OS1/33/30/33
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| LOCH BUIDHE | Loch Buidhe Loch Buidhe |
Revd. [Reverend] Mr Joass. Golspie Mr George Ross. Campbeltown |
103; 108 | Signification. "The Yellow Loch" applies to a loch about a mile in length, situated about 5 miles from Bonar Bridge, on the north side of the road to Golspie. The boundary between the parishes of Dornoch & Criech passes through it. |
| ALLT NA CLACH-BHUAILE | Allt na Cloich-aoil Allt na Cloich-aoil Allt na Clach-bhuaile Allt na Clach-bhuaile Allt na Clach-bhuaile Allt na Clach-bhuaile Allt na Cloich'-aoil Allt na Cloich'-aoil Allt na Clachvoil Allt na Clachwall Ault Clacharie |
Revd. [Reverend] Mr Joass. Golspie Mr George Ross. Campbeltown Robert Mackay Strathan Angus McKenzie Rogart G. Mackay Sheep Manager Torboll D. Cumming Shepherd Alltanriabhach The Rev. Dr. [Reverend Doctor] Joass Golspie O.S. [Ordnance Survey] Exam. [Examiner] Map of Sutherland 1852 Sketch of Torboll Farm 1852 Map of Skelbo Estate 1787 |
108 | Signification. Burn of the Stone Fold and applies to a small stream running into Loch Buidhe from the South, about 20 chains from its East end. Name description and authorities altered by Cap. [Captain] Macpherson R.E. [Royal Engineers] at the Exhibition of Boundaries held at Golspie 22. 23 Jan '78 [January 1878] |
| ALLTAN RIABHACH | Alltan Riabhach Alltan Riabhach |
Revd. [Reverend] Mr Joass. Golspie Mr George Ross. Campbeltown |
108; 109 | Signification "The Brindled Burn" and applies to a small Stream rising about 15 chains S.E [South East] of Altanriarach and flowing north into Loch Buidhe. |
Continued entries/extra info
[Page] 33Sutherland -- 6 inch sheet 108
Allt na Cloich'-aoil [note]
applied to the stream E. [East] of this one.
Allt na Clach-bhuaile [note]
Allt na Cloich'-aoil -
O.S. Examr. [Ordnance Survey Examiner] to an adjoining burn, but
what he originally collected was "Clachual"
said to be pronounced "Clackwell"
The Examr. [Examiner] appears to have
given nearly the pronunciation
and Dr. [Doctor] Joass suggested Allt na Cloich'-aoil " burn of the limestone" which was adopted. But the
Examiner applied the name to the wrong stream.
Ault Clacharie
This name has nearly the same
meaning "burn of the stone Shieling"
as Allt na Clach-bhuaile
Transcribers who have contributed to this page.
CorrieBuidhe- Moderator, KBMW- Moderator
Location information for this page.
