| OS1/33/11/1 |
BUN NAN TRI-ALLT |
Bun nan Tri-allt |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
014 |
This name Signifies ''Bottom of the three streams'', and applies to a piece of Rough pasture land situated about the place where ''Feith a' Chaoruinn, ''Allt na Creige Riabhaich, and Amhainn an Lòin, form a Junction on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/1 |
A' GHLAS-BHEINN |
A' Ghlas-bheinn |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
014 |
This name Signifies the ''Grey Hill'', and applies to a medium sized ridge hill Covered with heathy pasture, on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/1 |
BEALACH |
Bealach |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie, Sutherlandshire.
Mr. D. Munro Cathchdhu Sutherlandshire |
014 |
This name Signifies the ''Pass and applies to a shepherds house Situated on the west side of A' Ghlas Bheinn, it is one story high, thatched, and in neat repair, on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/1 |
ALLT NA CREIGE RIABHAICH |
|
|
014 |
For Authorities and Description See Name Book of 6 inch sheet 13. |
|
| OS1/33/11/1 |
Féith a' Chaoruinn |
|
|
|
For Authorities and Description See Name Book of 6 inch sheet 13. |
|
| OS1/33/11/1 |
|
|
|
|
|
[Page] 1
County of Sutherland
Bun nan Tri-allt [Note]
accent wanted |
| OS1/33/11/2 |
MAOL MEALLACH MÒR |
Maol Meallach Mòr |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
014 |
This name signifies the ''Large Lumpy Hill'', and applies to a large sized hill covered with heathy pasture and situated on the north side of Amhainn na ''Buaigheal "Duibhe, on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/2 |
MAOVALLY MORE
1- inch Revision Oct. 1894 |
Maovally More |
Duke of Sutherland's Map 1853 -68
Mr Donald Ross shd. [shepherd] Grudie
Mr Alexander McDonald shd [shepherd] Carbreck |
014 |
|
|
| OS1/33/11/2 |
AMHAINN NA BUAGHEAL DUIBHE |
Amhainn na Buaigheal Duibhe |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
014 |
This name signifies ''River of the ''Black "Stall'', and applies to a Considerable sized stream flowing in a northerly direction into the "Kyle of "Durness. from near Bun nan Tri-allt. |
|
| OS1/33/11/2 |
AMHAINN AN LÒIN |
Amhainn an Lòin |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
014 |
This name signifies ''River of the "Marsh or Bog''. It has its source near the centre of Am Bealach, and flows Generally in a north westerly direction until it Joins ''Feithe a' "Chaoruinn, at its junction with Amhainn na Buaigheal Duibhe |
|
| OS1/33/11/2 |
|
|
|
|
|
[Page] 2
County of Sutherland |
| OS1/33/11/3 |
ALLT A' CHAORUINN |
Allt a' Chaoruinn
Allt a' Chaoruinn |
Revd. [Reverend] J M Joass
Mr. Donald Munro |
014 |
This name applies to a Small Stream having its Source in Bealach Mor and after running in a north-westerly direction for a distance of about two miles it enters the Kyle of Durness near its South-eastern extremity It Signifies ''Burn of the Alder Tree'' Adjacent to the entrance of this Stream into the Kyle of Durness is the remains of a Pictish Tower, none of the wall is Standing a large pile of Loose Stones marks the Spot. |
|
| OS1/33/11/3 |
PICTISH TOWER (Remains of) |
|
|
014 |
Adjacent to the entrance of this Stream into the Kyle of Durness is the remains of a Pictish Tower, none of the wall is Standing a large pile of Loose Stones marks the Spot. |
|
| OS1/33/11/3 |
BROUGH |
|
Archaeologia Scotica vol 5 p1. p191 [Volume 5 Part 1. page 191] |
014 |
|
|
| OS1/33/11/3 |
PICTISH TOWER (Remains of) |
Pictish Tower
Pictish Tower |
Revd. [Reverend] J M Joass
Mr. Donald Munro |
014 |
Applied to the remains of a Pictish Tower situated a short distance north of the portion of rough pasture Known as Ach' a' chorrain a pile of loose Stones is all that remains of this Tower. |
|
| OS1/33/11/3 |
BROUGH |
|
Archaeologia Scotica vol 5 p1. p191 [Volume 5 Part 1. page 191] |
014 |
|
|
| OS1/33/11/3 |
|
|
|
|
|
[Page] 3
County of Sutherland -- Parish of Durness |
| OS1/33/11/4 |
|
|
|
|
|
[Page] 4
Blank page |
| OS1/33/11/5 |
SÌTHEAN MÒR |
Sìthean Mòr |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro. |
014 |
This name signifies the ''Large Knoll,'' and applies to a heathy clad hill on the west side of ''Amhainn "Dionard. and a short distance South of where it falls into the '' Kyle of ''Durness. On the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/5 |
ACH' A' CHORRAIN |
Ach a' Chorrain |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro. |
014 |
This name signifies Field of the Nook'', and applies to a piece of Rough pasture land situated near the point where Amhainn Dionard flows into the Kyle of Durness, on the Duke of Sutherland's property. |
|
| OS1/33/11/5 |
|
|
|
|
|
[Page] 5
County of Sutherland
Allt a' Chaoruinn [Crossed out] |
| OS1/33/11/6 |
RUDH' A' GHRÙAIDH |
Rudh' a' Ghrùdaidh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro. |
014 |
This name applies to a point of land situated near the place where the ''River Dionard,'' or ''Amhainne Dionard'' falls into the ''Kyle of Durness,'' the meaning of the word ''Ghrudaidh,'' is obscure, The point, or place, where the name applies to is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/6 |
GRUDIE POINT
1-inch Revision Oct 1894 |
Grudie Point |
Mr Donald Ross shd. [shepherd] and occupier
Mr Alexander McDonald shd. [shepherd] Carbreck
Mr R. McCallum fm [farmer] Sheigra |
014 |
|
|
| OS1/33/11/6 |
GRÙDAIDH |
Grùdaidh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro. |
014 |
This name applies to a Shepherds ho. [house] Situated near the extreme Southern part of the ''Kyle of Durness.'' it is one storey high, and in fair repair Duke of Sutherland proprietor. |
|
| OS1/33/11/6 |
GRUDIE
1-inch Revision Oct. 1894 |
Grudie
Grudie
Grudie |
Mr Donald Ross shd. [shepherd] and occupier
Mr Alexander McDonald shd. [shepherd] Carbreck
Mr R. McCallum fm [farmer] Sheigra |
014 |
|
|
| OS1/33/11/6 |
ALLTANAN |
Alltanan |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro. |
014 |
This name applies to a piece of Rough pasture and the Site of 3 dwellings at the South end of the ''Kyle of Durness,'' on the Duke of Sutherlands property. It signifies the ''Diminutive Burn'' |
|
| OS1/33/11/6 |
|
|
|
|
|
[Page] 6
County of Sutherlandshire. |
| OS1/33/11/7 |
BEALACH MÒR |
BEALACH MÒR |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. John McKay, |
014 |
This name signifies the ''Large Pass,'' and applies to a hollow or piece of low lying ground situated near the source of ''Allt a' Chaoruinn.'' on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/7 |
MEALL NA H-AODAINN |
Meall na h-aodainn |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. John McKay, |
014 |
This name Signifies "Hill of the Face." and applies to a heathy clad hill situated a short distance to the north east of ''Bealach Mòr'', on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/7 |
MEALL AN FHEADAIN
1-inch Revision Oct. 1894 |
Meall an Fheadain
Meall an Fheadain
Meall an Fheadain |
Mr Donald McKay Portnancon (gaelic scholar)
Mr Murdo McKay Laid Locheriboll
Mr George McKay Durness |
014 |
Meaning hill of the narrow pass |
|
| OS1/33/11/7 |
CNOC LEATHANN |
Cnoc Leathann |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. John McKay, |
014 |
This name Signifies the ''Broad Hill'', and applies to a heathy clad Knoll, situated about one and a half miles to the north of ''Meall na h-Aodainn'', on the property of his Grace, the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/7 |
|
|
|
|
|
[Page] 7
County of Sutherland |
| OS1/33/11/8 |
ACH' AN ARAIN |
Ach' an Arain |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. John McKay, Leirinmore Durness |
014 |
This name signifies ''Field of the Bread'' and applies to a piece of Rough and Heathy pasture land with two small ruins situated on the west side of ''Amhainn Dionard,'' and near the point where the Dionard flows into the ''Kyle of Durness." It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/8 |
ALLT A' CHAPUILL |
Allt a' Chapuill |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. John McKay, |
014 |
This name signifies ''stream of the Mare'', and applies to a small stream issuing from Loch Glugach, flowing N.E. [North East] and becomes a small loch bearing the name until it forms and ''Amhainn Dionard''. |
|
| OS1/33/11/8 |
KYLE OF DURNESS |
Kyle of Durness
Kyle of Durness
Kyle of Durness
Kyle of Durness |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. John McKay,
New Statistical Account
Fullarton's Gazetteer Ph. [Parish] of Durness |
002; 005 |
This name applies to a large estuary, or Frith, extending from ''Bàgh Baile na Cille'' in a south easterly direction for a distance of about 6 miles. it is quite dry at low water with the exception of the channel of the River Dionard flowing through the sands of the Bay. |
|
| OS1/33/11/8 |
|
|
|
|
|
[Page] 8
County of Sutherland
Allt a' Chapuill [Note]
Name written twice as it is
broken by a large Loch
Kyle of Durness [Note]
On 24 Inch scale |
| OS1/33/11/9 |
SARSGRUM |
Sarsgrum |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. John McKay. |
014 |
This name applies to a house occupied by a shepherd, also pastureland. Situated about three fourths of mile north-west of ''Cnoc Leathann'', on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/9 |
COIRE NA CREUBHAICH |
Coire na Creubhaich |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. John McKay. |
014 |
This name Signifies Hollow of the ''Withered Branches,'' and applies to a heath covered hollow on the north-east Side of ''Meall na h-Aodainn''. On the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/9 |
MEALL MEADHONACH |
Meall Meadhonach |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. John McKay. |
014 |
This name Signifies the "Mid Hill''. and applies to a middling Sized hill covered with heathy pasture and situated about one mile to the north east of ''Coire na Creubhaich'', Duke of Sutherland, proprietor. |
|
| OS1/33/11/9 |
|
|
|
|
|
[Page] 9
County of Sutherland
Sarsgrum [Note]
On Sheet 5
Meall Meadhonach [Note]
Meall a noun masculine |
| OS1/33/11/10 |
ALLT ACH' NA CAILCE |
Allt Ach' na Cailce |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. John McKay, |
014 |
This name Signifies ''Burn of the Chalk Field,'' and applies to a Stream issuing from ''Loch na Seilg''. and flowing in a northerly direction until it falls into ''Amhainn Dionard''. |
|
| OS1/33/11/10 |
DROCHAID MHÒR |
Drochaid Mhòr |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. John McKay |
014 |
This name Signifies the ''Large Bridge'', and applies to a Stone bridge spanning the ''Amhainn Dionard'', about 6. miles from Durness. It is a County Bridge |
|
| OS1/33/11/10 |
LOCH NA SEILG |
Loch na Seilg |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. John McKay, |
014 |
This name applies to a Small Loch Situated about half a mile to the north west of ''Carn na Fridhe'', It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. The name Signifies the ''Hunting Loch''. |
|
| OS1/33/11/10 |
|
|
|
|
|
[Page] 10
County of Sutherland
Loch na Seilg [Note]
Seilge |
| OS1/33/11/11 |
LOCH GLUGACH |
Loch Glugach |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. John McKay, |
014 |
This name Signifies ''Loch of the Rumbling Noise'', and applies to a small Loch situated on the north side of ''Amhainn Dionard'', and near the public road leading from ''Durness to Lairg. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/11 |
LOCHAN NA GLAMHAICHD
1-inch Revision Oct. 1894 |
Lochan na Glamhaichd |
|
014 |
Meaning obscure |
|
| OS1/33/11/11 |
CARRAIGBHREAC |
Carraig Bhreac
Compound |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. John McKay, |
014 |
This name Signifies the ''Spotted Rock'' and applies to a Shepherds House Situated on the west side of ''Amhainn Dionard'', and a short distance South west of ''Loch Glugach''. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/11 |
CARBRECK
1-inch Revision Oct. 1894 |
Carbreck |
Evander McIver Esq. Factor Scourie
See 1-inch Name list of sh. [sheet] 114 submitted to him
Mr Alexander McDonald occupier |
014 |
|
|
| OS1/33/11/11 |
RUIGHAGHALLDFHIR |
Ruigh a' Ghalld-fhir
Compound |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. John McKay, |
014 |
meaning of this word obscure, it applies to a shepherds house situated about 8 miles south-west of Durness. It is one storey in height, slated and in neat repair Duke of Sutherlands property. |
|
| OS1/33/11/11 |
RIGOLTER
1-inch Revision Oct. 1894 |
Rigolter
Rigolter
Rigolter |
Evander McIver Esq. factor Scourie
Mr McLeod shd. [shepherd] and occupier
Mr Alexander McDonald shd. [shepherd] Carbreck. |
014 |
|
|
| OS1/33/11/11 |
|
|
|
|
|
[Page] 11
County of Sutherland |
| OS1/33/11/12 |
ALLTAN DEARG |
Alltan Dearg |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. John McKay, |
014 |
This name Signifies the ''Red Streamlet,'' and applies to a stream having its source about half a mile to the South-east of ''Farrmheall'', and flowing in a north easterly direction until it falls into ''Amhainn Dionard''. |
|
| OS1/33/11/12 |
FARRMHEALL |
Farrmheall |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. John McKay, |
014 |
This name applies to a large Sized heathy clad hill Situated a short distance southwards of ''Am Bealach.'' It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. Meaning obscure. |
|
| OS1/33/11/12 |
BEINN SPIONNAIDH |
|
|
014; 023 |
For Authorities and Description see Name Book of 6 inch Sheet 23. |
|
| OS1/33/11/12 |
CÌOCH MHÒR |
|
|
014; 023 |
For Authorities and Description see Name Book of 6 inch Sheet 23. |
|
| OS1/33/11/12 |
ALLT A' CHOIRE CHALLAIDEICH |
|
|
014; 023 |
For Authorities and Description see Name Book of 6 inch Sheet 23. |
|
| OS1/33/11/12 |
RIVER DIONARD
1-inch Revision Oct. 1894 |
|
|
|
|
|
| OS1/33/11/12 |
AMHAINN DIONARD |
|
|
014; 023 |
For Authorities and Description see Name Book of 6 inch Sheet 23. |
|
| OS1/33/11/12 |
SRATH DIONARD |
|
|
014 |
See Name Book of 6 inch Sheet 32 for this name |
|
| OS1/33/11/12 |
STRATH DIONARD
1-inch Revision Oct. 1894 |
|
|
|
|
|
| OS1/33/11/12 |
|
|
|
|
|
[Page] 12
County of Sutherland
Farrmheall [Note]
Fàir Mheall ? |
| OS1/33/11/13 |
BEALACH LOCH NA SEILG |
Bealach Loch na Seilg |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. John McKay, |
014 |
This name Signifies ''Pass of the Hunting Loch'' and the name applies to a hollow or pass situated a short distance to the south of ''Meall a' ''Chraidh. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/13 |
CÌOCH BHEAG |
Cìoch Bheag |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. John McKay, |
014 |
This name signifies the ''Little "Pap'', and applies to a small heath clad hill situated on the east side of ''Amhainn ''Dionard. on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/13 |
PREAS MÒR |
Preas Mòr |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. John McKay, |
014 |
This name Signifies the ''Large Clump'', and applies to a tract of flat, or hollow ground situated a short distance to the west of ''Drochaid ''Mhòr. Duke of Sutherland's property. |
|
| OS1/33/11/13 |
|
|
|
|
|
[Page] 13
County of Sutherland
Bealach Loch na Seilg [Note]
Seilge ? |
| OS1/33/11/14 |
SÌN-INNIS |
Sìn-innis |
Revd. [Reverend Mr. Joass,
Mr. John McKay. |
014 |
This name Signifies the ''Stretching or Lengthening Pasture'', and applies to a piece of Rough pasture land situated on the east side of ''Amhainn Dionard'', and about three fourths of a mile South west of ''Drochaid Mhòr'' on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/14 |
ALLT AN LÀGAIN |
Allt an Làgain |
Revd. [Reverend Mr. Joass,
Mr. John McKay. |
014 |
This name signifies ''Stream of the Sowans'', and applies to a stream issuing from a small Loch which is situated half a mile to the east of ''Meall a' Chraidh'', and flowing in an easterly direction until it falls into ''Loch Eireboll''. |
|
| OS1/33/11/14 |
ALLT AN TIGHE |
Allt an Tighe |
Revd. [Reverend Mr. Joass,
Mr. John McKay. |
014 |
This name signifies the ''House Burn'' it has its source near ''Meall a Chraidh'' and flows easterly until it falls into Loch Eireboll.'' |
|
| OS1/33/11/14 |
|
|
|
|
|
[Page] 14
County of Sutherland |
| OS1/33/11/15 |
CÀRN NA FRIDHE |
Càrn na Fridhe |
Revd. [Reverend Mr. Joass,
Mr. John McKay. |
014 |
This name Signifies ''Hill or Rock of the "Forest,'' it applies to a medium Sized hill, covered with heathy pasture, and Situated a Short distance to the South of ''Meall a' Chràidh''. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/15 |
CÀRN AN RIGHE
1-inch Revision Oct. 1894 |
Càrn an Righe
Càrn an Righe
Càrn an Righe
Càrn an Righe |
Mr. Donald McKay Eriboll
Mr. George McKay Durness
Mr. Donald McKay Portnancon
Mr. Alexander McDonald Shd. [Shepherd] Carbreck |
014 |
[Signifies] Hill or Cairn of the King |
|
| OS1/33/11/15 |
AM BEALACH |
Am Bealach |
Revd. [Reverend Mr. Joass,
Mr. John McKay. |
015 |
This name signifies ''The Pass''. it applies to a hollow or tract of lowlying ground including a Shepherds house situated about three fourths of a mile north-east of ''Farrmheall'', and is the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/15 |
EILID A' CHLAIGINN |
Eilid a' Chlaiginn |
Revd. [Reverend Mr. Joass,
Mr. John McKay. |
014 |
This name signifies the ''Hinds skull.'' it applies to a tract of heathy pasture situated a short distance to the north-east of ''Am Bealach''. Duke of Sutherland. proprietor. |
|
| OS1/33/11/15 |
|
|
|
|
|
[Page] 15
County of Sutherland |
| OS1/33/11/16 |
ALLT AN ALBANNAICH |
Allt an Albannaich |
Revd. [Reverend Mr. Joass,
Mr. John McKay. |
014; 023 |
This name Signifies the ''Scotchmans Burn'', and applies to a stream having its source near ''Carn na ''Fridhe, and flowing in an easterly direction until it falls into ''Loch ''Eireboll. |
|
| OS1/33/11/16 |
ALLT AN T-SASUNNAICH |
Allt an t- Sasunnaich |
Revd. [Reverend Mr. Joass,
Mr. John McKay. |
014; 023 |
This name Signifies the ''Englishman's Burn'', It has its source a short distance south east of ''Càrn an ''Fridhe, and flows in an easterly direction until it finds its way into Loch Eireboll. |
|
| OS1/33/11/16 |
MEALL A' CHRÀIDH |
Meall a' Chràidh |
Revd. [Reverend Mr. Joass,
Mr. John McKay. |
014 |
This name Signifies "Hill of the Torture," and applies to a large hill Situated about one mile to the north west of the South end of ''Loch ''Eireboll. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/16 |
MEALL NAN CRÀ
1-inch Revision Oct. 1894. |
Meall nan Crà
Meall nan Crà
Meall nan Crà |
Mr Donald McKay Portnancon
Mr Murdo McKay Laid Loch Eriboll
Mr George McKay Durness |
014 |
meaning obscure (Local pron [pronunciation] given) |
|
| OS1/33/11/16 |
|
|
|
|
|
[Page] 16
County of Sutherland |
| OS1/33/11/17 |
CREAG NA GRÌOSAICH |
Creag na Grìosaich |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies ''Rock of the Embers,'' and applies to a heathy clad Knoll, Situated a short distance southwest of Port Chàmhaill. It is on the property of his Grace, the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/17 |
EILEAN DUBH |
Eilean Dubh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies the ''Black Island,'' and applies to a Small heathy clad Island on the west shore of ''Loch Eireboll''. It is on the property of his Grace, the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/17 |
PORT CHÀMHAILL |
Port Chàmhaill |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies "Port of the Creek or Bay," and applies to a Small Bay on the west side of ''Loch Eireboll,'' and a short distance to the north of ''Port nan Con''. |
|
| OS1/33/11/17 |
PORT CHAMUILL
1- inch Revision Oct. 1894 |
Port Chamuill
Port Chamuill
Port Chamuill |
Mr Robert McKay's song book the Sutherland bard
Mr Donald McKay Portnancon
Mr Murdo McKay Laid Loch Eriboll
(Local pronunciation) |
|
Local pronunciation meaning obscure |
|
| OS1/33/11/17 |
ALLT A' BHEALAICH BHIG |
|
|
005; 006; 015 |
For Authorities and Description See Name Book of Sheet 6. |
|
| OS1/33/11/17 |
|
|
|
|
|
[Page] 17
County of Sutherland |
| OS1/33/11/18 |
AN LEABAIDH-FHOLAICH |
An Leabaidh fholaich |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro, |
015 |
This name Signifies ''The hiding place,'' and applies to a Small Cave on the west side of ''Loch Eireboll,'' and about half a mile to the north-west of Port nan Con. It is about 40. feet in length, 6. feet high, and about 6. feet wide, and built of dry stone. It is at present covered at the mouth, or entrance, by flags. The descent was by means of regular steps, It is still in a state of good preservation, On the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/18 |
|
|
|
|
|
[Page] 18
County of Sutherland |
| OS1/33/11/19 |
ALLT PORT CHÀMHAILL |
Cnoc nan Gobhan
Allt Port Càmhaill |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
Local pronunciation meaning obscure This name Signifies [Crossed out] it issues from a small Loch about one mile to the north-west of ''Port" nan ''Con, and flows in an easterly direction until it falls into Port Chàmhaill on the west side of Loch Eireboll. |
|
| OS1/33/11/19 |
ALLT PORT CHAMUILL 1-inch Revision Oct. 1894 |
Allt Port Chamuill |
For Authorities see page 17 |
015 |
Local pronunciation meaning obscure This name Signifies [Crossed out] it issues from a small Loch about one mile to the north-west of ''Port" nan ''Con, and flows in an easterly direction until it falls into Port Chàmhaill on the west side of Loch Eireboll. |
|
| OS1/33/11/19 |
BEALACH BEAG |
Bealach Beag |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
006; 015 |
This name Signifies the ''Little Pass'' and applies to a hollow or pass in the Ridge of hills lying between ''Loch Eireboll, and Durness. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/19 |
ALLT LOCH SÌNE |
Allt Loch Sìne |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name applies to a stream having its source a short distance to the North-east of ''Bealach ''Beag, and flowing in an easterly direction until it falls into ''Loch '' Sìne. |
|
| OS1/33/11/19 |
LOCH SIAN BURN 1-inch Revision Oct. 1894 |
Loch Sian Burn |
For authorities see page 25 |
015 |
This name applies to a stream having its source a short distance to the North-east of ''Bealach ''Beag, and flowing in an easterly direction until it falls into ''Loch ''Sìne. |
|
| OS1/33/11/19 |
|
|
|
|
|
[Page] 19
County of Sutherland
Allt Port Chàmhaill [Crossed out]
Allt Loch Sìne [Crossed out] |
| OS1/33/11/20 |
ALLT LOCH A' CHOIRE |
Allt Loch a' Choire |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies ''Stream of the Kettle Hollow'', and applies to a Small Streamlet, issuing from ''Loch a' Choire'' and flowing in a Southerly direction until it falls into ''Loch Creagach''. |
|
| OS1/33/11/20 |
GEODH' AN ALLTAIN |
Geodh' an Alltain |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies ''Creek of the Streamlet'', and applies to a Small Creek Situated on the east shore of ''Loch ''Eireboll, and about three fourths of a mile to the north of ''Heilem ''Inn. |
|
| OS1/33/11/20 |
SGEIR A' BHUIC |
Sgeir a' Bhuic |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name signifies the ''Goats Rock'' Surrounded by water. the name applies to an Island Situated near the east Shore of ''Loch ''Eireboll. It is a narrow rocky island almost covered with water at full tide, on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/20 |
|
|
|
|
|
[Page] 20
County of Sutherland |
| OS1/33/11/21 |
CATHAIR DHUBH |
Cathair Dhubh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies the ''Black Seat,'' and applies to a heathy Clad Knoll adjacent to the east shore of ''Loch Eireboll''. on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/21 |
LOCH NA CATHRACH DUIBHE |
Loch na Cathrach Duibh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies ''Loch of the Black Seat'', and applies to a Small Loch near the east shore of ''Loch Eireboll''. on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/21 |
LOCH ACHI AN LOCAIR |
Loch Ach' an Locair |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name signifies ''Loch of the Level plain'', and applies to a mere pool of water. Situated near the east shore of ''Loch Eireboll'', on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/21 |
|
|
|
|
|
[Page] 21
County of Sutherland |
| OS1/33/11/22 |
ALLT A' MHUILLEIR |
Allt a' Mhuilleir |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name signifies the ''Miller's stream,'' and applies to a small streamlet issuing from ''Loch ''Creagach, and flowing in a north westerly direction until it falls into ''Loch ''Eireboll, |
|
| OS1/33/11/22 |
TÒRR MÒR |
Torr Mòr |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name signifies the ''Large Lump'', and applies to a wooded Knoll situated near the east side of ''Loch ''Eireboll, on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/22 |
ACH' AN DÙIN |
Ach' an Dùin |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name signifies ''Field of the Tower,'' and applies to a Small piece of Rough pasture land and some ruins including the site of a Pictish Tower, See 29a for description of this object, which are situated about one mile to the east of ''Heilem ''Inn. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/22 |
|
|
|
|
|
[Page] 22
County of Sutherland |
| OS1/33/11/23 |
BUN NA CLÉITE |
Bun na Clèite |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies the "Stump of the Rocky Ridge," and applies to a small Island situated near the western shore of ''Loch Eireboll'' and about one mile northwards of ''Port Nan Con''. on the property of his Grace, the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/23 |
BUNACH CLÉIT
1-inch Revision Oct. 1894. |
Bunack Cléit
Bunack Cléit
Bunack Cléit
Buanack - clette |
Mr Donald McKay Portnancon
Mr Murdo McKay Laid Loch Eriboll
Mr George Campbell Laid Loch Eriboll
Duke of Sutherland's Map 1853 - 68 |
015 |
meaning clumsy or squat rock. |
|
| OS1/33/11/23 |
RUDH' A' MHUILT |
Rudh' a' Mhuilt |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies the ''Wedder's point,'' and applies to a point, or promontory, on the east shore, or side, of ''Loch Eireboll'', on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/23 |
CAILLEACH A' MHUILLEIR |
Cailleach a' Mhuilleir |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies the ''Miller's Wife'', and applies to a High water rock Situated near the eastern shore of ''Loch Eireboll'', and a short distance to the South of ''Sgeir a Bhuic''. |
|
| OS1/33/11/23 |
|
|
|
|
|
[Page] 23
County of Sutherland |
| OS1/33/11/24 |
BÀGH LOCH SÌNE |
Bàgh Loch Sìne |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro. |
015 |
This name applies to a small Bay on the west side of ''Loch Eireboll'. and about one mile to the north of ''Port nan Con'', the meaning of the word ''Sìne is doubtful. |
|
| OS1/33/11/24 |
LOCH SIAN BAY
1-inch Revision Oct. 1894 |
Loch Sian Bay |
Mr Donald McKay Portnancon
Mr Murdo McKay Laid Loch Eriboll
Mr George Campbell Laid Loch Eriboll
Duke of Sutherland's Map 1853-68. |
015 |
(Local pronunciation) |
|
| OS1/33/11/24 |
BEINN HEILEM |
Beinn Heilem |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro. |
015 |
This name applies to a medium Sized hill situated near the east side of ''Loch Eireboll''. The meaning of the word Heilem is doubtful the hill is on the property of his Grace, the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/24 |
BEN HEILAM
1-inch Revision Oct. 1894 |
Ben Heilam |
Evander McIver Esq. factor Scourie
See 1-inch Name list of sh. 114 submitted to him
Duke of Sutherlands Map 1853-68
Donald McKay shd. [shepherd] |
015 |
|
|
| OS1/33/11/24 |
LOCH A' CHOIRE |
Loch a' Choire |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro. |
015 |
This name signifies ''Loch of the Cauldron Hollow'', and applies to a small mountain loch situated near the north east side of ''Cathair Dhubh''. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/24 |
|
|
|
|
|
[Page] 24
County of Sutherland |
| OS1/33/11/25 |
ALLT AN TEAMPUILL |
Allt an Teampuill |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name signifies ''Stream of the Temple'', and applies to a stream having its source near the South-western base of ''Leathad a Bhlair, and flowing in a westerly direction until it falls into [Loch] Hope near ''Hope Ferry'', |
|
| OS1/33/11/25 |
LOCH SÌNE |
Loch Sìne |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
The meaning of the word Sìne is doubtful. the name applies to a Considerable sheet of fresh water situated on the west side of ''Loch Eireboll''. and about one mile to the north of ''Port nan Con''. on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/25 |
LOCH SIAN
1-inch Revision Oct. 1894 |
Loch Sian
Loch Sian
Loch Sian
Loch Sian |
Mr Donald McKay Portnancon
Mr Murdo McKay Laid Loch Eriboll
Mr George Campbell Laid Loch Eriboll
Duke of Sutherland's Map 1853-68. |
015 |
Local pronunciation |
|
| OS1/33/11/25 |
RUDHA RUADH |
Rudha Ruadh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies the ''Red Point'', and applies to a point of land on the west shore of ''Loch Eireboll'' on the propt.. [property] of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/25 |
|
|
|
|
|
[Page] 25
County of Sutherland |
| OS1/33/11/26 |
CREAG A' GHREADAIN |
Creag a' Ghreadain |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name signifies the ''Dry parched Rock.'' It is situated on the east side of the ''River ''Hope a short distance northwards of ''Hope ''Ferry. on the property of his grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/26 |
ALLT NA BRUAICH DUIBHE |
Allt na Bruaich Duibhe |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015; 016 |
This name Signifies Burn of the ''Black Brae'', It has its source about one mile to the South-east of ''Leathad a' ''Bhlair, and flows in a northerly direction until Joins ''Allt na ''Tragha. |
|
| OS1/33/11/26 |
INVERHOPE |
Inverhope |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name is given to a house occupied by Salmon Fishers, and Situated near the place where the River Hope enters ''Loch ''Eireboll. It is one storey in height, slated and in fair repair, on the proerty of his Grace the Duke of Sutherland, |
|
| OS1/33/11/26 |
|
|
|
|
|
[Page] 26
County of Sutherland |
| OS1/33/11/27 |
ALLT AIRIDH NA LÀRAICH |
Allt Airidh na Làraich |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015; 016 |
This name Signifies ''Stream of the High Shealing'', and applies to a stream having its source about one mile to the east of ''Leathad a' Bhlair'', and flowing in a westerly direction until it Joins ''Allt nan Earban''. |
|
| OS1/33/11/27 |
ALLT NAN EARBAGAN |
Allt nan Earbagan |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015; 016 |
This name Signifies ''Stream of the Roes''. It has its source in Loch Maol and flows in a northerly direction until it Joins ''Allt na Tragha''. |
|
| OS1/33/11/27 |
|
|
|
|
|
[Page] 27
County of Sutherland
Airidh na Làraich [Crossed out]
Name Cancelled
[Initialled] W.P. |
| OS1/33/11/28 |
ALLT NA TRÀGHA |
Allt na Tragha |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
006; 015 |
This name Signifies the ''Stream of Drought or Ebb.'' It flows in a northerly direction into ''Loch Eireboll'' from the point where ''Allt nan Earbagan'' and ''Allt na Lairich'' form a Junction. |
|
| OS1/33/11/28 |
GEODHA NA MÈIRLE |
Geodha na Mèirle |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies ''Cori, or Creek of Theft''. It is Situated on the east side of Loch Eireboll and about one mile north of ''Inverhope''. |
|
| OS1/33/11/28 |
CREAG RUADH |
Creag Ruadh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies the ''Red Rock'', and applies to a rocky Knoll situated near the point where the ''River Hope'' enters ''Loch Eireboll'', It is on the property of his Grace, the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/28 |
|
|
|
|
|
[Page] 28
County of Sutherland
Allt na Tragha [Note]
[Tràgha] Accent See also page 60 Sheet 5 |
| OS1/33/11/29 |
CNOC AN UILLT THARSUINN |
Cnoc an Uillt Tharsuinn |
Rev. [Reverend] J.M. Joass |
006; 007; 015; 016 |
This name applies to a hill about Eleven Hundred feet in Height Situated about one mile East of Cnoc nan Gobhar, it is covered with heathy pasture and it Signifies ''Knoll of the Burn of the Crossing |
|
| OS1/33/11/29 |
|
|
|
|
|
[Page] 29
County of Sutherland -- Parish of Durness
Cnoc nan Gobhar [Crossed out]
Leathad a' Bhlàir [Crossed out] |
| OS1/33/11/29A |
ACH' A' GHEARRAISEICH |
Ach' a' Ghearraiseich |
Rev. [Reverend] J.M. Joass
Mr. Donald Munro |
015 |
This name applies to the Ruins of two dwellings Situated at the Southern extremity of ''Camas an Dùn.'' the walls of the building Stand about two feet above the general Surface. |
|
| OS1/33/11/29A |
PICTISH TOWER (In Ruins) [Ach' a' Ghearraiseich] |
Pictish Tower |
Rev. [Reverend] J.M. Joass
Mr. Donald Munro |
015 |
This name applies to the ruins of a Pictish Tower Situated near the ruins of dwellings known as ''Ach' a' Ghearraiseich'' the [wall] Stands about four feet in height and about Seven in thickness the interior is full of earth and Small Stones. |
|
| OS1/33/11/29A |
PICTISH TOWER (Site of) |
Pictish Tower (Site of) |
Rev. [Reverend] J.M. Joass
Mr. Donald Munro |
015 |
This applies to the site of a Pictish Tower Situated near the Ruins and rough Pasture Known as ''Achan-Dùin''. No portion of the building now remains. |
|
| OS1/33/11/29A |
|
|
|
|
|
[Page] 29a
County of Sutherland -- Parish of Durness |
| OS1/33/11/29B |
ERIBOLL FERRY |
Eireboll Ferry |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. D. Munro. |
015 |
This name is written to shew the route taken by the Boat when Crossing ''Loch ''Eireboll between ''Port ''nan ''Con, on the west side, and. Inbhirean on the east side of Loch. The boat used, is, a sailing boat, and Capable of Carrying about two tons.The Charge is one shilling. |
|
| OS1/33/11/29B |
ERIBOLL FERRY
1-inch Revision Oct. 1894 |
Eriboll Ferry |
Evander McIver Esq. factor Scourie
See 1-inch Name list of sh. [sheet] 114 submitted to him
Rev [Reverend] Mr. Grant Durness
George Granville Clarke Esq. Eriboll
Mr. Hector McKay manager Eriboll
See ''New Stat.'' [New Statistical] account of Durness Ph. [Parish] attached to N. Bk [Name Book] of 1/2500 Durness |
|
|
|
| OS1/33/11/29B |
HEILEM FERRY |
Heilem Ferry |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro. |
015 |
This name is written to shew the line taken by the boat crossing ''Loch ''Eireboll between ''Port ''nan ''Con, on west side of Loch, and ''Heilem Inn, on east side.The boat used is a sailing boat, and Capable of Carrying about 35, Cwt. [Hundredweight] weight. The Charge for Crossing is 9d. [9 pence] |
|
| OS1/33/11/29B |
HEILAM FERRY
1-inch Revision Oct. 1894 |
Heilam Ferry |
Evander McIver Esq. factor Scourie
See 1-inch Name list of sh. [sheet] 114 No. 40 |
|
|
|
| OS1/33/11/29B |
|
|
|
|
|
[Page] 29b
County of Sutherland |
| OS1/33/11/30 |
LEATHAD LOCH EIREBOLL |
Leathad Loch Eireboll |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro. |
014; 015 |
This name Signifies the ''Slope of Loch Eireboll'' and applies to a district in which there are about twenty small Farms, or croft, houses, each one, storey in height, thatched, and in very bad repair. The district is on the property of his Grace the Duke of Sutherland |
|
| OS1/33/11/30 |
LAID LOCH ERIBOLL
1-inch Revision Oct. 1894 |
Laid Loch Eriboll |
Evander McIver Esq. factor Scourie
See 1-inch Name list of Sh. [Sheet] 114 submitted to him |
014; 015 |
anglicised |
|
| OS1/33/11/30 |
|
|
|
|
|
[Page] 30
County of Sutherland |
| OS1/33/11/31 |
CLADH POLL ATH'-ROINN |
Cladh Poll Alhroinn |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro. |
015 |
This name signifies the ''Burying Ground of the Forest Hollow,'' and applies to a small graveyard on the west side of Loch Hope, and about one, and a half miles Southwards of ''Hope ''Ferry. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/31 |
ARNABOLL BURIAL GROUND
1-inch Revision Oct. 1894 |
Arnaboll Burial Ground |
Evander McIver Esq. factor Scourie
See 1-inch Name list of Sh. [Sheet] 114 submitted to him
Mr. Angus Sinclair shd. [shepherd]
Mr Hector McKay manager Eriboll |
015 |
|
|
| OS1/33/11/31 |
POLL ATH-ROINN |
Poll Ath-roinn |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D.Munro. |
015 |
This name Signifies the ''Forest ''Hollow, and applies to a Shepherds house on the west side of ''Loch Hope and about one and a half miles South of ''Hope ''Ferry. It is one storey high, thatched , and in fair repair, Duke of Sutherland proprietor. |
|
| OS1/33/11/31 |
ARNABOLL
1-inch Revision Oct. 1894 |
Arnaboll
Arnaboll
Arnaboll |
Evander McIver Esq. factor Scourie
See 1-inch Name list of Sh [Sheet] 114 submitted to him
Mr. Angus Sinclair shd. [shepherd] & occupier
Mr Hector McKay manager Eriboll |
015 |
|
|
| OS1/33/11/31 |
GLAC AN TÌORAIDH |
Glac an Tìoraidh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D.Munro. |
015 |
This name Signifies ''Hollow of the drying Kiln'' and applies to a piece or tract of low ground near the source of ''Allt ''Ach ''na ''Gamhna. Duke of Sutherland proprietor. |
|
| OS1/33/11/31 |
|
|
|
|
|
[Page] 31
County of Sutherland |
| OS1/33/11/32 |
ALLT POLL ATH-ROINN |
Allt Poll Ath-roinn |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D.Munro. |
015 |
This name Signifies ''Stream of the Forest Hollow''. It has its source about one mile to the west of ''Poll Ath-roinn'', and flows in a South-easterly direction until it falls into Loch Hope |
|
| OS1/33/11/32 |
CREAG ACH' NAN GAMHNA |
Creag Ach' nan Gamhna |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D.Munro. |
015 |
This name Signifies ''Rock of the Stirks Field'', and applies to a Small rocky Knoll Situated a Short distance to the South-west of Poll Ath-roinn. on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/32 |
ALLT ACH' NAN GAMHNA |
Allt Ach' nan Gamhna |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D.Munro. |
015 |
This name Signifies ''Stream of the Stirks Field''. It has its source a very short distance to the South of ''Allt ''Poll ''Ath-roinn, and flows in a South-easterly direction until it falls into Loch Hope. |
|
| OS1/33/11/32 |
|
|
|
|
|
[Page] 32
County of Sutherland
Stirks [Note]
Plural?
Allt Ach' nan Gamhna [Note]
See page 92 |
| OS1/33/11/33 |
HEILEM INN |
Heilem Inn |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D.Munro. |
015 |
This name applies to an Inn situated on the east side of ''Loch Eireboll.'' It is one storey in height, slated, and in fair repair. Licensed to sell Spirits, Porter, and Ale. There is not much accomodation for travellers staying at this Inn, as it is very rarely visited by strangers. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/33 |
GEODH' AN SGADAIN |
Geodh' an Sgadain |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies the ''Herring Cove'', and applies to a Small cove, or creek, situated a Short distance to the North of ''Heilem ''Inn. |
|
| OS1/33/11/33 |
ARD NA H-EIGHE |
Ard na h-Eighe |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name applies to a Penisula or piece of pasture progecting into ''Loch Eireboll'' from ''Heilem Inn''. The underlying strata of this peninsula, and some, of the adjacent hill sides is Limestone, Duke of Sutherland, proprietor. |
|
| OS1/33/11/33 |
ARD NEACKIE
1-inch Revision Oct. 1894 |
Ard Neackie |
Duke of Sutherlands map 1853-68
Mr Donald McKay Shd. [Shepherd] Heilam
Mr Donald McKay Portnancon
Mr Neil McKay Hope Ferry |
015 |
|
|
| OS1/33/11/33 |
|
|
|
|
|
[Page] 33
County of Sutherland
Heilem Inn [Note]
Obsolete - licence taken away |
| OS1/33/11/34 |
BEALACH MHAIRI |
Bealach Mhairi |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name signifies ''Mary's Pass'' and applies to a hollow or tract of low ground branching off in a southerly direction from ''Allt Glac na Tioraidh''. It is on the property of his Grace, the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/34 |
ALLT GLAC AN TIORAIDH |
Allt Glac an Tioraidh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D.Munro. |
015 |
This name Signifies ''Stream of the Hollow, of the Drying Kiln,'' It has its Source about one mile to the South-west of ''Poll ath-roinn, and flows in a North-westerly direction until it falls into ''Camas an Duin''. Roadstead. |
|
| OS1/33/11/34 |
SÌTHEAN NA CUAICHE |
Sìthean na Cuaiche |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D.Munro. |
015 |
This name Signifies ''Knoll of the Cuckoo,'' and applies to a small rocky Knoll, situated about three fourths of a mile to the north-east of ''Heilem ''Inn, It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/34 |
|
|
|
|
|
[Page] 34
County of Sutherland |
| OS1/33/11/35 |
INBHIREAN |
Inbhirean |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D.Munro. |
015 |
This name Signifies the ''Little Cove, or Creek'', and applies to a small Bay on the east side of ''Loch ''Eireboll, and a short distance to the north of ''Eireboll Farm Steading |
|
| OS1/33/11/35 |
INVERAN
1-inch Revision Oct. 1894 |
Inveran |
Evander McIver Esq. factor Scourie
see 1-inch Name list of sh. [sheet] 114. submitted to him |
015 |
|
|
| OS1/33/11/35 |
TÒRR LIATH |
Tòrr Liath |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D.Munro. |
015 |
This name Signifies the ''Grey Hill'', and applies to a Small piece of pasture land a short distance from ''Eireboll Farm Steading. It is on the property of his Grace, the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/35 |
CLADH A' CHORR-EILEAN (Site of Grave Yard) |
Cladh a' Chorr-eilein |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D.Munro. |
015 |
This name Signifies ''Burying Ground of the Heron Island,'' and applies to a part of ''An Corr-''eilean which was used as a graveyard when the Island was populated. It is long disused, as the site only remains. |
|
| OS1/33/11/35 |
|
|
|
|
|
[Page] 35
County of Sutherland
Cladh a' Chorr-eilein [Note]
Ought not this name be written
in German Script? |
| OS1/33/11/36 |
ALLT PORT NAN CON |
Allt Port Nan Con |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D.Munro, |
015 |
This name Signifies ''Stream of the ''Dogs ''Port,'' and applies to a Small stream having its Source about half a mile to the north-west of the district Known as ''Leathad Loch Eireboll and flowing in a South-easterly direction until It falls into Loch Eireboll at ''Port ''Nan ''Con. |
|
| OS1/33/11/36 |
AN CORR-EILEAN |
An Corr-eilean |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D.Munro, |
015; 024 |
This name Signifies ''The Heron or Storks Island'', and applies to an Island situated in Loch Eireboll. It is about one mile in length and about midway between the east, and west, shore, Duke of Sutherland proprietor. |
|
| OS1/33/11/36 |
ISLAND CHORRIE
1-inch Revision Oct 1894 |
Island Chorrie |
Evander McIver Esq. factor Scourie
See 1-inch Name list of sh. [sheet] 114 submitted to him
Duke of Sutherland's map. 1853-68. |
|
|
|
| OS1/33/11/36 |
BÀGH NAN LEAC FIONNA |
Bàgh nan Leac Fionna |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro, |
015 |
This name Signifies ''Bay of the pale Flags'', and it is situated on the east side of Loch Eireboll a short distance northwards of Eireboll Farm. |
|
| OS1/33/11/36 |
|
|
|
|
|
[Page] 36
County of Sutherland |
| OS1/33/11/37 |
TÒRR NA BÌTHE |
Tòrr na Bìthe |
Revd. Mr. Joass.
Mr. D.Munro. |
015 |
This name Signifies the "Tar Knoll." and applies to a Small Knoll Situated a Short distance to the north of ''Heilem Inn''. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/37 |
TÒRR NAM BÙTH
1-inch Revision Oct. 1894 |
Tòrr nam Bùth
Tòrr nam Bùth
Tòrr nam Bùth |
Mr Neil McKay Hope Ferry
Mr Donald McKay shd. [shepherd] Heilam
Mr McKay Inverhope late Heilam Ferry. |
015 |
[Signifies] Knoll of the huts or tents |
|
| OS1/33/11/37 |
HEILEM |
Heilem |
Revd. Mr. Joass.
Mr. D.Munro. |
015 |
This name applies to a Shepherds house Situated about three fourths of a mile to the north-east of ''Heilem Inn''. It is one storey in height, Slated, and in good repair. On the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/37 |
HEILAM
1-inch Revision Oct. 1894 |
Heilam
Heilam
Heilam |
Evander McIver Esq. factor Scourie
See 1-inch Name list of sh. [sheet] 114. submitted to him
Duke of Sutherlands Map 1853-68
Donald McKay shd. [shepherd] and occupier |
|
|
|
| OS1/33/11/37 |
LOCH CREAGACH |
Loch Creagach |
Revd. Mr. Joass.
Mr. D.Munro. |
015 |
This name Signifies ''Loch of the rocks'', and applies to a small mountain Loch a short distance to the North-east of ''Heilem'', on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/37 |
|
|
|
|
|
[Page] 37
County of Sutherland |
| OS1/33/11/38 |
ALLT BAD NAN CLACH |
Allt Bad nan Clach |
Revd [Reverend] Mr. Joass, Golspie.
Mr. D.Munro, Casheldhu Sutherland. |
015 |
This name Signifies ''Stream of the Stoney Clump''. It issues from Loch a' Gharbh-Bhaid'', and flows in a South-westerly direction until it falls into ''Camas an Duin'', Roadstead in Loch Eireboll. |
|
| OS1/33/11/38 |
LOCH A' GHARBH-BHAID |
Loch a' Gharbh-bhaid |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies ''Loch of the rough Bush'', and applies to a Small Loch Situated a Short distance to the east of ''Camas an Duin roadstead''. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/38 |
DRUIM NA TEANGA |
Druim na Teanga |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies the ''Tongue shaped Ridge'', and applies to a ridge of hill Situated a Short distance to the South-east of ''Heilem Inn''. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/38 |
|
|
|
|
|
[Page] 38
County of Sutherland |
| OS1/33/11/39 |
ALLT A' BHAID LOISGTE |
Allt a' Bhaid Loisgte |
Rev. [Reverend] J. M Joass, Manse Golspie.
Mr Donald Munro , Cashel Dubh By Altnaharra. |
015 |
This name applies to a Small Stream, having its Source in a Small Loch on the East side of ''Beinn Poll Ath-rion and after running in an Easterly direction for about one half mile it enters Loch Hope. It Signifies the Stream of the Burnt Clump. |
|
| OS1/33/11/39 |
Site of PICTISH TOWER [Poll Ath-rionn] |
Site of Pictish Tower |
Rev. [Reverend] J.M. Joass
Mr. Donald Munro |
015 |
This applies to the Site of a Pictish Tower Situated near the Shepherds dwelling Known as Ath-rion or Poll Ath-rion There is no portion of this Tower now remaining the Stones being all taken away to build a Stone wall around the enclosure, in which the site is situated. |
|
| OS1/33/11/39 |
|
|
|
|
|
[Page] 39
County of Sutherland -- Parish of Durness |
| OS1/33/11/40 |
LOCH HOPE |
|
|
015; 024; 033 |
For Authorities and Description see Name Book of 6 inch Sheet 24 |
|
| OS1/33/11/40 |
LOCH A' CHOIN-BHOIRINN |
|
|
015; 024; 033 |
For Authorities and Description see Name Book of 6 inch Sheet 24 |
|
| OS1/33/11/40 |
SALACHAIDH |
|
|
015; 024; 033 |
For Authorities and Description see Name Book of 6 inch Sheet 24 |
|
| OS1/33/11/40 |
MEALL NAN CLACH RUADHA |
|
|
017; 026 |
For Authorities and Description see Name Book of 6 inch Sheet 26 |
|
| OS1/33/11/40 |
BEINN BHREAC |
|
|
017; 026 |
For Authorities and Description see Name Book of 6 inch Sheet 26 |
|
| OS1/33/11/40 |
KYLE OF TONGUE |
|
|
|
For Authorities and Description see 1/2500 Name Book of Tongue Parish. |
|
| OS1/33/11/40 |
LOCH CRAISG |
|
|
016; 017 |
For Authorities and Description see Name Book of 6 inch Sheet 17 |
|
| OS1/33/11/40 |
LOCH A' CHRAISG
1-inch Revision Oct. 1894 |
|
|
016; 017 |
For Authorities and Description see Name Book of 6 inch Sheet 17 |
|
| OS1/33/11/40 |
ALLTAN RUADH |
|
|
016 |
For Authorities and Description see Name Book of 6 inch Sheet 16 |
|
| OS1/33/11/40 |
|
|
|
|
|
[Page] 40 |
| OS1/33/11/41 |
AM BREAC-LEATHAD |
Am Breac-leathad |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies the ''Spotted Slope'', and applies to the side, or slope, of a hill a short distance to the South-east of ''Heilem Inn''. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/41 |
BEINN POLL ATH-ROINN |
Beinn Poll Ath-roinn |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D.Munro. |
015 |
This name signifies ''Hill of the Forest hollow,'' and applies to a Medium Sized hill situated about one mile to the South-east of ''Heilem Inn''. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/41 |
BEN ARNABOLL
1-inch Revision Oct. 1894 |
Ben Arnaboll
Ben Arnaboll
Ben Arnaboll
Ben Arnaboll |
Evander McIver Esq. factor Scourie See 1-inch Name list of sh. [sheet] 114. submitted to him No. 43
Mr Donald McKay shd. [shepherd] Heilam
Mr Angus Sinclair shd. [shepherd] Arnaboll
Mr Hector McKay manager Eriboll |
015 |
|
|
| OS1/33/11/41 |
DRUIM NA H-AIMHNE |
Druim na h-Aimhne |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies ''Ridge of the River,'' and applies to a small heathy Clad hill Situated a Short distance to the South-west of ''Hope Ferry,'' On the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/41 |
|
|
|
|
|
[Page] 41
County of Sutherland |
| OS1/33/11/42 |
ALLT DRUIM NA H-AIMHNE |
Allt Druim na h-Aimhne |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies ''Stream of the River Ridge,'' and applies to a small stream having its source a short distance to the north west of ''Hope Ferry,'' and flowing in a south-easterly direction until it falls into (Loch Hope.) |
|
| OS1/33/11/42 |
TORRAN A' BHUACHAILLE |
Torran a' Bhuachaille |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name signifies the ''Herds Hillock,'' and applies to a Small hill situated about half a mile to the north-west, of ''Poll Ath Roinn'', on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/42 |
CREAG POLL ATH-ROINN |
Creag Poll Ath-roinn |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies ''Rock of the Forest Hollow'', and applies to a Small rocky Knoll situated a short distance to the north-west of ''Poll Ath Roinn'', on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/42 |
ARNABOLL ROCK
1-inch Revision Oct. 1894 |
Arnaboll Rock |
For authorities see page [31?]
Evander McIver Esq. factor Scourie
See 1-inch Name list of Sh. [Sheet] 114 submitted to him
Mr. Angus Sinclair shd. [shepherd]
Mr Hector McKay manager Eriboll |
015 |
|
|
| OS1/33/11/42 |
|
|
|
|
|
[Page] 42
County of Sutherland |
| OS1/33/11/43 |
CAMAS AN DÙIN |
Camas an Dùin |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies ''Bay of the Fort, or Tower'', and applies to a portion of the east side of ''Loch ''Eireboll. There is the remains of an old Pictish Tower close to the shore of this Bay from which it probably takes its name. |
|
| OS1/33/11/43 |
ROADSTEAD |
Roadstead |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name is given to a part of ''Camas ''an ''Duin Bay. and is supposed to be the safest place of anchorage in ''Loch Eireboll as it is resorted to by all ships near the vicinity of these shores in stormy weather, or when adverse winds prevail for rounding ''Cape ''Wrath. |
|
| OS1/33/11/43 |
|
|
|
|
|
[Page] 43
County of Sutherland
Roadstead [Note]
Ought it not be written in
Small Roman as it is part
of the large Bay Camas an Duin
Ach' a' Ghearraiseich [Crossed out] |
| OS1/33/11/44 |
AN T-SRÒN |
An t-Sròn |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies ''The Nose'' and applies to a point of land. on the south side of ''Camas ''an ''Duin roadstead, and a little to the west of the Pictish Tower. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/44 |
BAD NAN CLACH |
Bad nan Clach |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies the ''Stoney Thicket,'' and applies to a Small piece of pasture land on the east side of ''Loch Eireboll'' and close to the part Called ''Camas ''an ''Duin, Roadstead. On the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/44 |
PORTNANCON |
Port nan Con |
Revd. [Reverend] Mr. Joass.
Mr. D. Munro. |
015 |
This name Signifies ''Dog's Port,'' and applies to a dwelling house & Pier on the west side of ''Loch Eireboll'' and at or near the north east end of the district Known as ''Leathad Loch Eireboll there is a a small pier at this place for the accommodation of the Ferry boats plying upon Eireboll & Heilem Ferries. |
|
| OS1/33/11/44 |
|
|
|
|
|
[Page] 44
County of Sutherland |
| OS1/33/11/45 |
RIVER HOPE |
River Hope |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro, |
015 |
This name applies to the River flowing out of the north end of Loch Hope, and emptying itself into ''Loch ''Eireboll, at, or near, a place called Inverhope. |
|
| OS1/33/11/45 |
CNOC NAN GOBHAR |
Cnoc nan Gobhar |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro, |
015 |
This name Signifies the ''Goat Hill.'' and applies to a medium Sized hill Situated on the east side of ''Loch ''Eireboll. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/45 |
LEATHAD A' BHLÀIR |
Leathad a' Bhlàir |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro, |
015 |
This name Signifies ''Slope o,f the Moss'', and applies to a slope, or hill side, Situated near the eastern shore of ''Loch ''Eireboll, and on the property of his Grace, the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/45 |
ALLT DRUIM NA MÒINE |
|
|
016; 025 |
For Authorities & Description see Name Book of 6 inch Sheet 25. |
|
| OS1/33/11/45 |
ALLT BAD NAN CLACH |
|
|
016; 025 |
For Authorities & Description see Name Book of 6 inch Sheet 25. |
|
| OS1/33/11/45 |
|
|
|
|
|
[Page] 45
County of Sutherland |
| OS1/33/11/46 |
ALLT AN RUIGHEIN |
Allt an Ruighein |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro, |
015; 024 |
The Signification of this word lies in obscurity, it applies to a stream having its source about two mile to the South-east of ''Creagan na ''Beinne and flowing Generally in a westerly direction until it falls into ''Loch Hope. |
|
| OS1/33/11/46 |
ALLT AN ACHAIN DEIRG |
Allt an Achain Deirg |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro, |
015 |
This name Signifies Stream of the ''Red Field,'' it has its Source about one fourth of a mile north-east of ''Allt an ''Ruighein, and flows in a north westerly direction until it unites with ''Allt a' ''Mhuilinn. |
|
| OS1/33/11/46 |
ALLT NAN CLACH GLASA |
Allt nan Clach Glasa |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro, |
015 |
This name Signifies Stream of the ''Grey ''Stone.'' It issues from a Small Loch, or pool, Situated near the Source of ''Allt an ''Achain ''Deirg, and flows South-westerly until it joins ''Allt a ''Mhuilinn. |
|
| OS1/33/11/46 |
|
|
|
|
|
[Page] 46
County of Sutherland |
| OS1/33/11/47 |
HOPE FERRY |
Hope Ferry |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro, |
015 |
This name is given to the place where the ''River ''Hope issues from ''Loch Hope''. The charge for each passenger crossing is one halfpenny, and for Carts, or Carriages, which are ferried across by means of a Chain boat, the Charge is 6d [sixpence] each. It is on the property of his Grace. the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/47 |
HOPE LODGE
1-inch Revision Oct. 1894 |
Hope Lodge
Hope Lodge
Hope Lodge |
Mr Neil McKay Hope Ferry
Mr George McKay Hope Ferry
Mr William McKay Moin House |
015 |
Applies to a substantial house used as a shooting lodge and situated at Hope Ferry about 9 miles west from Tongue and at the north end of Loch Hope. Property of the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/47 |
ALLT LEUM AN EIREANNAICH |
Allt Leum an Eireannaich |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro, |
015 |
This name Signifies the ''Stream of the Irishman's Leap'', and applies to a stream having its source a short distance to the north of ''Creagan na ''Beinne, and flowing in a westerly direction until it empties itself into Loch Hope. |
|
| OS1/33/11/47 |
|
|
|
|
|
[Page] 47
County of Sutherland
Allt Leum an Eireannaich [Note]
Eireannach see English Gaelic part of
Macleod and Dewar's Dictionary |
| OS1/33/11/48 |
ALLT NA RAIPE |
Allt na Raipe |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro, |
015 |
This name Signifies ''Stream of the filth'', it has its source at the north shoulder of ''Creagan na Beinne'', and flows in a westerly direction until it enters ''Loch Hope''. |
|
| OS1/33/11/48 |
HOPE |
Hope |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro, |
015 |
This name applies to a Shepherds house situated on the east side of ''Loch Hope'' It is one storey in height, slated , and in neat repair, on the Duke of Sutherlands property. |
|
| OS1/33/11/48 |
CREAGAN NA BEINNE |
Creagan na Beinne |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro, |
015 |
This name Signifies ''Rock of the Hill''. It is a medium sized hill covered with heathy pasture and situated on the east side of ''Loch an ''Oba, on the Duke of Sutherland's property. |
|
| OS1/33/11/48 |
ALLT A' MHUILINN |
Allt a' Mhuilinn |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. D. Munro, |
015 |
This name signifies the ''Millers Burn''. It is a large stream having its source about Two miles east of ''Hope and flowing in a south-westerly direction until it falls into ''Loch Hope. |
|
| OS1/33/11/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48
County of Sutherland |
| OS1/33/11/49 |
A' MHÒINE |
A' Mhòine
A' Mhòine |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. Donald Munro. |
006; 007; 015; 016; 024; 025 |
This name Signifying ''The Moss'' is applied to an Extensive tract of Heathy Pasture which during rainy weather forms one vast and almost impassable Morass. |
|
| OS1/33/11/49 |
CNOC ALASDAIR MHÒIR |
Cnoc Alasdair Mhòir
Cnoc Alasdair Mhòir |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. Donald Munro. |
016 |
Applies to a prominent Eminence Situated about 1/2 a mile South East of ''Cnoc Dubh''. and opposite the Source of ''Amhainn Strathan''. |
|
| OS1/33/11/49 |
ALLT INNIS A' CHÒINICH |
Allt Innis a' Chòinich
Allt Innis a' Chòinich |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. Donald Munro. |
007; 016 |
This name the Significance of which is Burn of the Moss Valley is Applied to a Stream flowing S [South] and East and Entering ''Allt nam Breac Buidhe. |
|
| OS1/33/11/49 |
ALLT INNIS CHOINNICH
1-inch Revision Oct. 1894 |
Allt Innis Choinnich
Allt Innis Choinnich
Allt Innis Choinnich
Allt Innis Choinnich |
Mr. Robert McKay W. [West] Strathan
Mr. George McKay W. [West] Strathan
Mr. William McKay Moin House
Mr. George Ross Keeper Hope Ferry |
007; 016 |
meaning - Burn of Kenneth's pasture or sheltered valley |
|
| OS1/33/11/49 |
ALLT SRATH MELNESS |
|
|
016 |
For authorities and description See Name Book of 1/2500 Work Sheet 7 Plan 15 |
|
| OS1/33/11/49 |
STRATH MELNESS BURN
1-inch Revision Oct. 1894 |
|
|
016 |
|
|
| OS1/33/11/49 |
|
|
|
|
|
[Page] 49
Sutherland -- Six Inch Sheet 16
Allt nan Earbagan [Crossed out]
See page 27 |
| OS1/33/11/50 |
FÀIR DHUBH |
Fàir Dhubh
Fàir Dhubh |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. Donald Munro, Shoemaker Sgianach, Melness. |
007; 016 |
Signifies ''Black Hill'' and is applied to an Eminence Situated about 1/2 a mile East of ''Cnoc an Uillt Tharsuinn'' the watershed of this hill forms the Boundary between the Parishes of Tongue and Durness. |
|
| OS1/33/11/50 |
FÉITH LEASG |
Féith Leasg
Féith Leasg |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. Donald Munro, Shoemaker Sgianach, Melness. |
016 |
This name Signifies "The Lazy or Sluggish Stream" and is applied to a Stream having its Source East of the South End of ''Fàir Dhubh'' it flows Eastward and Enters ''Alltan Dubh''. |
|
| OS1/33/11/50 |
FÉITH AN LAISG
1-inch Revision Oct. 1894 |
Féith an Laisg
Féith an Laisg
Féith an Laisg |
Mr George McLeod Midtown
Mr. Robert McKay W. [West] Strathan
Mr. George Gunn Talmine |
016 |
meaning, stream or marsh of a Kind of rush used for thatch (provincial) |
|
| OS1/33/11/50 |
ALLT ALASDAIR CHATTAICH |
Allt Alasdair Chattaich
Allt Alasdair Chattaich |
Revd. [Reverend] J. M. Joass, Golspie
Mr. Donald Munro, Shoemaker Sgianach, Melness. |
016 |
Signifies ''Alexander of Sutherlands Burn'' and is applied to a Stream having its Source on the S. [South] Side of the Public Road through ''A' Mhòine'' and about 1/2 a mile East from the ''Mòine House'' it flows Northwards and Enters ''Allt an Lòin Chaoil'' |
|
| OS1/33/11/50 |
CNOC NAN EARBAGAN |
Cnoc nan Earbagan
Cnoc nan Earbagan |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. Donald Munro, Shoemaker Sgianach, Melness. |
015; 016 |
This name Signifying "Knoll of the Roe" is applied to a prominent Eminence Situated on the North Side of the Public Road through ''A' Mhòine'' and About a 1/4 of a Mile N.E. [North East] of Loch Maol. |
|
| OS1/33/11/50 |
CNOC MAOLLY
1-inch Revision Oct. 1894 |
Cnoc Maolly
Cnoc Maolly
Cnoc Maolly
Cnoc Maolly |
Mr William McKay Moin House
Mr Neil McKay Hope Ferry
Mr Robert McKay W. [West] Strathan
Duke of Sutherland's Map 1853-68
Local pronunciation |
016 |
|
|
| OS1/33/11/50 |
|
|
|
|
|
[Page] 50
Sutherland -- Six Inch Sheet 16
Cnoc nan Earbagan [Notes]
obsolete
Knoll of the Roes |
| OS1/33/11/51 |
ALLT NAM BREAC BUIDHE |
Allt nam Breac Buidhe
Allt nam Breac Buidhe |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr Donald Munro, Shoemaker Sgianach, Melness |
007; 016 |
This name Signifying ''Stream of the Yellow Trout'' is applied to a Stream flowing S.E. [South East] and Entering ''Allt Srath Melness''. |
|
| OS1/33/11/51 |
ALLT BAD AN FHÉIDH |
Allt Bad an Fhéidhe
Allt Bad an Fhéidhe |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr Donald Munro, Shoemaker Sgianach, Melness |
016 |
This name Signifying ''Burn of the Deers Tuft'' is applied to a Stream having its Source in a Small lake About 1/2 a Mile West of ''Cnoc Dubh''. it flows East and joins ''Allt an Lòin Chaoil'' in forming ''Allt Srath Melness''. |
|
| OS1/33/11/51 |
CNOC DUBH |
Cnoc Dubh
Cnoc Dubh |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr Donald Munro, Shoemaker Sgianach, Melness |
016 |
This name Signifies the ''Black Knoll'' and is applied to an Eminence Situated about 1/2 a Mile N.W. [North West] of ''Cnoc Alasdair Mhòir''. |
|
| OS1/33/11/51 |
ALLT AN LÒIN CHAOIL |
Allt an Lòin Chaoil
Allt an Lòin Chaoil |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr Donald Munro, Shoemaker Sgianach, Melness |
016 |
This name Signifying ''Stream of the Narrow Meadow'' is Applied to a Stream having its Source about 1/4 of a Mile West of ''An Dubh-loch'' it flows Northwards, and joins with ''Allt Bad nam Fhéidh'' in forming ''Allt Srath Melness |
|
| OS1/33/11/51 |
|
|
|
|
|
[Page] 51
Sutherland -- 6 Inch Sheet 16 |
| OS1/33/11/52 |
ALLTAN DUBH |
Alltan Dubh
Alltan Dubh |
Revd. [Reverend] J.M. Joass.
Mr. Donald Munro |
016 |
Signifies ''The Black Streamlet'' and applies to a Small Stream. having its Source about 3/4 of a Mile N.E. [North East] of ''Moine House'' it flows S.E. [South East] and North and Enters ''Allt an Lòin Chaoil. |
|
| OS1/33/11/52 |
ALLT UILEACHAIN |
Allt Uileachain
Allt Uileachain |
Revd. [Reverend] J.M. Joass.
Mr. Donald Munro |
016 |
Applies to a Stream having its Source at the North Side of ''Lòn Druim na Chliathair,'' it flows N. [North] and E. [East] and Enters ''Allt Alasdair Chattaich'' |
|
| OS1/33/11/52 |
MÒINE HOUSE |
Mòine House |
Revd. [Reverend] J.M. Joass.
Mr. Donald Munro |
016 |
Applies to a dwelling House of 1 storey high. Situated on the North Side of the ''Public Road leading through ''A' Mhòine'' on a Tablet in the East gable is the following inscription. ''This house Erected for the refuge of the Wanderer. Serves to Commemorate the Construction of the road Across the Wet and dangerous Morass of the Mòine, Impracticable to Most, but the hardy, Active Nature, to him Even it was a day of toil and labor. This Road was made at the Sole Expense of the Marquis of Stafford. Those who feel not the delay, nor Experience the fatigue, and Suffer not from the results, And in tempereture incident to the former State of the Country. Can but Slightly Estimate the advantage of its present improved condition, or what it cost to procure them, To mark this Change, To Note these facts, to record this date, this inscription is put up, And dedicated by J. Loch Esqr.'' The house is Slated in Excellent repair, and the property of His Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/52 |
MOIN HOUSE
1-inch Revision Oct. 1894 |
Moin House |
John Box Esq. factor Tongue
See- 1-inch Name list of sh. [sheet] 114 submitted |
|
|
|
| OS1/33/11/52 |
|
|
|
|
|
[Page] 52
Sutherland -- 6 Inch Sheet 16 |
| OS1/33/11/53 |
LOCHAN A' MHILL LÉITH |
Lochan a' Mhill Leith
Lochan a' Mhill Leith |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. Donald Munro, Shoemaker Sgianach, Melness |
016 |
This name Signifying ''Lake of the Grey Hill'' is applied to a Small Lake Situated in front of ''Mòine House''. |
|
| OS1/33/11/53 |
LOCHAN NAM MER LIATH
1-inch Revision Oct. 1894. |
Loch nam Mer Liath
Loch nam Mer Liath
Loch nam Mer Liath |
Mr William McKay Moin House
Mr Neil McKay Hope Ferry
Mr Robert McKay W. [West] Strathan |
016 |
(Local pronunciation) |
|
| OS1/33/11/53 |
LÒN DRUIM A' CHLIATHAIR |
Lòn Druim a' Chliathair
Lòn Druim a' Chliathair |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. Donald Munro, Shoemaker Sgianach, Melness |
016 |
Applies to a large Extent of Moorland, full of Small lakes and pools, and in wet weather taking the form of a Morass. it is Situated about a Mile S.W. [South West] of ''Mòine House'' Signification obscure. |
|
| OS1/33/11/53 |
LÒN DRUIM NAN CLIAR
1-inch Revision Oct. 1894. |
Lòn Druim nan Cliar
Lòn Druim nan Cliar
Lòn Druim nan Cliar |
Mr William McKay Moin House
Mr Neil McKay Hope Ferry
Mr Robert McKay W. [West] Strathan |
016 |
(Local pronunciation) |
|
| OS1/33/11/53 |
ALLT LÒN DRUIM A' CHLIATHAIR |
Allt Lòn Druim a' Chliathair
Allt Lòn Druim a' Chliathair |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. Donald Munro, Shoemaker Sgianach, Melness |
016 |
Signification Obscure, Applies to a Small Stream having its Source in above, [Lòn Druim a' Chliathair] and flowing about 3/4 of a mile E. [East] till it Enters ''Allt nan Ribheidian''. |
|
| OS1/33/11/53 |
ALLT LÒN DRUIM NAN CLIAR
1-inch Revision Oct. 1894 |
Allt Lòn Druim nan Cliar |
Mr William McKay Moin House
Mr Neil McKay Hope Ferry
Mr Robert McKay W. [West] Strathan |
016 |
(Local pronunciation) |
|
| OS1/33/11/53 |
ALLT CAOL |
Allt Caol
Allt Caol |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. Donald Munro, Shoemaker Sgianach, Melness |
016 |
Signifies the ''Narrow Burn'' and applies to a Stream having its Source in ''Lòn Druim a' Chliathair'' and flowing N.E. [North East] till it joins ''Allt nan Ribheidian''. |
|
| OS1/33/11/53 |
ALLT ACH' NAM PULAG |
|
|
016 |
For Authorities and Description see Name Book of 1/2500 Work Sheet 16 Plan 11 |
|
| OS1/33/11/53 |
Achuvoldrach Burn
1-inch Revision Oct. 1894 |
|
|
016 |
|
|
| OS1/33/11/53 |
|
|
|
|
|
[Page] 53
Sutherland -- 6 Inch Sheet 16 |
| OS1/33/11/54 |
LOCH MAOL |
Loch Maol
Loch Maol |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. Donald Munro |
016 |
Signifies the ''Bald Loch'' and is applied to a lake Situated about 1/2 a Mile West of the ''Mòine House''. |
|
| OS1/33/11/54 |
LOCH MAOLLY
1-inch Revision Oct. 1894 |
Loch Maolly
Loch Maolly
Loch Maolly |
Mr. William McKay Moin House
Mr. Neil McKay Hope Ferry
Mr. Robert McKay W. [West] Strathan |
016 |
Local pronunciation |
|
| OS1/33/11/54 |
ALLT NAN RIBHEIDEAN |
Allt nan Ribheidean
Allt nan Ribheidean |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. Donald Munro |
016 |
Applies to a Stream having its Source in Lòn Druim a' Chliathair'' and flowing E. [East] N. [North] and South, and Enters ''Lòn nan Eildean.'' Signifies ''Burn of the Reeds'' |
|
| OS1/33/11/54 |
Allt Bad Ra'fin
1-inch Revision Oct. 1894. |
Allt Bad Ra'fin
(generally)
(Local pro. [pronunciation]) |
Mr. Robert McKay W. [West] Strathan
Mr. George McKay W. [West] Strathan
Mr. George Ross Keeper Hope Ferry |
|
Signifies ''Burn of the Tuft of Reeds''
a kind of rush for thatch
(provincial) |
|
| OS1/33/11/54 |
AN DUBH-LOCH |
An Dubh-loch
An Dubh-loch |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. Donald Munro |
016 |
Signifies ''The Black Loch'' and is applied to a Small Lake Situated on the East Side of ''A' Mhòine'' a Short distance North of the road leading through that object. |
|
| OS1/33/11/54 |
LÒN NAN EILDEAN |
Lòn nan Eildean
Lòn nan Eildean |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. Donald Munro |
016 |
Applies to a Stream having its Source by the Confluence of ''Allt ''Druim na Mòine'' and ''Allt Bad nan Clach'' it flows N.E. [North East] and joins with ''Allt nan Ribheidean in forming ''Allt Ach' nam Pulag''. |
|
| OS1/33/11/54 |
CNOC LÒN NAN EILDEAN |
Cnoc Lòn nan Eildean |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. Donald Munro |
016 |
Signifies ''Knoll of the Hinds Burn'' and applies to a lengthy Eminence Extending about a Mile on the E. [East] Side of ''Lòn nan Eildean.'' |
|
| OS1/33/11/54 |
|
|
|
|
|
[page] 54
Sutherland -- 6 Inch Sheet 16 |
| OS1/33/11/55 |
MEALL GLAS |
Meall Glas
Meall Glas |
Rev [Reverend] J.M. Joass.
Mr. William MacKay, Fisherman, Skerray |
008 |
The name Signifying ''The Grey Hill,'' is applied to a prominent promontory Situated at the Western Extremity of ''Eilean Iosal''. |
|
| OS1/33/11/55 |
MEALL CHALUIM |
Meall Chaluim
Meall Chaluim |
Rev [Reverend] J.M. Joass.
Mr. William MacKay, Fisherman, Skerray |
008 |
This name Signifying ''Malcolms Hill'' is applied to a prominent Island representing a Hill Standing out of the water, and Situated adjacent to the West End of ''Eilean Iosal'' from which it is Seperated by a Narrow Channel. |
|
| OS1/33/11/55 |
MEALL HALM
1-inch Revision Oct. 1894 |
Meall Halm
Meall Halm
Meall Halm |
Mr. Sutherland McKay Caulbackie
Mr. George C. McKay Strath Skerray
Mr. William McKay Skerray Mains |
008 |
Meaning obscure (Local pron [pronunciation]) |
|
| OS1/33/11/55 |
RUDH' AN LOISGEIN |
Rudh' an Loisgein
Rudh' an Loisgein |
Rev [Reverend] J.M. Joass.
Mr. William MacKay, Fisherman, Skerray |
008 |
This name Signifying ''The Burnt Herb Headland'' is applied to a promontory Situated on the North Side of Eilean Iosal''. |
|
| OS1/33/11/55 |
DRUIM NAN CLIAR
1-inch Revision Oct. 1894 |
Druim nan Cliar
Druim nan Cliar
Druim nan Cliar |
Mr. George Ross Keeper Hope Ferry
Mr. George Gunn Talmine
Mr. Robert McKay West Strathan |
008 |
This name applies to a part of the water shed or hill ridge. south of Moin House. Property of the Duke of Sutherland |
|
| OS1/33/11/55 |
|
|
|
|
|
[Page] 55
Sutherland -- 6 Inch Sheet 8. |
| OS1/33/11/56 |
CAOL RAINEACH |
Caol Raineach
Caol Raineach |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail |
008 |
This name Signifying ''Strait or Narrow of the Brackens'' is Applied to a portion of the North Sea Situated between ''Eilean nan Ròn and the Mainland of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/56 |
EILEAN IOSAL |
Eilean Iosal
Eilean Iosal |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail |
008 |
This name Signifying ''The Low Island'' is applied to one of a group of large islands Situated off the North Coast of Sutherland, it is adjacent to an N.W [North West] of the largest Island called ''Eilean nan Ròn''. it is covered with rough grassy pasture, but is not used for grazing purposes. |
|
| OS1/33/11/56 |
UAMH NAN RÒN |
Uamh nan Ròn
Uamh nan Ròn |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail |
008 |
This name Signifying ''Cavern of the Seal'' is applied to a Cavern Situated on the South Side of ''Eilean Iosal'', the dimensions of it could not be ascertained owing to the precipitous nature of the Rocks, and its height above the High Water. |
|
| OS1/33/11/56 |
|
|
|
|
|
[Page] 56
Sutherland -- 6 Inch Sheet 8 |
| OS1/33/11/57 |
SGEIR AN ÒIR |
Sgeir an Òir
Sgeir an Òir |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail |
008 |
This name Signifies ''The Gold Island'' and is applied to a group of three large islands Situated in the North Sea Just outside of the ''Kyle of Tongue'' it is a little over 1/4 of a Mile long and is very narrow it is Covered with Rough grassy Pasture. |
|
| OS1/33/11/57 |
SLETTEL |
Slettel
Slettel |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail |
008; 017 |
This name is Applied to a few Cottage houses, Situated on the North Coast of Sutherland nearly direct East of the ''Rabbit Islands'' they are one Storey high, Thatched, and in poor repair, the property of His Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/57 |
LOCHAN RUADH |
Lochan Ruadh
Lochan Ruadh |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail |
008 |
This name Signifying ''The Little Red Rock'' is applied to a Small fresh water lake Situated N.E. [North East] of and adjacent to ''Slettel''. |
|
| OS1/33/11/57 |
SLETTEL ROCKS |
Slettel Rocks
Slettel Rocks |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail |
008 |
Applies to low water rocks Situated along the Coast, North of and adjacent to ''Slettel''. |
|
| OS1/33/11/57 |
|
|
|
|
|
[Page] 57
Sutherland -- Six Inch Sheet 8
Sgeir an Òir [Note]
accent wanted [over O] |
| OS1/33/11/58 |
RABBIT ISLANDS |
Rabbit Islands
Rabbit Islands |
Rev [Reverend] J.M. Joass
Mr John Macpherson |
008; 017 |
This name applies to two large Islands, Situated in the North Sea, just outside of the ''Kyle of Tongue'' they are Covered with rough grassy pasture, but are not inhabited. |
|
| OS1/33/11/58 |
NATURAL ARCH [Sgeir an Oir] |
Natural Arch (2 places)
Natural Arch (2 places) |
Rev [Reverend] J.M. Joass
Mr John Macpherson |
008 |
This name Applies to a Natural Arch formed by the action of the Sea through ''Sgeir an Oir'' Extending from E. [East] to West, it is about 19 feet high by 35 feet broad, and at Every tide the water pours through it with a noise like the rumbling of distant Thunder. (This description applies to Each Arch Seperately) |
|
| OS1/33/11/58 |
SKERRAY MAINS |
Skerray Mains
Skerray Mains
Skerray Mains |
Rev [Reverend] J.M. Joass
Mr John Macpherson
Mr Telford, Tenant |
008 |
This name Applies to a Moderate Sized Farmhouse with Suitable Offices adjacent Situated adjacent to the East End of the District of Skerray, the dwelling house and Offices are all one Storey high, the former Slated the others thatched, All in fair repair the property of His Grace the Duke of Sutherland |
|
| OS1/33/11/58 |
|
|
|
|
|
[Page] 58
Sutherland -- 6 Inch Sheet 8 |
| OS1/33/11/59 |
RUDHA DUBH |
Rudha Dubh
Rudha Dubh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd, Torrisdale |
008 |
This name Signifying ''The Black Promontory'', is applied to a large and bold promontory forming the northern Corner of ''Eilean Co'-omb.'' |
|
| OS1/33/11/59 |
RUDH AN EICH BHÀIN |
Rudh' an Eich Bhàin
Rudh' an Eich Bhàin |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd, Torrisdale |
008 |
This name Signifies ''Point of the White Horse,'' and is applied to a bold, rocky & precipitous headland, Situated on the North Side of ''Eilean Co'-omb'' between ''Rudha Dubh'' and Sròn a' Bhagh.'' |
|
| OS1/33/11/59 |
SRÒN A' BHÀGH |
Sròn a' Bhagh
Sròn a' Bhagh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd, Torrisdale |
008 |
This name Signifies ''Promontory of the Bay'' and is Applied to a prominent headland Situated on the N [North] Side of ''Eilean Co' omb.'' |
|
| OS1/33/11/59 |
CREAG RUADH |
Creag Ruadh
Creah Ruadh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd, Torrisdale |
008 |
This name Signifying ''The Red Rock'', is applied to a bold and nearly perpendicular Cliff of great height, Situated at the West Side of ''Eilean Co' omb'' and facing the South. |
|
| OS1/33/11/59 |
|
|
|
|
|
[Page] 59
Sutherland -- 6 Inch Sheet 8
Sròn a' Bhagh [Note]
Bhàgh - accent wanted [over a] |
| OS1/33/11/60 |
CLAISBHUIDHE |
Claisbhuidhe
Claisbhuidhe
Claisbhuidhe |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. John Macpherson
Mr. John Telford |
008 |
Applies to a few Crofters houses, having Suitable Offices Attached, Situated North of and adjacent to ''Tubeag''. they are all one Storey high, Thatched, and in poor Condition, the property of His Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/60 |
CLASHBUIE
1-inch Revision Oct. 1894 |
Clashbuie |
John Box Esq. factor. Tongue |
008 |
|
|
| OS1/33/11/60 |
TUBEAG |
Tubeag
Tubeag |
Revd [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson
Mr. John Telford |
008 |
Applies to a few Crofters houses having Suitable offices, Situated between ''Skerray Mains'' and ''Claisbhuidhe'' they are one Storey high, Thatched, and in poor repair, the property of His Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/60 |
Tubeg
1- inch Revision Oct. 1894 |
Tubeg |
John Box. Esq. factor Tongue
See 1-inch Name list of sh. [sheet] 114 submitted |
008 |
|
|
| OS1/33/11/60 |
CLAISFHADA |
Claisfhada
Claisfhada |
Revd [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson
Mr. John Telford |
008 |
Applies to a few dwelling houses Situated about a 1/4 of a mile East of ''Tubeag'' they are in all respects Similar to those described above, and the property of His Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/60 |
CLASHEDDY
1-inch Revision Oct. 1894 |
Clasheddy |
John Box Esq. factor. Tongue
See 1-inch Name list of sh. [sheet] 114. submitted |
008 |
|
|
| OS1/33/11/60 |
RUDHA DUBH |
Rudha Dubh
Rubha Dubh |
Revd [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson
Mr. John Telford |
008 |
This name Signifying the ''Black Headland'' is Applied to a promontory Situated on the West Side of Skerray Bay. |
|
| OS1/33/11/60 |
|
|
|
|
|
[Page] 60
Sutherland -- 6 Inch Sheet 8 |
| OS1/33/11/61 |
PORT AN DAIMH |
Port an Daimh
Port an Daimh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. William Mackay, Fisherman Skerray |
008 |
This name Signifying ''Bay of the Ox'' is applied to a Small bay Situated on the South Side of ''Eilean Co'omb'' |
|
| OS1/33/11/61 |
Site of ST COLUMBA'S CHAPEL [Eilean Co'omb] |
Site of St Columba's Chapel
Site of St Columba's Chapel
Site of St Columba's Chapel |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. William Mackay, Fisherman Skerray
Mr. Telford. Skerray Mains |
008 |
This applies to the Site of An Ancient Chapel, which was Situated on the South Side of ''Eilean Co'omb'', there is not a vestige of the Edifice now remaining, although a portion of it was Standing towards the Close of the last Century, the inhabitants of the Mainland have in all probability removed the Stones for building purposes, There was a graveyard in Connection with this Chapel, but no trace of it can now be found, whether it Surrounded the Chapel, or was Situated at a distance from it, is a matter of Conjecture, As the Site of the Graveyard cannot be pointed out. |
|
| OS1/33/11/61 |
|
|
|
|
|
[Page] 61
Sutherland -- 6 Inch Sheet 8 |
| OS1/33/11/62 |
CAOL BEAG |
Caol Beag
Caol Beag |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. John Macpherson |
008 |
This name applies to a Small narrow Strait Situated between ''Eilean Co'omb and the Mainland the name Signifies the ''Little Strait'' |
|
| OS1/33/11/62 |
SKERRAY |
Skerray
Skerray
Skerray |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. John Macpherson
Mr. Telford. Skerra Mains |
008 |
Applies to a Number of Crofters dwellings, Situated S.W. [South West] of and adjacent to ''Skerray Mains''. they are all one Storey high, part slated, and part Thatched having Suitable offices in the Same condition of good repair, property of His Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/62 |
STAC AN FHAMHAIR |
Stac an Fhamhair
Stac an Fhamhair |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. William Mackay |
008 |
This name Signifying the ''Giants Pillar'' is Applied to a high outstanding rock, Situated at the Extreme East End of ''Eilean Co'omb'' from which it is nearly Entirely detached. |
|
| OS1/33/11/62 |
POLLTUAIREAPACH |
Poll Tuaireapach
Poll Tuaireapach |
Revd. [Reverend] Mr. Joass,
Mr. William Mackay |
008 |
This name Signifying the ''Turbulent Pool'' is applied to a Small inlet Situated at the West Side of ''Eilean Co'omb''. |
|
| OS1/33/11/62 |
|
|
|
|
|
[Page] 62
Sutherland -- Six Inch Sheet 8 |
| OS1/33/11/63 |
EILEAN CO'OMB |
Eilean Co'omb
Eilean Co'omb |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. William McKay, Fisherman Skerray |
008 |
This name Signifying ''Columba's Island'' is applied to the Most Eastern one of a group of Islands Situated off the North Coast of Sutherland between the ''Kyle of Tongue and ''Bagh Thorrisdail'', this Island is not inhabited, but is covered with a rich and abundant pasture upon which a number of Sheep are fed. the island lies near to the Mainland from which it is seperated by a narrow Strait only, called called ''Caol Beag''. |
|
| OS1/33/11/63 |
NEAVE or CO-OMB ISLAND
1-inch Revision Oct. 1894 |
Neave or Co'omb Island
Neave or Co'omb Island
Neave or Co'omb Island |
Mr. J. Box. factor Tongue
Mr. Donald Matheson Strathtongue
Mr. Sutherland McKay Coulbackie |
008 |
|
|
| OS1/33/11/63 |
PORT GAINEAMHACH |
Port Gaineamhach
Port Gaineamhach |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. William McKay, Fisherman Skerray |
008 |
This name Signifying ''The Sandy Bay'' is Applied to a Small Bay or inlet Situated on the S.E. [South East] Side of ''Eilean Co'omb''. |
|
| OS1/33/11/63 |
SGEIR BHÀN |
Sgeir Bhàn
Sgeir Bhàn |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. William McKay, Fisherman Skerray |
008 |
This name Signifies ''The White Rock'' and is Applied to a large & prominent outstanding Rock, Situated off the East Side of ''Eilean Co'omb''. it is visible at All tides, |
|
| OS1/33/11/63 |
|
|
|
|
|
[Page] 63
Sutherland -- 6 Inch Sheet 8 |
| OS1/33/11/64 |
CLAISBHÀN |
Claisbhàn
Claisbhàn
Claisbhàn |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. John Telford, Skerray Mains
Mr. John Macpherson, Shepherd |
008 |
Applies to a Crofters dwelling Situated between ''Lamigo'' & ''Mal'', it is one Storey high Thatched and in good repair the property of His Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/64 |
MÀL |
Mal
Mal
Mal |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. John Telford, Skerray Mains
Mr. John Macpherson, Shepherd |
008 |
Applies to a dwelling house Situated adjacent to and S.E. [South East] of ''Port an t-Srathain, it is one Storey high Slated and in good repair. the property of His Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/64 |
RUDHA GEAL |
Rudha Geal
Rudha Geal |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd |
008 |
This name Signifying the ''White Promontory'' is applied to a promontory Situated on the East Side of ''Port an t-Srathain''. |
|
| OS1/33/11/64 |
PORT AN T-SRATHAIN |
Port an t-Srathain
Port an t-Srathain |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd |
008 |
This name Signifying ''Bay of the Little Strath or Valley'' is Applied to a bay Situated about a 1/4 of a mile West along the Coast, from Lamigo Bay. |
|
| OS1/33/11/64 |
NATURAL ARCH [Rudha Geal] |
Natural Arch
Natural Arch |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd |
008 |
Applies to a Natural Arch through the point of ''Rudha Geal'' the dimensions of the Arch could not be obtained. |
|
| OS1/33/11/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 64
Sutherland -- 6 Inch Sheet 8
MÀL [Note]
Is this accent necessary? |
| OS1/33/11/65 |
UAMH LATHA |
Uamh Latha
Uamh Latha |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. William Mackay, Fisherman Skerray |
008 |
This name ''The Day Cave'' is applied to a Cavern Situated in the face of the Cliffs on the West Side of ''Eilean nan Ròn'' and adjacent to Port na h-Innse. the dimensions of the Cavern Could not be obtained owing to the precipitous nature of the Cliffs. |
|
| OS1/33/11/65 |
UAMH OIDHCHE |
Uamh Oidhche
Uamh Oidhche |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. William Mackay, Fisherman Skerray |
008 |
This name Signifying ''The Night Cave'' is applied to a Cavern Simillar to the one described above, Situated a short distance further North. |
|
| OS1/33/11/65 |
DIAL HILL |
Dial Hill
Dial Hill
Dial Hill |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. William Mackay, Fisherman Skerray
Mr. John Telford, Skerray Mains, |
008 |
Applied to a Small green Hill Situated adjacent to ''Skerray Mains'', the name is derived from the fact of there having at one time been a Sun Dial placed on the hill to give the time to the Surrounding district. |
|
| OS1/33/11/65 |
|
|
|
|
|
[Page] 65
Sutherland -- 6 Inch Sheet 8 |
| OS1/33/11/66 |
AM BREAC-LEATHAD |
Am Breac-leathad
Am Breac-leathad |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail |
008 |
This name Signifying ''The Speckled Hillside, is applied to an Eminence, Situated directly N.E. [North East] of Lamigo. |
|
| OS1/33/11/66 |
ARDAG BHEAG |
Ardag Bheag
Ardag Bheag |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail |
008 |
This Name Signifying, ''The Little Eminence'' is applied to a prominent and rocky promontory Situated on the East Side of Lamigo Bay. |
|
| OS1/33/11/66 |
LAMIGO BAY |
Lamigo Bay
Lamigo Bay
Lamigo Bay |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail
Mr. John Telford, Skerray Mains |
008 |
Applies to a good Sized bay Situated on the North Coast of Sutherland, Adjacent to and N.W. [North West] of Lamigo. |
|
| OS1/33/11/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66
Sutherland -- 6 Inch Sheet 8
Modsairidh Burn [Crossed out]
Will be found described on Sheet 17 Trace 2 |
| OS1/33/11/67 |
AM MALL-LOCHAN |
Am Mall-lochan
Am Mall-lochan |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. William MacKay, Fisherman Skerray |
008 |
This name Signifying ''The Placid Loch'' is applied to a Small fresh water lake, Situated on the East margin of ''Eilean nan Ròn'', and South of ''Cnoc na Caillich''. |
|
| OS1/33/11/67 |
NATURAL ARCH [Eilean nan Ron] |
Natural Arch
Narural Arch |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. William MacKay, Fisherman Skerray |
008 |
Applies to an Arch through the rock, formed by the Action of the Sea, and Situated on the East Side of ''Eilean na Ròn'', through the promontory north of ''Port na h- Uaille, it Extends right through the promontory to a deep hole, through which in rough weather the water Spouts up to a great height, this hole or chasm has no distinct name. |
|
| OS1/33/11/67 |
MOL NA COINNLE |
Màl na Coinnle
Màl na Coinnle |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. William MacKay, Fisherman Skerray |
008 |
This name Signifying ''Candle Bay'' is applied to a Small inlet Situated on the East Side of ''Eilean nan Ròn'', and a Short distance South of ''Port na h-Uaille''. |
|
| OS1/33/11/67 |
|
|
|
|
|
[Page] 67
Sutherland -- 6 Inch Sheet 8
Màl na Coinnle [Note]
Mol on another plan |
| OS1/33/11/68 |
TORROY |
Torroy
Torroy
Torroy |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd Torrisdale
Mr. John Telford, Skerray Mains |
008 |
Applies to a Crofter's dwelling having Suitable offices attached. Situated on the North Side of the district of ''Skerray'' the dwelling and offices are one Storey high, Thatched, and in middling repair, property of His Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/68 |
ALLTAN RIABHACH |
Alltan Riabhach
Alltan Riabhach
Alltan Riabhach |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd Torrisdale
Mr. John Telford, Skerray Mains |
008 |
This name Signifying the ''Small Brindled Stream'' is applied to a Small Stream having its Source S.E. [South East] of and flowing through the district of Skerray. it Ends very abruptly by Sinking near a fence S.E. [South East] of Skerray. |
|
| OS1/33/11/68 |
LAMIGO |
Lamigo
Lamigo
Lamigo |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd Torrisdale
Mr. John Telford, Skerray Mains |
008 |
Applies to a few Crofters Houses with Suitable offices attached Situated at the S.E. [South East] base of Am Breac-leathad, they are All one Storey high, Thatched And in fair repair, property of His Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68
Sutherland -- 6 Inch Sheet 8 |
| OS1/33/11/69 |
PORT NA H-INNSE |
Port na h-Innse
Port na h-Innse |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. Wiiliam MacKay |
008 |
This name Signifying ''Bay or Port of the Island'' is applied to a Small Bay Situated on the West Side of ''Eilean nan Ròn.'' and directly North of ''An Innis. |
|
| OS1/33/11/69 |
MOL MHÒR |
Mol Mhòr
Mol Mhòr |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. Wiiliam MacKay |
008 |
This name Signifying the ''Large Beach'' is applied to an inlet Situated on the West Side of ''Eilean nan Ròn'' and north of ''Port na h-Innse''. |
|
| OS1/33/11/69 |
CÀRN TALMHUINN |
Càrn Talmhuinn
Càrn Talmhuinn |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. Wiiliam MacKay |
008 |
This name Signifying ''The Earthen Cairn'' is applied to a rocky promontory Situated at the North Extremity of ''Eilean nan Ròn''. |
|
| OS1/33/11/69 |
NATURAL ARCH [Carn Talmhuinn] |
Natural Arch
Natural Arch |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. Wiiliam MacKay |
008 |
Applies to An Arch formed by the Action of the Sea through the Above Càrn, its dimensions Could not be properly Ascertained owing to the precipitous nature of the Coast. |
|
| OS1/33/11/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69
Sutherland -- 6 Inch Sheet 8
Mol Mhòr [Note]
See mol on plan 6 |
| OS1/33/11/70 |
EILEAN NAN RÒN |
Eilean nan Ròn
Eilean nan Ròn |
Rev J.M. Joass, Golspie
Mr. William MacKay. Fisherman Skerray |
008 |
This name signifying "The Seal Island" is applied to the largest of a group of Islands Situated in the North Sea off the North Coast of Sutherland, This Island is inhabited and is Extensively Cultivated in the Centre of it, it is about a mile long, by 1/2 a mile broad |
|
| OS1/33/11/70 |
CNOC AN LOISGEIN |
Cnoc an Loisgein
Cnoc an Loisgein |
Rev J.M. Joass, Golspie
Mr. William MacKay. Fisherman Skerray |
008 |
This name Signifying "The Burnt Knoll" is applied to a Small Eminence Situated on "Eilean nan Ròn". |
|
| OS1/33/11/70 |
CNOC NA CAILLICH |
Cnoc na Caillich
Cnoc na Caillich |
Rev J.M. Joass, Golspie
Mr. William MacKay. Fisherman Skerray |
008 |
This name Signifying "The Old Womans Knoll" is applied to a Small, but prominent Eminence Situated on the East side of Eilean nan Ròn. |
|
| OS1/33/11/70 |
AN INNIS |
An Innis
An Innis |
Rev J.M. Joass, Golspie Mr. William MacKay. Fisherman Skerray |
008 |
This name Signifying "The Island" is applied to a Small Island Situated on the West Side and adjacent to the South End of Eilean nan Ròn. |
|
| OS1/33/11/70 |
|
|
|
|
|
[Page] 70
Sutherland -- Six Inch Sheet 8 |
| OS1/33/11/71 |
CNOC A' PHOBUILL |
Cnoc a' Phobuill
Cnoc a' Phobuill |
Rev. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail |
008 |
This name signifying "The Peoples Knoll" is applied to an Emminence Situated adjacent to, and North of "Claisfhada". |
|
| OS1/33/11/71 |
SKERRAY BAY |
Skerray Bay
Skerray Bay
Skerray Bay |
Rev. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail
Mr. John Telford, Skerray Mains |
008 |
Applies to Small Bay Situated about a 1/4 of a mile N.W. [North West] of "Claisfhada". it is used principally by Fishermen who Cure Ling Fish in large quantities on the beach. |
|
| OS1/33/11/71 |
CÀRN MÒR |
Càrn Mòr
Càrn Mòr
Càrn Mòr |
Rev. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail
Mr. John Telford, Skerray Mains |
008 |
This name Signifying "The Large Cairn". is applied to a bar or Rocks running out from the Shore, on the East Side of "Skerray Bay" these rocks are covered at High Water with the Exception of two Sharp tops. and they form at High Water a very dangerous reef for any vessel or boat unaquainted with their Existance or position. |
|
| OS1/33/11/71 |
|
|
|
|
|
[Page] 71
Co. [County] Sutherland -- Six Inch Sheet 8 |
| OS1/33/11/72 |
PORT NA H-UAILLE |
Port na h-Uaille
Port na h-Uaille |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. William MacKay |
008 |
This name Signifying "The Boasting Bay" is applied to a Small inlet or bay, Situated on the East Side of "Eilean nan Ròn". |
|
| OS1/33/11/72 |
PORT AN FHEADAIRIGAIG |
Port an Fheadairigaig
Port an Fheadairigaig |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson |
008 |
This name the Signification of which is obscure is applied to a Small inlet Situated along the Coast about 1/2 a mile E. [East] of Skerray Bay. |
|
| OS1/33/11/72 |
MÀS NA BUAILE |
Màs na Buaile
Màs na Buaile |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson |
008 |
This name Signifying the Bottom of the Enclosure" is applied to a prominent headland Situated about 1/2 a mile North of Ach' Toitidh. |
|
| OS1/33/11/72 |
ARD THORRISDAIL |
Ard Thorrisdale
Ard Thorrisdale |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson |
008; 017 |
This name Signifies "Torrisdail Height" and is applied to a large Extent of Hill Ground Situated adjacent to and E. [East] of "Ach' Toitidh." |
|
| OS1/33/11/72 |
AIRD TORRISDALE
1-inch Revision Oct. 1894 |
Aird Torrisdale |
John Box Esq. factor Tongue
See 1-inch Name list of sh. [sheet] 114 submitted |
008; 017 |
|
|
| OS1/33/11/72 |
|
|
|
|
|
[Page] 72
Sutherland -- 6 Inch Sheet 8 |
| OS1/33/11/73 |
SCHOOL [Achtoitidh] |
School
School
School |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. Lauchlan McBeath, Schoolmaster
Mr. John McPherson Shepherd, Torrisdail |
008 |
Applies to a General Assembly School, Situated near to and N.W. [North West] of ''Ach' Toitidh'', it is for the Education of both Males and Females, the branches taught Are the Ordinary branches of English Education, there is One Master only, it is Supported by School Fees, & grant of the General Assembly of the Church of Scotland, daily Average Attendance 45, the Schoolhouse is Slated, one Storey high and the property of the above named body. |
|
| OS1/33/11/73 |
CNOC AN UAIN |
Cnoc an Uain
Cnoc an Uain
Cnoc an Uain |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson |
008 |
This name Signifying ''The Lambs Knoll'', is applied to An Eminence Situated, immediately North of the School described above. |
|
| OS1/33/11/73 |
LEATHAD BALLACH |
Leathad Ballach
Leathad Ballach |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson |
008 |
This name Signifying ''The Spotted Hillside'' is applied to a gently rising promontory (from the land Side) Situated on the East Side of ''Eilean nan Ròn'' and immediately East of ''Cnoc na Caillich'' |
|
| OS1/33/11/73 |
|
|
|
|
|
[Page] 73
Sutherland -- 6 Inch Sheet 8 |
| OS1/33/11/74 |
CREAG RUADH |
Creag Ruadh
Creag Ruadh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson |
008 |
This name Signifying ''The Red Rock'' is applied to a rocky Eminence, and headland Situated on the East Side of ''Bàgh Thorrisdail''. |
|
| OS1/33/11/74 |
CAVE [Creag Ruadh] |
Cave |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson |
008 |
Applies to a Cavern in the face of the Cliffs a Short distance South along the Coast from ''Creag Ruadh'' the dimensions of this object Could not be obtained owing to the precipitous nature of the Coast. |
|
| OS1/33/11/74 |
|
|
|
|
|
[Page] 74
Sutherland -- 6 Inch Sheet 8 |
| OS1/33/11/75 |
MODSAIRIDH BURN |
Modsairidh Burn
Modsairidh Burn |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
017 |
Applies to a Stream flowing Northward out of ''Lochan Bùraichte'' and Entering the North Sea at Lamigo Bay. |
|
| OS1/33/11/75 |
MODSAIRE BURN
1 inch Revision Oct. 1894 |
Modsarie Burn |
John Box Esq. factor Tongue
see 1-inch Name list of sh. [sheet] 114 with 115.
Duke of Sutherland's map 1853-68 |
017 |
|
|
| OS1/33/11/75 |
SLETTEL BURN |
Slettel Burn
Slettel Burn |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
017 |
Applies to a Stream having its Source about a 1/4 of a mile S. [South] of the South End of ''Càrn an Fheidh'' it flows in a Northern direction and Enters the North Sea adjacent to and North of ''Slettel'' |
|
| OS1/33/11/75 |
CÀRN AN FHEIDH |
Càrn an Fheidh
Càrn an Fheidh |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
017 |
This name Signifying the ''Deers Hill or Cairn'' is applied to an Eminence Situated a Short distance East of the North End of ''Ben Blandie''. |
|
| OS1/33/11/75 |
MODSAIRIDH |
Modsairidh
Modsairidh |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
017 |
Applies to a few Crofters Houses Situated on the East Side of the County Road leading from Tongue to Skerray, they are all one Storey high, Thatched, and in a very poor State of repair, property of His Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/75 |
MODSARIE
1 inch Revision Oct. 1894 |
Modsarie |
John Box Esq. factor Tongue
see 1-inch Name list of sh. [sheet] 114 with 115.
Duke of Sutherland's map 1853-68 |
017 |
|
|
| OS1/33/11/75 |
|
|
|
|
|
[Page] 75
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17 |
| OS1/33/11/76 |
LOCH NAN CNAMH |
Loch nan Cnamh
Loch nan Cnamh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
This name Signifies ''Loch of the Bones, and is applied to a Small Lake, Situated about 1/2 a mile East of ''Modsairidh''. |
|
| OS1/33/11/76 |
LOCHAN RUADH |
Lochan Ruadh
Lochan Ruadh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
This name Signifying ''The Little Red Lake'' is applied to a Small Lake Situated about a mile West of ''Modsairidh'' |
|
| OS1/33/11/76 |
MEALL AN LOCHAIN RUAIDH |
Meall an Lochain Ruaidh
Meall an Lochain Ruaidh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
This name Signifying Hill of the Little Red Lake, is applied to a Small Eminence Situated South of and adjacent to Lochan Ruadh |
|
| OS1/33/11/76 |
MODSAIRIDHBEAG |
Modsairidhbeag
Modsairidhbeag |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
Applies to the Ruins of a dwelling House and Offices Situated on the West Side of the Southern Extremity of ''Loch Modsairidh'' |
|
| OS1/33/11/76 |
MODSARIEBEG
1 inch Revision Oct. 1894 |
Modsariebeg |
John Box Esq. factor Tongue
see 1-inch Name list of sh. [sheet] 114 with 115.
Duke of Sutherland's map 1853-68 |
017 |
|
|
| OS1/33/11/76 |
CÀRN THUAGAIG |
Càrn Thugaig
Càrn Thugaig |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
This name the Signification of which is obscure is applied to a rocky Eminence Situated about a 1/4 of a Mile N.W. [North West] of ''Modsairidh'' |
|
| OS1/33/11/76 |
CÀRN NA H-UAMHAIG
1 inch Revision Oct. 1894 |
Càrn na h-Uamhaig
Càrn na h-Uamhaig
Càrn na h-Uamhaig |
Mr George C McKay Strathan Skerray
Mr Hugh Nicol Clasheddy
Mr Daniel McKay Skerray |
017 |
|
|
| OS1/33/11/76 |
|
|
|
|
|
[Page] 76
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17 |
| OS1/33/11/77 |
BLÀR DUBH
(Obsolete)
1-inch Revision Oct. 1894 |
Blàr Dubh
Blàr Dubh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
008; 017 |
This name Signifies ''The Black Moss'' and is applied to an Extensive Peat Moss mostly reclaimed Situated about a 1/4 of a Mile S.E. [South East] of Skerray Mains, |
|
| OS1/33/11/77 |
ACHNAMBAT |
Achnambat
Achnambat |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
017 |
Applies to a district Composed of a number of Crofters dwellings and offices, they are all one Storey high, Thatched, and in very poor repair, property of His Grace the Duke of Sutherland |
|
| OS1/33/11/77 |
ACHNABAT
1-inch Revision Oct. 1894 |
Achnabat |
John Box Esq. factor Tongue
See 1-inch Name list of sh. [sheet] 114 submitted to him |
017 |
|
|
| OS1/33/11/77 |
SRATHAN SGEIREACH |
Srathan Sgeireach
Srathan Sgeireach |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
008; 017 |
Applies to a district consisting of a number of Crofters dwellings and offices, Situated about 1 1/4 miles West of Achnambat, they are all one Storey high principally Thatched, and in a middling State of repair, property of His Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/77 |
STRATH SKERRAY
1-inch Revision Oct. 1894 |
Strath Skerray |
John Box Esq. factor Tongue
See 1-inch list of sh. [sheet] 114 submitted to him |
008; 017 |
|
|
| OS1/33/11/77 |
|
|
|
|
|
[Page] 77
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17 |
| OS1/33/11/78 |
CREAG ACH' NAM BAT |
Creag Ach' nam
Bat
Creag Ach' nam Bat |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
This name the Signification of which is obscure, is applied to a rocky Eminence Situated Adjacent to and S.E. [South East] of the district of ''Achnambat''. |
|
| OS1/33/11/78 |
LOCH NA COlT |
Loch na Coit
Loch na Coit |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
This name Signifying ''Loch of the Cobble'' is applied to a Small Lake Situated about a mile South of Achnambat |
|
| OS1/33/11/78 |
LOCH AN TIGHE-CHOINTHID |
Loch an Tigh-choimhid
Loch an Tigh-choimidh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
This name Signifies ''Loch of the Watch House'', and is applied to a Small Lake Situated about a 1/4 of a mile South of ''Loch na Coit,'' |
|
| OS1/33/11/78 |
LOCHAN BÙRAICHTE |
Lochan Bùraichte
Lochan Bùraichte |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
This name Signifying ''The Dug or delved little Loch is applied to a Small lake Situated a Short distance West of Loch an Tigh-choimhid''. |
|
| OS1/33/11/78 |
LOCHAN NAM BÙRAG
1 inch Revision Oct. 1894 |
Lochan nam Bùrag
Lochan nam Bùrag
Lochan nam Bùrag |
Mr. George C. McKay Strath Skerray
Mr. Hugh Nicol Clasheddy
Mr. Daniel McKay Skerray |
017 |
Small loch of the Sods or broken ground (provin. [provincial]) |
|
| OS1/33/11/78 |
|
|
|
|
|
[Page] 78
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17 |
| OS1/33/11/79 |
LOCH SGEIREACH |
Loch Sgeireach
Loch Sgeireach |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd, Torrisdail |
017 |
This name Signifying ''Loch of the Rocks'' is Applied to a Small lake, Situated about 2 miles South of ''Achnambat''. |
|
| OS1/33/11/79 |
LOCH SGEIREADH |
|
Hew Morrison Esqre. Edinboro' Public Libry. [Edinburgh Public Library]. |
|
|
|
| OS1/33/11/79 |
LOCH GLASAIN |
Loch Glasain
Loch Glasain |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd, Torrisdail |
017 |
This name Signifying ''The Greyish Loch'', is Applied to a Small lake, Situated about 1/2 a mile West of Loch Sgeireach |
|
| OS1/33/11/79 |
LOCHAN DUBH |
Lochan Dubh
Lochan Dubh |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd, Torrisdail |
017 |
This name Signifying the ''Little Black Lake'', is applied to a Small lake Situated about a 1/4 of a mile West of Loch Glasain |
|
| OS1/33/11/79 |
ALLTAN DEARG |
Alltan Dearg
Alltan Dearg |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd, Torrisdail |
008; 017 |
This name Signifying The ''Red Stream,'' is applied to a Stream having its Source at the junction of two Streams named respectively ''Allt an t-Sratha Chrocaich'' and Allt Bad a' Bhaird'' it flows Northwards and Enters the North Sea at Port An t-Srathain |
|
| OS1/33/11/79 |
|
|
|
|
|
[Page] 79
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17 |
| OS1/33/11/80 |
LOCH MODSAIRIDH |
Loch Modsairidh
Loch Modsairidh |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
This name the Signification of which is obscure, is applied to a good Sized lake, Situated South of and adjacent to ''Modsairaidh''. |
|
| OS1/33/11/80 |
LOCH MODSARIE
1 inch Revision Oct. 1894 |
Loch Modsarie |
John Box Esq. factor Tongue
See 1-inch Name list of sh. [sheet] 114 attached to 115 |
017 |
|
|
| OS1/33/11/80 |
AN GARBH-CHNOC |
An Garbh-chnoc
An Garbh-chnoc |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
This name Signifying ''The Rough Knoll is applied to a Small rocky Eminence Situated adjacent to and East of ''Loch Modsairidh'' |
|
| OS1/33/11/80 |
TORRISDAIL |
Torrisdail
Torrisdail
Torrisdail |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson
Mr. Telford, Skerray Mains |
|
Applies to an Extensive and thickly populated district consisting Chiefly of Crofters dwellings. Situated to the West at the head of ''Bagh Thorrisdail'', the houses are all one Storey high, partly Slated, partly Thatched, and on the whole are in pretty fair repair, the property of His Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/80 |
TORRISDALE
1 inch Revision Oct. 1894 |
Torrisdale (generally) |
John Box Esq. factor Tongue
see 1-inch Name list of sh. [sheet] 114 submitted to him |
017 |
|
|
| OS1/33/11/80 |
|
|
|
|
|
[Page] 80
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17 |
| OS1/33/11/81 |
ACHTOITIDH |
Ach' Toitidh (Compound)
Ach' Toitidh (Compound) |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail. |
017 |
Applies to a row of Fishermens dwellings Situated on the North Side of the County Road leading from Skerray to Torrisdail. the houses are one Storey high Thatched and in very poor repair property of His Grace the Duke of Sutherland |
|
| OS1/33/11/81 |
ACHTOTY
1 inch Revision Oct. 1894 |
Achtoty |
John Box Esq. factor Tongue
see 1-inch Name list of sh. [sheet] 114 submitted to him |
017 |
|
|
| OS1/33/11/81 |
BÀGH THORRISDAIL |
Bàgh Thorrisdail
Bàgh Thorrisdail |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail. |
017 |
Applies to an Extensive Bay Situated N.E. [North East] of and adjacent to Torrisdail. the Rivers Naver and Borgie discharge themselves into this Bay the former on the E. [East] and the latter on the West Side of the Bay. |
|
| OS1/33/11/81 |
TORRISDALE BAY
1 inch Revision Oct. 1894 |
Torrisdale Bay |
John Box Esq. factor Tongue
see 1-inch Name list of sh. [sheet] 114 submitted to him |
008; 017 |
|
|
| OS1/33/11/81 |
ARD THORRISDAIL |
Ard Thorrisdail (Compound)
Ard Thorrisdail (Compound) |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail. |
017 |
Applies to a few Crofters Houses Situated on the North Side of the County Road, directly North of Torrisdail, they are all one Storey high, Thatched, and in good repair. property of His Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/81 |
AIRDTORRISDALE
1 inch Revision Oct. 1894 |
Airdtorrisdale |
John Box Esq. factor Tongue
see 1-inch Name list of sh. [sheet] 114 submitted to him |
017 |
|
|
| OS1/33/11/81 |
|
|
|
|
|
[Page] 81
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17 |
| OS1/33/11/82 |
ALLT THORRISDAIL |
Allt Thorrisdail
Allt Thorrisdail |
Mr. John Macpherson
Revd. [Reverend] J.M. Joass |
017 |
This name the Signification of which is obscure, is applied to a Stream having its Source out of ''Loch a' Chaoruinn'' it flows North and East and Scatters on the foreshore at Torrisdale Bay. |
|
| OS1/33/11/82 |
CREAG NA FEANNAIG |
Creag na Feannaig
Creag na Feannaig |
Mr. John Macpherson
Revd. [Reverend] J.M. Joass |
017 |
This name Signifying ''Hill of the Craig of the Crow'' is applied to a Small rocky Eminence Situated South of and adjacent to ''Ach Toitidh'' |
|
| OS1/33/11/82 |
FREE CHURCH SCHOOL [Achtoitidh] |
F.C. [Free Church] School
F.C. [Free Church] School |
Mr. John Macpherson
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. Donald Sutherland Schoolmaster |
017 |
Applies to a Mixed School (Male and Female) Situated at the Eastern Extremity of Ach' Toitidh, the branches taught are the Ordinary English, together with Latin and Mathematics, Supported by F. [Free] Church Fund and School Fees, daily average Attendance 30. (taken from Roll Book). Schoolhouse Slated in good repair, property of the Trustees of the Free Church of Scotland. |
|
| OS1/33/11/82 |
|
|
|
|
|
[Page] 82
Sutherland -- Six Inch Sheet 17 |
| OS1/33/11/83 |
DEEPBURN |
Deepburn
Deepburn |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
Applies to two dwelling houses Situated along the Public Road leading through Torrisdail about 3/4 of a mile S. [South] of Cross burn, they are one Storey high, part Slated, part Thatched, in good repair, and the property of His Grace the Duke of Sutherland |
|
| OS1/33/11/83 |
LÒN |
Lòn
Lòn |
[Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
Applies to the Ruins of Three dwelling houses Situated about 1/2 a mile S.E. [South East] of Cross burn. |
|
| OS1/33/11/83 |
ALLT TARSUINN |
Alt Tarsuinn
Allt Tarsuinn |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
This name Signifying ''Burn of the Crossing'' is applied to a Stream having its Source about 1/2 a mile North E. [East] of ''Creag nan Gobhar''. |
|
| OS1/33/11/83 |
LOCHAN A' CHUIR |
Lochan a' Chuir
Lochan a' Chuir |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
This name the Signification of which is obscure, is applied to a Small Lake, Situated on the East Side of ''Cnoc Eilean na Gaidheal'' |
|
| OS1/33/11/83 |
|
|
|
|
|
[Page] 83
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17 |
| OS1/33/11/84 |
GRAVE YARD [Torrisdale] |
Grave Yard
Grave Yard
GraveYard |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. Telford, Skerray Mains
Mr. John Macpherson, shepherd Torrisdail |
017 |
Applies to a Graveyard Situated about the North Centre of the district of Torrisdail, it is Still used as a place of interment and is bounded by a good wall, and having a gate at the Entrance. |
|
| OS1/33/11/84 |
LOCH A' CHAORUINN |
Loch a' Chaoruinn
Loch a' Chaoruinn |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
This name Signifying ''Lake of the Mountain Ash'' is applied to a Small lake Situated about 1/2 a mile S.E. [South East] of ''Deepburn''. |
|
| OS1/33/11/84 |
LOCHAN BLÀR A' BHAINNE |
Lochan Blàr a' Bhainne
Lochan Blàr a' Bhainne |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
This name Signifying ''Lake of the Milk Moss is applied to a Small Lake Situated on the East Side of ''Cnoc a' Phuillachair.'' |
|
| OS1/33/11/84 |
CROSSBURN |
Crossburn
Crossburn |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
Applies to a Shepherds house Situated on the West Side of the River Borgie, about 3/4 of a mile N.W. [North West] of ''Deepburn'', it is one Storey high Slated and in good repair, property of His Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/84 |
|
|
|
|
|
[Page] 84
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17 |
| OS1/33/11/85 |
DRUIM A' CHLÉIBH |
Druim a' Chléibh
Druim a' Chléibh |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
017 |
This name the Signification of which is obscure, is applied to an Extensive Rocky Ridge, Situated Extending Northwards from the N. [North] End of ''Naver Rock''. |
|
| OS1/33/11/85 |
LOCH A' CHLÉIBH |
Loch a' Chléibh
Loch a' Chléibh |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
017 |
This name the Signification of which is obscure is applied to a Small lake. Situated adjacent to the South End of ''Druim a' Chléibh''. |
|
| OS1/33/11/85 |
LOCHAN DRUIM AN DÙIN |
Lochan Druim an Dùin
Lochan Druim an Dùin |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
017 |
This name Signifying ''Loch of the Castle Ridge'', is applied to a Small Lake Situated about the Centre of ''Druim a' Chléibh''. |
|
| OS1/33/11/85 |
CNOC EILEAN NAN GÀIDHEAL |
Cnoc Eilean nan Gàidheal
Cnoc Eilean nan Gàidheal |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
017 |
This name Signifying ''Knoll of the Gaels Island'' is applied to a Hill Situated on the East Side of the River Borgie opposite & East of ''Deepburn''. |
|
| OS1/33/11/85 |
|
|
|
|
|
[Page] 85
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17 |
| OS1/33/11/86 |
PICTISH TOWER (Remains of) [Loch Druim an Duin] |
Pictish Tower (Remains of)
Pictish Tower (Remains of) |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
Applies to the remains of a Pictish Tower, Situated a Short distance East of ''Loch Druim an Dùin'' it Stands on an Eminence, and overlooks the Valley below and the Mouth of the River Naver, the walls are Still Standing and are Composed of dry stone masonry though they are now in a very dilapidated Condition. |
|
| OS1/33/11/86 |
HUT CIRCLE [Loch Druim an Duin] |
Hut Circle (2 places)
Hut Circle (2 places) |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
Applies to two of these Antiquities in a very poor State of preservation but Easily traced. they are Situated a Short distance apart. the Southern one is about 8 Chains North of the Tower, and the northern one is about 15 1/2 chains in the same direction. |
|
| OS1/33/11/86 |
CAIRNS [Loch Druim an Duin] |
Cairns |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
Applies to a few ''Cairns'' Situated adjacent to the ''Hut Circles'', they are Composed of Stones, and are plainly visible. |
|
| OS1/33/11/86 |
|
|
|
|
|
[Page] 86
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17
Hut Circle (2 places) [Note]
Name written on plan twice.
Meall nan Clach Ruadha [Crossed out]
Beinn Bhreac [Crossed out]
[Notes]
See page 40 for these two names
Should not these two names be retained ? |
| OS1/33/11/87 |
MEALL TUA'R'SLIGHE |
Meall Tua'r'slighe
Meall Tua'r'slighe |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
This name Signifying ''Hill North of the Road'' is applied to a Small rocky Eminence Situated Adjacent to and East of Loch Dubh. |
|
| OS1/33/11/87 |
ALLT LOCH TUA'R'SLIGHE |
Allt Loch Tua'r'slighe
Allt Loch Tua'r'slighe |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
This name Signifying ''Stream of the Loch North of the Road'' is applied to a Small Stream flowing S [South] & E [East] out of ''Loch Tua'r'slighe'' and Entering the River Borgie. |
|
| OS1/33/11/87 |
LOCHAN DUBH |
Lochan Dubh
Lochan Dubh |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
The Little Black Lake, is Situated about 1/2 a mile N.E. [North East] of Loch Tua'r'slighe. |
|
| OS1/33/11/87 |
LOCH DUBH |
Loch Dubh
Loch Dubh |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
Signifies the ''Black Lake'' and is applied to a Small lake Situated Adjacent to the West End of ''Meall Tuarslighe''. |
|
| OS1/33/11/87 |
CNOC DAIL A' CHÀIRN |
|
|
017 |
For Authorities and Description see 1/2500 Name Book of Sheet 17 Plan 9 |
|
| OS1/33/11/87 |
|
|
|
|
|
[Page] 87
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17
Cnoc Dial a' Chàirn [Note]
Chuirn in other cases |
| OS1/33/11/88 |
ALLTAN NA CREIGE |
Alltan na Creige
Alltan na Creige |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail |
017 |
This name Signifying ''Stream of the Rock'' is applied to a Stream having its Source about 1/2 a mile East of the Centre of ''Beinn Bhreac'' and flowing North till it joins with ''Allt Bad craskbackie'' in forming ''Allt Srath Tongue''. |
|
| OS1/33/11/88 |
LOCH BUIDHE |
Loch Buidhe
Loch Buidhe |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail |
017 |
This name Signifying ''The Yellow Loch'' is applied to a Small lake Situated a Short distance East of the South End of ''Beinn Blandie''. |
|
| OS1/33/11/88 |
LOCH CHORMAIC |
Loch Chormaic
Loch Chormaic |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail |
017 |
This name Signifying ''Cormacs Loch'' is applied to a Small Lake Situated to the East of the South End of ''Cnoc Dail Chàirn''. |
|
| OS1/33/11/88 |
LOCH TUA'R'SLIGHE |
Loch Tua'r'slighe
Loch Tua'r'slighe |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail |
017 |
This name Signifying ''The Loch North of the Road'' is applied to a Small lake Situated at the East End of ''Meall Tua'r'slighe''. |
|
| OS1/33/11/88 |
|
|
|
|
|
[Page] 88
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17 |
| OS1/33/11/89 |
ALLT A' BHREAC-ACHAIDH |
Allt a' Bhreac-Achaidh
Allt a' Bhreac-Achaidh |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
Signifies ''Stream of the Speckled Field'' and is applied to a Stream having its Source on the E [East] Side of ''Cnoc a' Bhreac-achaidh'' and flowing E. [East] and Entering the ''River Borgie''. |
|
| OS1/33/11/89 |
RIVER BORGIE |
River Borgie
River Borgie
River Borgie |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson
Mr. Telford Skerray Mains |
017 |
Applies to a River flowing out of Loch Slaim in a North direction. it forms the Boundary between the Phs. [Parishes] of Tongue and Farr for a Considerable distance of its Course, it Eventually Enters the North Sea at the S. [South] West corner of ''Bagh Thorrisdail'' |
|
| OS1/33/11/89 |
LOCH BUIDHE |
Loch Buidhe
Loch Buidhe |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017; 026 |
Signifies ''The Yellow Lake'' and is applied to a lake Situated about 1/2 a mile S. [South] of ''Cnoc Bhreac-achaidh'' |
|
| OS1/33/11/89 |
ALLT AN T-SEARRAICH |
Allt An t-Searraich
Allt An t-Searraich |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
Signifies, ''Stream of the Foal'' and is applied to a Stream flowing East out of ''Loch Buidhe'' And Entering the River Borgie |
|
| OS1/33/11/89 |
|
|
|
|
|
[Page] 89
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17 |
| OS1/33/11/90 |
CLÀR-LOCH MÒR |
Clàr-loch Mòr
Clàr-loch Mòr |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
017 |
This name Signifying ''Large lake of the Board'' is applied to a good Sized lake Situated on the South Side of the Road from Tongue to Thurso, and about 1/2 a mile East of ''Loch Crocach. |
|
| OS1/33/11/90 |
CLÀR-LOCH BEAG |
Clàr-loch Beag
Clàr-loch Beag |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
017 |
This name Signifying ''Small Lake of the Board'' is applied to a Smaller lake Situated E [East] of the South End of Clar-loch Mòr. |
|
| OS1/33/11/90 |
ALLT A' CHLÀR-LOCHA |
Allt a' Chlàr-locha
Allt a' Chlàr-locha |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
017 |
This name Signifying ''Stream of the Board Loch'' is applied to a Small Stream flowing East out of Clar-loch Beag'' and Entering the ''River Borgie. |
|
| OS1/33/11/90 |
LOCH CRÒCACH |
Loch Cròcach
Loch Cròcach |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
017 |
Signifies the Antlered Lake'' and is applied to a Small lake Situated about 1/2 a mile West of ''Clar-loch Mòr. |
|
| OS1/33/11/90 |
MEALL AN LOCHA CHRÒCAIDH |
Maell an Locha Chròcaich
Meall an Locha Chròcaich |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
017 |
Signifies Hill of the Antlered Loch'' and applies to a Small Eminence Situated South of and adjacent to ''Loch Cròcach''. |
|
| OS1/33/11/90 |
|
|
|
|
|
[Page] 90
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17 |
| OS1/33/11/91 |
BORGIE HOUSE |
Borgie House
Borgie House
Borgie House |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson
Mr. Telford, Skerray Mains |
017 |
Applies to a Substantial and plain gentlemans house with Suitable offices adjacent Situated about 1 1/2 miles South Torrisdail it is two Storeys high, the offices one Storey, Slated, and in Excellent repair. property of His Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/91 |
SEANBHAILE |
Seanbhaile
Seanbhaile
Seanbhaile |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson
Mr. Telford, Skerray Mains |
017 |
Applies to Substantial dwelling house, Situated about 1/2 a mile S.W. [South West] of ''Borgie House'' it is one Storey high, Slated and in good repair, property of His Grace the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/11/91 |
RÉIDHRUADH |
Réidhruadh
Réidhruadh
Réidhruadh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson
Mr. Telford, Skerray Mains |
017 |
Applies to the ruins of a few dwelling houses &c. Situated on the East side of the River Borgie about 1/2 a mile South of Borgie House. |
|
| OS1/33/11/91 |
BORGIDHBEAG |
Borgidh Beag
Borgidh Beag
Borgidh Beag |
Revd. [Reverend] Mr. Joass
Mr. John Macpherson
Mr. Telford, Skerray Mains |
017 |
Applies to the ruin of a dwelling house. Situated about 10 Chains West of ''Réidhruadh''. |
|
| OS1/33/11/91 |
|
|
|
|
|
[Page] 91
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17
Borgidh Beag [Note]
Compound |
| OS1/33/11/92 |
ALLT BAD A' BHAIRD |
Allt Bad a' Bhaird
Allt Bad a' Bhaird |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
017 |
Signifies ''Stream of the Dyke Tuft'' and is applied to a Stream having its Source a Short distance South of ''Meall Loch na Gamhna''. it flows North and joins with ''Allt An t-Sratha Chròcaich'' in forming ''Alltan Dearg''. |
|
| OS1/33/11/92 |
ALLT AN T-SRATHA CHRÒCAICH |
Allt An t-Sratha Chròcaich
Allt An t-Sratha Chròcaich |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
017 |
Signifies ''Stream of the Antlered Valley'' and is applied to a Stream having its Source about 1/2 a mile West of ''Grian-loch Beag''. it flows North and joins with ''Allt Bad a' Bhaird in forming ''Alltan Dearg''. |
|
| OS1/33/11/92 |
MEALL LOCH NAN GAMHNA |
Meall Loch nan Gamhna
Meall Loch nan Gamhna |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
017 |
Signifies ''Hill of the Stirks Lake'' and is applied to an Eminence Situated South of and adjacent to ''Clar-loch Mòr''. |
|
| OS1/33/11/92 |
LOCH NAN GAMHNA |
Loch na Gamhna
Loch na Gamhna |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
017 |
Signifies, ''Loch of the Stirk'' and is applied to a Small Lake Situated on ''Meall Loch na Gamhna''. |
|
| OS1/33/11/92 |
CNOC A' BHREAC-ACHAIDH |
Cnoc a' Bhreac-Achaidh
Cnoc a' Bhreac-Achaidh |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson, Shepherd Torrisdail |
017 |
Signifies, ''Knoll of the Speckled Field, and is applied to a Considerable rocky Eminence Situated adjacent to and East of ''Meall Loch na Gamhna''. |
|
| OS1/33/11/92 |
|
|
|
|
|
[Page] 92
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17
Meall Loch nan Gamhna [Note]
Gamhain A mas. [masculine] noun
Singular - Olwial |
| OS1/33/11/93 |
GRIAN-LOCH BEAG |
Grian-loch Beag
Grian-loch Beag |
Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie
Mr. John Munro, Inchkinloch by Tongue |
017 |
This name, the signification of which is the ''Lesser Sun Rock'' is applied to a small fresh water lake situated about 3/4 of a mile North West of Grian-loch Mòr. |
|
| OS1/33/11/93 |
BEINN BHLANDA |
Beinn Bhlanda |
Revd. [Reverend] J.M. Joass Golspie
Mr. John Macpherson, Torrisdail |
017 |
This name, the signification of which is obscure, is applied to an extensive hill, situated north of the county road leading from Kirkiboll to Thursoe, and adjacent to Blanda. |
|
| OS1/33/11/93 |
BEN BLANDY
1-inch Revision Oct. 1894 |
Ben Blandy |
John Box Esq. factor Tongue
See 1-inch name list of sh. [sheet] 114 submitted to him |
017 |
|
|
| OS1/33/11/93 |
STRATH NAVER |
|
|
018 |
For description and authorities of these Names See Name Book for Sheet 18.
Captain Nixon's R.E. [Royal Engineers] Work |
|
| OS1/33/11/93 |
RIVER NAVER |
|
|
018 |
For description and authorities of these Names See Name Book for Sheet 18.
Captain Nixon's R.E. [Royal Engineers] Work |
|
| OS1/33/11/93 |
NAVER ROCK |
|
|
018 |
For description and authorities of these Names See Name Book for Sheet 18.
Captain Nixon's R.E. [Royal Engineers] Work |
|
| OS1/33/11/93 |
BRUACH APAGILL |
|
|
018 |
For description and authorities of these Names See Name Book for Sheet 18.
Captain Nixon's R.E. [Royal Engineers] Work |
|
| OS1/33/11/93 |
NORTH SEA |
|
|
001; 002; 005; 006; 007; 008; 017 |
For description and authorities see Name Book for Sheet 2. |
|
| OS1/33/11/93 |
|
|
|
|
|
[Page] 93 |
| OS1/33/11/94 |
ALLT BORGIDH BEAG |
Allt Borgidh Beag
Allt Borgidh Beag |
Revd. [Reverend] Mr. Joass Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail |
017 |
Signification Obscure. Applies to a Stream flowing West and North out of ''An Caol-lochan'' and Entering the ''River Borgie adjacent to Borgidh Beag. |
|
| OS1/33/11/94 |
LOCHAN NAN GOBHAR |
Lochan nan Gobhar
Lochan nan Gobhar |
Revd. [Reverend] Mr. Joass Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail |
017 |
Signifies Lochs of the Goats and is applied to two Small Lakes Situated adjacent to and S.E. [South East] of ''Creag nan Gobhar'' |
|
| OS1/33/11/94 |
CREAG NAN GOBHAR |
Creag nan Gobhar
Creag nan Gobhar |
Revd. [Reverend] Mr. Joass Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail |
017 |
Applies to a Small rocky Eminence Situated a Short distance S.E. [South East] of ''Réidhruadh''. Sig: [Signification] ''Rock of the Goats'' |
|
| OS1/33/11/94 |
ALLT AN RÉIDH RUAIDH |
Allt an Réidh Ruaidh
Allt an Réidh Ruaidh |
Revd. [Reverend] Mr. Joass Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail |
017 |
Signifies, ''The Burn of the Red Meadow'' and is applied to a Stream flowing W [West] and North out of ''Lochan nan Gobhar'', and Entering the River Borgie. |
|
| OS1/33/11/94 |
AN CAOL-LOCH |
An Caol-loch
An Caol-loch |
Revd. [Reverend] Mr. Joass Golspie
Mr. John Macpherson Shepherd, Torrisdail |
017 |
Signifies, ''The Narrow Loch'' and is Applied to a Small lake Situated about 1/2 a mile East of Lochan nan Gobhar. |
|
| OS1/33/11/94 |
LOCH NAM BREAC
1-inch Revision Oct. 1894 |
Loch nam Breac
Loch nam Breac
Loch nam Breac |
Mr Alexander McKay shd. [shepherd] Borgie
Mr Murdo Campbell Achina
Mr Hugh McKay Torrisdale |
017 |
Signifies, ''Loch of the trout'' |
|
| OS1/33/11/94 |
|
|
|
|
|
[Page] 94
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17 |
| OS1/33/11/95 |
BORGIE BRIDGE |
Borgie Bridge
Borgie Bridge
Borgie Bridge |
Revd. J.M. Joass, Golspie
Mr. Telford, ''Skerray Mains''
Mr. John Macpherson, shepherd Torrisdail |
017 |
Applies to a County Bridge Spanning the River Borgie on the County Road leading from Tongue to Thurso at a point About 3/4 of a mile S.W. [South West] of ''Borgie House''. Built of Stone, One Arch, and in Excellent repair. |
|
| OS1/33/11/95 |
HILL FORT (Site of) [Borgie Bridge] |
Hill Fort (Site of)
Hill Fort (Site of) |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson |
017 |
Applies to the Site of a ''Hill Fort'' Situated on the South Side of the County Road leading from Tongue to Thurso, about 10 Chains E [East] of ''Borgie Bridge'', there are no remains of the fort left, but its form can be clearly defined As traces of it Are Seen here and there, it has been Circular in form, and Surrounded by a deep Ditch for about 1/2 of its Circumferance on the South Side, the ditch is Still very Complete And in good preservation. |
|
| OS1/33/11/95 |
LOCH SMIGE |
Loch Smige
Loch Smige |
Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie
Mr. John Macpherson |
017 |
Signifies, ''The Smiling Loch'' and applies to a Small lake Situated E. [East] of and adjacent to the South End of ''Cnoc An Arbhair |
|
| OS1/33/11/95 |
LOCH SMEE
1-inch Revision Oct. 1894 |
Loch Smee
Loch Smee |
Mr. Alexander McKay Borgie
Messrs John & William McKay Airdtorrisdale
Duke of Sutherland's Map 1853 - 68 |
017 |
meaning obscure (Local pro. [pronunciation]) |
|
| OS1/33/11/95 |
|
|
|
|
|
[Page] 95
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17 |
| OS1/33/11/96 |
ALLT A' CHAOL-LOCHA |
Allt a' Chaol-locha
Allt a' Chaol-locha |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
Signifies '' Stream of the Narrow Lake'' and applies to a Stream flowing North of ''An Caol-loch'' and Entering ''Allt Tarsuinn. |
|
| OS1/33/11/96 |
ALLT LOCH NAM BREAC
1-inch Revision Oct. 1894 |
Allt Loch nam Breac
Allt Loch nam Breac
Allt Loch nam Breac |
Mr. Alexander McKay shd. [shepherd] Borgie
Mr. Murdo Campbell Achina
Mr. Hugh McKay Torrisdale |
017 |
Signifies Stream of the Loch of the trout |
|
| OS1/33/11/96 |
LOCHAN LEACACH |
Lochan Leacach
Lochan Leacach |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
Signifies, ''Loch of the Flags'' and is Applied to a Small lake Situated about 1/2 a Mile South of ''Lochan nan Gobhar''. |
|
| OS1/33/11/96 |
CNOC AN ARBHAIR |
Cnoc an Arbhair
Cnoc an Arbhair |
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Macpherson |
017 |
Signifies, ''Knoll of the Corn'' and is applied to a Considerable Eminence Situated on the East Side of the River Borgie about a 1/4 of a mile South of Borgie Bridge |
|
| OS1/33/11/96 |
CNOC AN AIRBHE
1-inch Revision Oct. 1894 |
Cnoc an Airbhe |
Mr. Alexander McKay shd. [shepherd] Borgie
Mr. Murdo Campbell Achina
Mr. Hugh McKay Torrisdale |
017 |
meaning obscure |
|
| OS1/33/11/96 |
CNOC A' PHUILLACHAIR |
Cnoc a' Phuillachair
Cnoc a' Phuillachair |
Rev. [Reverend] J.M Joass, Golspie
Mr. John Macpherson |
017 |
This name a small hill situated South of Torrisdail and lying between the River Borgie and Lochan Blàr a' Bhainne. Meaning obscure. |
|
| OS1/33/11/96 |
|
|
|
|
|
[Page] 96
Sutherland -- 6 Inch Sheet 17 |
| OS1/33/11/97 |
LOCH EIREBOLL |
Loch Eireboll |
Rev. [Reverend] J.M. Joass
Mr. D. Munro, Cashel Dubh by Altnaharra. |
006; 015; 017; 023; 024 |
This name applies to a Salt water Loch situated in the North East of the Parish of Durness, Sutherland, and about nine miles South-east of Cape Wrath. It is about ten miles in length and varies from one to four and one half in bredth. This Loch is very much resorted to for Shelter in rough weather by vessels Sailing round Cape Wrath or having to pass through the Pentland Firth. it affords Safe anchorage for Ships of all Sizes both at Rispond and Camas an Dùin Bays. There are two Ferries on this loch viz Heilem and Eireboll; the Charge on the former being 1/- [one shilling] and on the latter 1/6 [one shilling and sixpence] a Sailing boat plys to & fro on both. There are Several Islands in this loch the principal of which are An Corr-Eilein, Eilean Cluimhrig, Segeir a' Bhuic and Eilean Hoan Situated near the entrance all of which are described under their respective heads. |
|
| OS1/33/11/97 |
LOCH ERIBOLL
1-inch Revision Oct. 1894 |
Loch Eriboll
Loch Eriboll
Loch Eriboll
Loch Eriboll
Loch Eriboll |
Evander McIver Esq. factor Scourie See 1-inch Name list of sh. [sheet] 114 submitted to him
Rev [Reverend] Mr. Grant Durness
George Granville Clarke Esq. Eriboll
Mr. Hector McKay manager Eriboll
See ''New Stat.'' [New Statistical] account of Durness Ph. [Parish] attached to N. Bk [Name Book] of 1/2500 Durness |
006; 015; 017; 023; 024 |
|
|
| OS1/33/11/97 |
|
|
|
|
|
[Page] 97
County of Sutherland -- Parish of Durness
[Signed] A.B. Coddington
Capt. R.E. [Captain Royal Engineers] |
| OS1/33/11/98 |
|
|
|
|
|
[Page] 98
[Volume] 11
OS1/33/11
NAME BOOK
OF PART OF THE PARISHES OF
DURNESS, TONGUE & FARR
In 6 Inch Sheets 8, 14, 15, 16, and 17.
In SUTHERLAND
[Date Stamp] ORDNANCE SURVEY M.S. STORE SOUTHAMPTON 29 Apr 1903 |
| OS1/33/11/99 |
|
|
|
|
|
[Page] 99
INDEX
Names of Objects -- Page
Ach' an Arain -- 8
Ach a' Chorrain -- 5
Achan Dùin -- 22
Ach' a' Ghearraiseich -- 29a
Achnabat -- 77
Achtoty -- 81
Allt Airidh na Làraich -- 27
Allt an Achain Deirg -- 46
Allt Ach' na Cailce -- 10
Allt Ach' nan Gamhna -- 32
Allt an Albannaich -- 16
Allt a' Bhaid Loisgte -- 39
Allt a' Bhealaich Bhig -- 17
Allt a' Bhreac-achaidh -- 89
Allt Loch nam Breac -- 96
Allt a' Chaoruinn -- 3
Allt a' Chapuill -- 8
Allt a' Chlar-locha -- 90
Allt a' Choire Challaideich -- 12
Alltan na Creige -- 88
Alltan Dearg -- 12
Alltan Dearg -- 79
Alltan Dubh -- 52
Allt Alasdair Chattaich -- 50
Allt an Lagain -- 14
Allt an Lòin Chaoil -- 51
Allt a' Mhuilinn -- 48
Allt a' Mhuilleir -- 22
Alltanan -- 6
Allt an Réidh Ruaidh -- 94
Allt Riabhach -- 68
Alltan Ruadh -- 40
Allt an Ruighein -- 46
Allt an t-Sasunnaich -- 16
Allt an t-Searraich -- 89
Allt an t-Sratha Chrocaich -- 92
Allt an t-Teampuill -- 25
Allt an Tighe -- 14
Allt Bad a' Bhaird -- 92
Allt Bad an Fhéidh -- 51
Allt Bad nan Clach -- 38
Allt Bad nan Clach -- 45
Allt Bad Ra'fin -- 54
Allt Borgidh Beag -- 94
Allt Caol -- 53
Allt Druim na h-Aimhne -- 42
Allt Druim na Mòine -- 45
Allt Glac an Tioraidh -- 34
Allt Innis Choinnich -- 49
Allt Leum an Eireannaich -- 47
Allt Loch a' Choire -- 20
Allt Loch Sìne -- 19
Allt Loch Tua'r'slighe -- 87
Allt Lòn Druim nan Cliar -- 53
Allt nam Breac Buidhe -- 51
Allt na Bruaich Duibhe -- 26
Allt nan Clach Glasa -- 46
Allt na Creige Riabhaich -- 1
Allt nan Earbagan -- 27
Allt na Raipe -- 48
Allt nan Ribheidean -- 54
Allt na Tragha -- 28
Allt Poll Ath'-roinn -- 32
Allt Port Chamhaill -- 19
Allt Port Chamuill -- 19
Allt Port nan Con -- 36
Allt Srath Melness -- 49
Allt Tarsuinn -- 83
Allt Thorrisdail -- 82
Allt Uileachain -- 52
Am Bealach -- 15
Am Breac-leathad -- 41
Am Breac-leathad -- 66
Amhainn an Lòin -- 2
Amhainn Dionard -- 12
Amhainn na Buaigheal Duibhe -- 2
Am Mall-lochan -- 67
A' Ghlas-bheinn --1
A' Mhòine -- 49
An Caol-loch -- 94
An Corr-eilean -- 36
An Dubh-loch -- 54
An Garbh-chnoc -- 80
An Innis -- 70
An Leabaidh-fholaich -- 18
An t-Sròn -- 44
Ardag Bheag -- 66
Ard Neackie -- 33
Aird Torrisdale -- 72
Ardthorrisdail -- 81
Arnaboll -- 31
Bad nan Clach -- 44
Arnaboll Burial Ground -- 31
Arnaboll Rock -- 42 |
| OS1/33/11/100 |
|
|
|
|
|
[Page] 100
INDEX
Names of Objects -- Page
Bàgh nan Leac Fionna -- 36
Torrisdale Bay -- 81
Bealach -- 1
Bealach Beag -- 19
Bealach Loch na Seilg -- 13
Bealach Mhoire -- 34
Bealach Mòr -- 7
Ben Blandy -- 93
Beinn Bhreac -- 40
Ben Heilam -- 24
Ben Arnaboll -- 41
Beinn Spionnaidh -- 12
Blàr Dubh -- 77
Borgidh Beag -- 91
Borgie Bridge -- 95
Borgie House -- 91
Bruach Apagill -- 93
Bunach Cléit -- 23
Bun nan Tri-allt -- 1
Cailleach a' Mhuilleir -- 23
Camas an Dùin -- 43
Caol Beag -- 62
Caol Raineach -- 56
Carbreck -- 11
Càrn an Fhéidh -- 75
Càrn Fada -- 55
Càrn Mòr -- 71
Càrn an Righe -- 15
Càrn Talmhuinn -- 69
Càrn na h-Uamhaig -- 76
Cairns -- 86
Cathair Dhubh -- 21
Cave -- 74
Cioch Bheag -- 13
Cioch Mhòr -- 12
Cladh a' Chorr-eilean -- 35
Clasbhan -- 64
Clashbuie -- 60
Clashheddy -- 60
Clàr-loch Beag -- 90
Clàr-loch Mòr -- 90
Cnoc Alasdair Mhòir -- 49
Cnoc an Airbhe -- 96
Cnoc a' Bhreac-achaidh -- 92
Cnoc an Loisgein -- 70
Cnoc a' Phobuill -- 71
Cnoc a' Phuillachair -- 96
Cnoc an Uain -- 73
Cnoc an Uillt Tharsuinn -- 29
Cnoc Dail a' Chàirn -- 87
Cnoc Dubh -- 51
Cnoc Eilean nan Gàidheal -- 85
Cnoc Leathain -- 7
Cnoc Lòn nan Eildean -- 54
Cnoc Maolly -- 50
Cnoc na Caillich -- 70
Cnoc nan Gobhar -- 45
Cnoc na Creubhaich -- 9
Creag ach' nam Bat -- 78
Creag Ach' nan Gamhna -- 32
Creagan na Beinne -- 48
Creag a' Ghreadain -- 26
Creag na Feannaig -- 82
Creag nan Gobhar -- 94
Creag na Griosaich -- 17
Creag Ruadh -- 28
Creag Ruadh -- 59
Creag Ruadh -- 74
Crossburn -- 84
Deepburn -- 83
Dial Hill -- 65
Drochaid Mhòr -- 10
Druim a' Chléibh -- 85
Druim na h-Aimhne -- 41
Druim na Teanga -- 38
Druim nan Cliar -- 55
Eilean Dubh -- 17
Eilean Iosal -- 56
Eilean nan Ròn -- 70
Eilid a' Chlaiginn -- 15
Eriboll Ferry -- 29b
Fàir Dhubh -- 50
Farrmheall -- 12
Féith a' Chaoruinn -- 1
Féith an Laisg -- 50
Free Church School -- 82
Geodh' an Alltain -- 20
Geodh' an Sgadain -- 33
Geodha na Mèirle -- 28
Glac an Tìoraidh -- 31
Grave Yard -- 84
Grian-loch Beag -- 93
Grudie -- 6
Grudie Point -- 6
Heilam -- 37
Heilem Ferry -- 29b
Heilam Ferry -- 29b
Hill Fort (Site of) -- 95
Hope -- 48 |
| OS1/33/11/101 |
|
|
|
|
|
[Page] 101
INDEX
Names of Objects -- Page
Hope Ferry -- 47
Hope Lodge -- 47
Hut Circle -- 86
Inveran -- 35
Inverhope -- 26
Kyle of Durness -- 8
Kyle of Tongue -- 40
Lamigo -- 68
Lamigo Bay -- 66
Leathad a' Bhlàir -- 45
Leathad Ballach -- 73
Laid Loch Eriboll -- 30
Loch Ach' an Locair -- 21
Lochan Blàr a' Bhainne -- 84
Loch a' Chaoruinn -- 84
Loch a' Chléibh -- 85
Loch a' Choinn-bhoirinn -- 40
Loch a' Choire -- 24
Lochan a' Chuir -- 83
Lochan Dubh -- 79
Lochan Dubh -- 87
Lochan Druim an Dùin --85
Loch a' Gharbh-bhaid -- 38
Lochan Leacach -- 96
Lochan nam Mer Liath -- 53
Lochan nam Bùrag -- 78
Lochan nan Gobhar -- 94
Lochan Ruadh -- 57
Lochan Ruadh -- 76
Loch an Tighe-chointhid -- 78
Loch Buidhe -- 88
Loch Buidhe -- 89
Loch Chormaic -- 88
Loch a' Chraisg -- 40
Loch Creagach -- 37
Loch Cròcach -- 90
Loch Dubh -- 87
Loch Eriboll -- 97
Locha Glasain -- 79
Lochan na Glamhaichd -- 11
Loch Hope -- 40
Loch Maolly -- 54
Loch Modsarie -- 80
Loch nan Cnamh -- 76
Loch na Cathrach Duibhe -- 21
Loch na Coit -- 78
Loch nam Gamhna -- 92
Loch na Seilg -- 10
Loch nam Breac -- 94
Loch Sgeireadh -- 79
Loch Sian -- 25
Loch Sian Bay -- 24
Loch Smee -- 95
Loch Sian Burn -- 19
Loch Tua'r'slighe -- 88
Lòn -- 83
Lòn Druim nan Cliar -- 53
Lòn nan Eildean -- 54
Màl -- 64
Mol Mhòr -- 69
Mol na Coinnle -- 67
Mas na Buaile -- 72
Maovally More -- 2
Meall nan Crà -- 16
Meall an Locha Chròcaich -- 90
Meall an Lochain Ruaidh -- 76
Meall Halm -- 55
Meall Glas -- 55
Meall Loch nan Gamhna -- 92
Meall Meadhonach -- 9
Meall an Fheadain -- 7
Meall nan Clach Ruadha -- 40
Meall Tua'r'slighe -- 87
Modsarie -- 75
Modsariebeg -- 76
Modsarie Burn -- 75
Moin House -- 52
Naver Rock -- 93
Neave or Co'ombe Island -- 63
North Sea -- 93
Pictish Tower (Remains of) -- 3
Pictish Tower (Remains of) -- 3
Pictish Tower (In Ruins) -- 29a
Pictish Tower (Site of) -- 29a
Pictish Tower (Site of) -- 39
Pictish Tower (Remains of) -- 86
Polltuaireapach -- 62
Port an Daimh -- 61
Port an Fheadairgaig -- [72]
Port an t-Srathain -- [64]
Port Chamuill -- [17]
Port Gaineamhach -- [63]
Portnancon -- [44]
Port na h-Innse -- [69]
Port na h-Uaille -- [72]
Preas Mòr -- [13]
Rabbit Islands -- [58]
Reidhruadh -- [91]
Rigolter -- 11
River Borgie -- [89]
Rigolter -- [11]
River Hope -- [45]
River Dionard -- [12]
River Naver -- [93] |
| OS1/33/11/102 |
|
|
|
|
|
[Page] 102
INDEX
Names of Objects -- Page
Roadstead -- 43
Rudh' an Eich Bhain -- 59
Rudh' an Loisgein -- 55
Rudh a' Mhuilt -- 23
Rudha Dubh -- 59
Rudha Dubh 60
Rudha Geal -- 64
Rudha Ruadh 25
Salachaidh -- 40
Sarsgrum -- 9
St. Columba's Chapel (Site of) -- 61
School -- 73
Seanbhaile -- 91
Sgeir a' Bhuic -- 20
Sgeir an Òir -- 57
Sgeir Bhàn -- 63
Sgriob an Tuirc -- 59
Sin-innis -- 14
Sithean na Cuaiche -- 34
Sithean Mòr -- 5
Skerray -- 62
Skerray Bay -- 71
Skerray Mains -- 58
Slettel -- 57
Slettel Burn -- 75
Slettel Rocks -- 57
Strath Skerray -- 77
Strath Dionard -- 12
Sròn a' Bhàgh -- 59
Stac an Fhamhair -- 62
Strath Melness Burn -- 49
Strath Naver -- 93
Torran a' Bhuachaille -- 42
Torrisdale -- 80
Tòrr Liath -- 35
Tòrr Mòr -- 22
Tòrr nam Bùth -- 37
Torrisdale Bay -- 81
Torroy -- 68
Tubeg -- 60
Uamh Latha -- 65
Uamh nan Ròn -- 56
Uamh Oidhche -- 65
Brough -- 3
Brough -- 3 |
|
|
|
|
|
|
|
