OS1/33/17/138
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| PORT AN EILEIN | Port an Eilein | Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Robert McKay Findlemore |
030 | A narrow bay on the South east side of Handa Island sig:- [signification] "Harbour of the Island" |
| SGEIR AN FHAMHAIR | Sgeir an Fhamhair | Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Robert McKay Findlemore |
030 | A rock in the sea out from the west side of Port an Eilein sig:- [signification] "The giants Rock" |
| TRÀIGH SHOURIE | Tràigh Shourie | Map of Sutherland | 030 | A large bay or beach on the South of Handa Island west of Port an Eilean. sig:- [signification] unknown. |
| TRÀIGH NA H-AIRIDH | Tràigh na h-Airidh | 030 | This name applies to a part of the shore on the south west side of Handa Island Sig:- [Signification] "The shore of the shealing" |
Continued entries/extra info
[Page] 138Sheet 30 -- County Sutherland
Tràigh Shourie [Note]
[Tràigh] accent wanted
Tràigh na h-Airidh
[Tràigh] accent wanted
[Airidhe] [-e] ? Sign of the gen. sing. [genitive singular] wanted
NO
[Signed] John Munro
C.A. [Civilian Assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
KBMW- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
