OS1/33/27/3

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT NA CLAISE MÒIRE Allt na Claise Moire Mr James Campbell Parish Schoolmaster Helmsdale
Mr Samuel Mathewson Claygan by Helmsdale
Mr Donald Sutherland Suisgal by Helmsdale
057; 067 This name applies to a small Stream having its source about a mile South of Cnoc Coire na Fearna it runs in a North Western direction to it Enters the Kinbrace Burn a short distance West of Allt Feurach It is on the Duke of Sutherlands Property Meaning Stream of the Large Hollow
CLAIS MHÒR Clais Mhor Mr James Campbell
Mr Samuel Mathewson
Mr Donald Sutherland
057 This name applies to a pretty large Hollow or Corrie Situated at the Source of Allt na Glaise Moire it is on the property of his Grace the Duke of Sutherland Dunrobin Castle Sutherlandshire Meaning Large Hollow

Continued entries/extra info

[Page] 3
County of Sutherland -- 6 Inch Work Sheet 57 Trace 5 -- Parish of Kildonan

Allt na Claise Moire [Spelling alteration initialled P.L.]
Clais Mhor [Spelling alteration initialled P.L.]

  Transcribers who have contributed to this page.

KBMW- Moderator

  Location information for this page.