OS1/33/17/140
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CNOC A' BHÀGH GHAINMHICH | Cnoc a' Bhàgh Ghainmhich | Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Robert McKay Findlemore |
030 | A Knoll a short distance north west of Clais fearn sig:- [signification] "Knoll of the Sandy bay" |
| CNOC A' CHÀISE | Cnoc a' Chàise | Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Robert McKay Findlemore |
030 | A Knoll north of Cnoc a' Bhàgh Ghaineamhaich sig:- [signification] "Knoll of the Cheese" |
| LOCH NA CLAISE FEÀRNA | Loch na Claise Feàrna | Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Robert McKay Findlemore |
030 | A loch about half a mile north of Clais fearn. The county road runs along its east side Sig:- [Signification]" Loch of the Alder hollow" |
Continued entries/extra info
[Page] 140Sheet 30 -- Ph. [Parish] Edderachylis -- County Sutherland
Cnoc a' Bhàgh Ghainmhich [Notes]
Ghaineamhaich - better the adjective form to be used
The governing noun never takes the article
except the governing part of hyphened Compounds
It should be "Cnoc Bagh a' Ghainmhich
or Cnoc a' Bhagh-ghaineamhaich
or Cnoc a' Bhagh-ghainimh
See page 150
Loch na Claise Feàrna [Notes]
Claise-Fearna
or
Loch na Claise Fearnaich
Loch na Claise Fearnaich
Loch of the Alder hollow or hollow abounding in Alders
Loch na Claise-fearna
Loch of the hollow of the alder-tree
[Signed] John Munro
C.A. [Civilian Assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
KBMW- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
