OS1/33/9/116
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| TÒRR FALAICH | Tòrr Falaich Tòrr Falaich |
Mr Mackay Shepherd Dailachnamein by Rogart Rev. [Reverend] J. M. Joass Manse, Golspie |
104 | Applies to a small hillock covered with birch wood, adjacent to the County Road adjacent to "Dialachnamein" Property of The Duke of Sutherland It signifies the "Bushy Knoll". |
| LOCH RUAGAIDH | Loch Ruagaidh Loch Ruagaidh |
Mr Mackay Rev. [Reverend] J.M. Joass |
104 | Applies to a Small loch situate about 2/3 of a mile northeast of "Dalachnamein" on the Property of the Duke of Sutherland Local pronunciation |
| LOCH RÙGAIDH 1 - inch Revision October 1894. | Loch Rùgaidh Loch Rùgaidh Loch Rùgaidh |
Mr Gabriel McKay Shd [Shepherd] Dalnamain Mr Andrew Ross Torboll Mr Andrew Sutherland Doll |
||
| ALLT LOCH RUGAIDH | Allt Loch Ruagaidh Allt Loch Ruagaidh |
Mr Mackay Rev. [Reverend] J.M. Joass |
104 | Applies to a small mountain Stream flowing in a southerly direction from the above loch until it enters Amhainn an t-srath a charnaich On the property of The Duke of Sutherland meaning not Known (Loc. pro.) [Local pronunciation] |
| ALLT LOCH RÙGAIDH 1 - inch Revision oct. [october] 1894. | Allt Loch Rùgaidh | Mr Gabriel McKay Shd [Shepherd] Dalnamain Mr Andrew Ross Torboll Mr Andrew Sutherland Doll |
||
| COILL' AN UINNSEINN | Coill' an Uinnseinn Coill' an Uinnseinn |
Mr Mackay Rev. [Reverend] J.M. Joass |
104 | Applies to a Small Birch wood adjacent to the above stream. Property of The Duke of Sutherland. It signifies the "Wood of the Ash Tree" |
Continued entries/extra info
[Page] 116Sutherland -- Ph. [Parish] of Dornoch
Tòrr Falaich [note] Corrected in a Second List referred to the Revd [Reverend] J.M. Joass.
Loch Ruagaidh [Crossed out]
Allt Loch Ruagaidh [Crossed out]
Transcribers who have contributed to this page.
KBMW- Moderator, Bizzy- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
