Continued entries/extra info
[Page] 15Parish of Old Luce
Form 136 Page
46 - Shiels
46 - Lagniemawn Loch
44 - Low Boreland
[Notes]
"Lag, Luig, Lagan". A hollow or Cavity, a cave, a den.
"Moine" A mossy place. A moss. Gaelic Dictionary
Transcribers who have contributed to this page.
Chr1smac -Moderator, JCB
Location information for this page.
Linked mapsheets.