List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
Revd. [Reverend] Mr Clark Parish Minister Helmsdale
James Campbell Schoolmaster Helmsdale
James Paterson Postmater Helmsdale
090 This name is given to a Slated house one story in height, Situated about half a mile to the West of the Village of Helmsdale in West Helmsdale it is in a good state of repair and is the property of the Duke of Sutherland
SRÒN A' CHROCHAIR Sròn a' Chrochair

Revd. [Reverend] Mr. Joass - The Manse - Golspie
Mr. Rutherford - Helmsdale
Morrison's Map of Sutherland
090 This is applied to a sharp point of land situated about 12 chains south of Navidale Cottage - it somewhat resembles a nose hence the name: Signifies "Promontory of the Headland of the Body or Bier"
SRÒN RUDHA NA GAOITHE Sròn Rudha na Gaoithe
Sròn Rudha na Gaoithe
Revd. [Reverend] Mr. Joass - The Manse, Golspie
Mr. Rutherford - Helmsdale
090 This name is applied to a promontory which is covered at high water - it is situated about 15 chains south of where the west Garty Burn empties itself into the sea. Signifies "Promontory of the Headland of the Wind"

Continued entries/extra info

[Page] 33
County of Sutherland -- Parish of Kildonan

[Signed] A. B. Coddington
Capn. R.E. [Captain Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

KBMW- Moderator, Invicta2

  Location information for this page.