Sutherland, volume 15

Page List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks Continued entries/extra info
OS1/33/15/1 EDDERACHYLIS Edderachylis For Authorities and Descriptive Remarks See Name Book of Sheet 51
OS1/33/15/1 [Page] 1 County of Sutherland
OS1/33/15/2 [Page] 2 [blank page]
OS1/33/15/3 CNOC CÒRR Cnoc Còrr Rev [Reverend] J. M. Joass M.A. [Master of Arts] Donald Munro Scourie 039 A knoll south west of Cnoc na Pollaig sig:- [signification] "Knoll Bigger than the rest"
OS1/33/15/3 CNOC NA LEACAIG Cnoc na Leacaig Rev [Reverend] J. M. Joass M.A. [Master of Arts] Donald Munro Scourie 039 A Knoll south east of Cnoc Corr and West of Scourie More sig:- [signification] "Knoll of the Flagstone"
OS1/33/15/3 CNOC NA BUAILE Cnoc na Buaile Rev [Reverend] J. M. Joass M.A. [Master of Arts] Donald Munro Scourie 039 A Knoll north east of Cnoc Corr and east of Cnoc Pollaig sig:- [signification] "Knoll of the cattle fold"
OS1/33/15/3 [page] 3 Sheet 39 Plan 2 Ph [Parish] Edderachylis -- County Sutherland Camus an Tuiridh [crossed out] [signed] John Munro
OS1/33/15/4 SCOURIE MORE Scourie More Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore Robert McLeod Findlemore 039 A name given to a district south of the village of Scourie. It comprises a few dwelling houses and offices. The property of the DuKe of Sutherland.
OS1/33/15/4 SCOURIE BAY Scourie Bay Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore Robert McLeod Findlemore 039 A bay with a very wide entrance and narrowing about a mile inland to about a half a mile. It widens there and runs inland to near the Stafford Arms Hotel.
OS1/33/15/4 POST OFFICE [Scourie] Post Office Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore Robert McLeod Findlemore John McDonald Postmaster 039 A sub-office situated in the small village of Scourie. It has three arrivals and three dispatches weekly. It is not a Money order office.
OS1/33/15/4 [page] 4 Sheet 39 Plan 2 Ph [Parish] Edderachylis -- County Sutherland [signed] John Munro
OS1/33/15/5 TOM NA H-UAMHAIG Tom na h-Uamhaig Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 A Knoll a quarter of a mile south west of Leac na h-Oitire Sig:- [Signification] "Knoll of the small cave"
OS1/33/15/5 GEODH GORM Geodh Gorm Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 A Bay or cove 12 chain west of Geod nan Chaith sig:- [signification] "The green cove"
OS1/33/15/5 GEODH DUBH Geodh Dubh Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 A Bay or cove a short distance west of Geodh Gorm Sig:- [Signification] "The Black cove"
OS1/33/15/5 LEAC AN DORNAIDH Leac an Dornaidh Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 This name is given to the nearest point of the mainland to Eilean a' Bhuic
OS1/33/15/5 [Page] 5 Sheet 39 Plan 2 Ph. [Parish] Edderachylis -- County Sutherland [Signed] John Munro
OS1/33/15/6 EILEAN A' BHUIC Eilean a' Bhuic Rev. [Reverend] J M Joass M A [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 A large Island a short distance from Leac an Dornaidh on the mainland sig:- [signification] "The BucK's Island"
OS1/33/15/6 AN DORNAIDH An Dornaidh Rev. [Reverend] J M Joass M A [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 A channel between Eilean a Bhuic and the mainland Sig:- [Signification] "a strait"
OS1/33/15/6 LEAC NA H-OITIRE Leac na h-Oitre Rev. [Reverend] J M Joass M A [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 This name is given to a number of flat rocks on the coast Sig:- [Signification] "Flagstone of the shallow"
OS1/33/15/6 GEODH NAN CLIABH Geodh nan Cliabh Rev. [Reverend] J M Joass M A [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 A small cove or Bay north west of Leac na h-Oitire sig:- [signification] "Cove of the Creels"
OS1/33/15/6 [Page] 6 Sheet 39 Plan 2 Ph. [Parish] Edderachylis -- County Sutherland An Dornaidh [notes] An Doirionnachd The stormy place? Litterally - The Storminess Doirionnachd. - Storminess ? Is it a provincialism for Strait ? [Signed] John Munro C.a. [Civilian assistant]
OS1/33/15/7 LOCH A' BHAID DARAICH Loch a' Bhaid Daraich Rev. [Reverend] J.M. Joass M A [Master of Arts] Golspie Robert McLeod, Scourie 039 A fresh water Loch, situate on the north side of the Co. [County] road leading from Scourie to Laxford Bride [Bridge] - and about a mile from the former. Sig:- [Signification] "The Loch of the oak ThicKet"
OS1/33/15/7 LOCH LEATHAD NAN CRUINEACHD Loch Leathad mam Cruineachd Rev. [Reverend] J.M. Joass M A [Master of Arts] Golspie Robert McLeod, Scourie 039 A Small Sheet of fresh water Situate about 1/2 mile S.E. [South East] of Scourie. Sig. [Signification] Obscure.
OS1/33/15/7 BOGHA NAM BIAST Boga nam Biast Rev. [Reverend] J.M. Joass M A [Master of Arts] Golspie Robert McLeod, Scourie 039 An acute bend in Scourie Bay. Situate about 6. Chains north of Sgeir Fheaclaich. Sig. [Signification] Obscure.
OS1/33/15/7 [Page] 7 Sheet 39 - 2 Ph [Parish] Edderachylis -- Co. [County] Sutherland Loch a' Bhaid Daraich [note] Written on 6 Inch Sheet 39
OS1/33/15/8 [page] 8 [blank page]
OS1/33/15/9 CREAG ARD Creag Ard Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie 039 A Knoll north of Geodh na Creig Àrd sig:- [signification] "High Rock"
OS1/33/15/9 GEODH EANRUIG Geodh Eanruig Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie 039 A small Bay west of Creag Ard and a short distance north east of Cleit Mhór Sig:- [Signification] "Henrys CreeK"
OS1/33/15/9 GEODH NA LEACAIG Geodh na Leacaig Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie 039 A small Bay south of Geodh na Creig Àrd sig:- [signification] "Cove of the small flagstone"
OS1/33/15/9 CNOC NA POLLAIG Cnoc na Pollaig Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie 039 A knoll west of Cnoc na Buaile and north of Cnoc Gorr sig:- [signification] "The Knoll of the small pool"
OS1/33/15/9 [Page] 9 Sheet 39 Plan 2 Ph [Parish] Edderachylis -- County Sutherland [Signed] John Munro C.a. [Civilian assistant]
OS1/33/15/10 SGEIR THOMAIS Sgeir Thomais Rev. [Reverend] J M Joass M A [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie 039 A rock at the entrance to Camus nam Bùth on the south side Sig:- [Signification] "Thomas' Rock
OS1/33/15/10 RUDHA CLACH AN EORNA Rudha Clach an Eorna Rev. [Reverend] J M Joass M A [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie 039 A promontory south of Sgeir Thomais and on the north side of Bogha Clach an Eorna sig [signification] "Point of the Barley stone"
OS1/33/15/10 CNOC AIRD NA FAOILINN Cnoc Aird na Faolinn Rev. [Reverend] J M Joass M A [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie 039 A knoll half a mile north east of Bogha Clach an Eorna sig:- [signification] "knoll of the height of the seagull"
OS1/33/15/10 CLEIT MHÒR Cleit Mhòr Rev. [Reverend] J M Joass M A [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie 039 A low promontory of flat rock south Bogha Clach an Eorna sig:- [signification] "Big rock"
OS1/33/15/10 [Page] 10 Sheet 39 Plan 2 Ph [Parish] Edderachylis -- County Sutherland [Signed] John Munro c.a [civilian assistant]
OS1/33/15/11 GEODH BUN A' GHÀRAIDH Geodh Bun a' Ghàraidh Rev [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 A small Bay or cove a short distance west of Port an Taiceil Sig:- [Signification] "Cove of the Bottom of the garden"
OS1/33/15/11 AN FHAODHAILINN An Fhaodhailinn Rev [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 A large tract of sand on the South beach of Scourie Bay. extending inland to Meallan an Fiodhlaic Sig:- [Signification] "The Hollow of water left By the egress of the tide"
OS1/33/15/11 MEALLAN AN TIODHLACAIDH Meallan an Tiodhlacaidh Rev [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 A rocky knoll southeast of Port an Taiceil Sig:- [Signification] "Knoll of the Burying"
OS1/33/15/11 [Page] 11 Sheet 39 Plan 2 Ph [Parish] Edderachylis -- County Sutherland Meallan an Tiodhlacaidh [notes] Meallan an Tiodhlaic -- Knoll of the Inter, or the bury Meallan an Tiodhlacaidh -- Knoll of the funeral, or of the burial or of the burying Tiodhlacadh s.m. [substantive masculine] and present participal of the verb Tiodhlaic is the 2nd person singular of the imperative mood Tiodhlaic - to bury [Signed] John Munro c.a [civilian assistant]
OS1/33/15/12 RUDHA SHÌOS Rudha Shìos Rev [Reverend] J M Joass M A [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 A promontory south of Dornaidh and Leac an Dornaidh. sig:- [signification] unknown.
OS1/33/15/12 CAMUS AN LOCHAIN Camus an Lochain Rev [Reverend] J M Joass M A [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 A small Bay to the east of Rudha Shìos sig:- [signification] "small Loch Bay"
OS1/33/15/12 MEALLAN NA CORRA Meallan na Corra Rev [Reverend] J M Joass M A [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 A prominent rock on the south side of Scourie Bay sig:- [signification] "Small knoll of the Heron"
OS1/33/15/12 PORT AN TAGAIL Port an Tagail Rev [Reverend] J M Joass M A [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 A Bay about a mile east from Meallan na Corra on the same side of the Bay sign [signification] unknown
OS1/33/15/12 [Page] 12 Sheet 39 Plan 2 Ph [Parish] Edderachylis -- County Sutherland [Signed] John Munro
OS1/33/15/13 CNOC A' BHÙTHAIN Cnoc a' Bhùthain Rev [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie 039 A hill about half a mile east from Scourie more and on the west side of Leathad nan Cruineachd Sig:- [Signification] "Knoll of the small Booth"
OS1/33/15/13 LEATHAD NAN CRUINEACHD Leathad nan Cruineachd Rev [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie 039 A hillside extending from Cnoc na Ceaora Glaise in a north wasterly direction about half a mile sig [signification] unknown
OS1/33/15/13 CNOC NA CAORACH GLAISE Cnoc na Caorach Glaise Rev [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie 039 A hill south of Cnoc a' Bhùthain sig:- [signification] "Knoll of the Gray Ewe"
OS1/33/15/13 CNOC CLAIS AN UISGE Cnoc Clais an Uisge Rev [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie 039 A Knoll a short distance west of Cnoc a' Bhuthain Sig:- [Signification] "Knoll of the hollow of the water"
OS1/33/15/13 [Page] 13 Sheet 39 Plan 2 Ph [Parish] Edderachylis -- County Sutherland Cnoc na Caorach Glaise [note] Gen. sing. [Genitive singular] Caorach or Caoir The latter now rarely used [Signed] John Munro
OS1/33/15/14 SCOURIE Scourie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore Robert McKay Findlemore 039 A name given to a small village situated along the road a short dis- [distance] north of Cnoc a' Bùthain
OS1/33/15/14 SCHOOL [Scourie] Public School Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore Robert McKay Findlemore 039 A school under the supervision of a local Board. The Teacher is supported by the government Grant and the School fees. It has an average attendance of fifty scholars.
OS1/33/15/14 [page] 14 Sheet 39 Plan 2 Ph [Parish] Edderachylis -- County Sutherland [signed] John Munro c.a. [civilian assistant]
OS1/33/15/15 GEODH NA CREIG' AIRDE Geodha na Creig' Airde Rev [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie 039 A Bay or cove south east Bogha Clachan Eorna and South of Creag Ard Sig [Signification] "Cove of the high rock"
OS1/33/15/15 SGEIR CAMUS NAM BÙTH Sgeir Camus nam Bùth Rev [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie 039 A rock on the north side of the entrance to Camus nam Bùth sig:- [signification] "Rock of the bay of the Booths"
OS1/33/15/15 SGEIR LIATH Sgeir Liath Rev [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie 039 An Island of rock out from the mouth or entrance to Camus nam Bùth Sig:- [Signification] "Gray rocks"
OS1/33/15/15 DUBH SGEIREAN Dubh Sgeirean Rev [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie 039 Three flat rocky islands a short distance south west from Bogha Clachan Eorna sig:- [signification] Black rocks.
OS1/33/15/15 [page] 15 Sheet 39 Plan 2 Ph [Parish] Edderachylis -- County Sutherland [signed] John Munro
OS1/33/15/16 STAFFORD ARMS HOTEL Stafford Arms Hotel Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore John McLeod Scourie 039 A commodious Hotel situated south east of Loch na Cruaidhlinn with offices attached
OS1/33/15/16 SCOURIE HOUSE Scourie House Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore John McLeod Scourie 039 A large house situated north of Loch na Cruaidhlinn
OS1/33/15/16 CAMUS NAM BÙTH Camus nan Bùth Rev [Reverend] J M Joass M.a [Master of arts] Golspie Donald Munro Scourie 039 A large Bay south of Camus an Lochain sig [signification] "Bay of the Booths"
OS1/33/15/16 BOGHA CLACH AN EORNA Bogha Clach an Eorna Rev [Reverend] J M Joass M.a [Master of arts] Golspie Donald Munro Scourie 039 A Bay further South on the coast than Camus na Bùth Sig:- [Signification] "Bend of the Barley stone"
OS1/33/15/16 [page] 16 Sheet 39 Plan 2 Ph [Parish] Edderachylis -- County Sutherland [signed] John Munro C.a. [Civilian assistant]
OS1/33/15/17 PAIRC A' CHLADAICH Pairc a Chladaich Rev [Reverend] J M Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 An enclosure on the north side of Scourie Bay consisting of Rough Heathy pasture Sig:- [Signification] "Park of the shore"
OS1/33/15/17 SGEIR FHIACLACH Sgeir Fhiaclach Rev [Reverend] J M Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 A large flat rock in Scourie Bay about a mile north west of Pairc a Chladaich Sig:- [Signification] unknown
OS1/33/15/17 LAD NA SGEIRE FIACLAICH Lad na Sgeire Fiaclaich Rev [Reverend] J M Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 A bay east of Sgeir Fhiaclach sig:- [signification] "Bay of the toothed rock"
OS1/33/15/17 [page] 17 Sheet 39 Plan 2 Ph [Parish] Edderachylis -- County Sutherland Lad na Sgeire Fiaclaich [note] Lad A foul pond, A watercourse [signed] John Munro c.a [civilian assistant]
OS1/33/15/18 ALLT A' MHUILINN Allt a' Mhuilinn Rev. [Reverend] J M Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 A Stream flowing past Torr Mòr into Loch na Cruaidhlinn Sig:- [Signification] "stream of the Mill"
OS1/33/15/18 TORR MÒR Torr Mòr Rev. [Reverend] J M Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 A Knoll north east of the Stafford Arms Hotel Sig:- [Signification] "Big round Knoll"
OS1/33/15/18 LOCH NA CRUAIDHLINN Loch na Cruaidhlinn Rev. [Reverend] J M Joass M.A. [Master of Arts] Golspie Donald Munro Scourie William McLeod Findlemore 039 A fresh water loch close to Scourie Bay and a short distance north west of The Stafford Arms Hotel Sig [Signification] "Loch of the hard ground"
OS1/33/15/18 [page] 18 Sheet 39 Plan 2 Ph [Parish] Edderachylis -- County Sutherland [signed] John Munro
OS1/33/15/19 [page] 19 [blank page]
OS1/33/15/20 [page] 20 [volume] 15 OS1/33/15 [Date Stamp] ORDNANCE SURVEY M.S. STORE 29 APR [APRIL] 1903 SOUTHAMPTON 1/2500 NAME BOOK of Part of the Parish of Plan 39 2. only EDDERACHYLIS CO. [COUNTY] SUTHERLAND
OS1/33/15/21 [page] 21 (NAME BOOK). INDEX. Names of Objects -- Sheet -- Page Allt a Mhuilinn -- 39 -- 18 An Dornaidh -- 39 -- 6 An Fhaodhailinn -- 39 -- 11 Bogha Clach an Earna -- 39 -- 16 Bogha nam Biast -- 39 -- 7 Camas an Lochain -- 39 -- 12 Camus an Tuiridh -- 39 Camas nam Bùth --9 -- 16 Cleit Mhòr -- 39 -- 10 Cnoc a' Bhùthain -- 39 -- 13 Cnoc Aird na Faoilinn -- 39 -- 10 Cnoc Clais an Uisge -- 39 -- 13 Cnoc Corr -- 39 -- 3 Cnoc na Buaile -- 39 -- 3 Cnoc na Caorach Glaise -- 39 -- 13 Cnoc na Leacaig -- 39 -- 3 Cnoc na Pollaig -- 39 -- 9 Creag Ard -- 39 -- 9 Dubh Sgeirsan -- 39 -- 15 Eilean a' Bhuic -- 39 -- 6 Edderachylis -- 39 -- 1 Geodh Bun a' Gharaidh -- 39 -- 11 Geodh Dubh -- 39 -- 5 Geodh Eanruig -- 39 -- 9 Geodh Gorm -- 39 -- 5 Geodh na Creig' Airde -- 39 -- 15 Geodh na Leacaig -- 39 -- 9 Geodh nan Cliabh -- 39 -- 6 Lad na Sgeire Fiaclaich -- 39 -- 17 Leac an Dornaidh -- 39 -- 5 Leach na h-Oilire -- 39 -- 5 Leathad nan Cruineachd -- 39 -- 13
OS1/33/15/22 [page] 22 (NAME BOOK). INDEX. Names of Objects -- Sheet -- Page Loch a' Bhaid Daraich -- 39 -- 7 Loch Leathad nan Cruineachd -- 39 -- 7 Loch nan Cruaidhlinn -- 39 -- 18 Meallan an Tiodhlacaidh -- 39 -- 11 Meallan na Corra -- 39 -- 12 Pairc a' Chladaich -- 39 -- 17 Port an Tagail -- 39 -- 12 Post Office -- 39 -- 4 Proprietor's Name -- 39 -- 19 Rudha Clach an Eorna -- 39 -- 10 Rudha Shìos -- 39 -- 12 School -- 39 -- 14 Scourie -- 39 -- 14 Scourie Bay -- 39 -- 4 Scourie More -- 39 -- 4 Scourie House -- 39 -- 16 Sgeir Camas nam Bùth -- 39 -- 15 Sgeir Fhiaclach -- 39 -- 17 Sgeir Liath -- 39 -- 15 Sgeir Thomais -- 39 -- 10 Stafford Arms Hotel -- 39 -- 16 Tom na h-Uamhaig -- 39 -- 5 Torr Mòr -- 39 -- 18

We're working hard to make our services better for you. While we're doing some essential maintenance, this website – or parts of it – might be intermittently unavailable at times between Monday 18 – Monday 25 November. Thank you for your patience.