| OS1/33/7/1 |
CRIECH |
Criech |
|
|
For Authorities and Descriptive Remarks See Name Book of 1/2500 work of 6 Division Ph. [Parish] of Criech. |
|
| OS1/33/7/1 |
|
|
|
|
|
[Page] 1
Co. [County] Sutherland |
| OS1/33/7/2 |
LAIRG |
Lairg |
|
|
For Authorities and Descriptive Remarks see Name Book of Sheet 61 |
|
| OS1/33/7/2 |
|
|
|
|
|
[Page] 2
Co. [County] Sutherland |
| OS1/33/7/3 |
DUBH LOCH MÒR |
Dubh Loch Mòr |
Rev. [Reverend] John Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall.
Mr. W. Graham, Dalfaid
Mr. J. McLeod, Duchally |
072; 083 |
A considerable loch, Situate at the S. [South] base of Ben More Assynt, adjacent to Garbh Choire. Sig. [Signification] - "Big Black Loch." |
|
| OS1/33/7/3 |
ALLT AN DUBH LOCH' MHÒIR |
Allt an Dubh Loch' Mhòir |
Rev. [Reverend] John Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Graham, Dalfaid
Mr. J. McLeod, Duchally |
083 |
A Considerable stream, flowing in a S.W. [South West] direction from Dubh Loch Mòr into the River Oykell, near the northern end of Glen Oykell Sig. [Signification] - "Burn of the Big Black Loch." |
|
| OS1/33/7/3 |
CÀRN A' MHIODAIR |
Càrn a' Mhiodair |
Rev. [Reverend] John Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall.
Mr. W. Graham, Dalfaid
Mr. J. McLeod, Duchally |
083 |
A Considerable eminence, Situate on the E. [East] Side of Glen Oykell, And S.W. [South West] of Ben More Assynt. Sig. [Signification] - "Cairn of the good Grazing or Pasture." |
|
| OS1/33/7/3 |
|
|
|
|
|
[Page] 3
Sheet 83 -- Parish of Creich -- Co. [County] Sutherland
[Signed]
Charles Cooke
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/4 |
DUBH LOCH BEAG |
Dubh Loch Beag |
Rev. [Reverend] John Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. William Graham, Dalfaid
Mr. John McLeod, Duchally |
083 |
A Considerable loch, Situate at the S.W. [South West] base of Càrn a' Mhiodair about 1 3/4 Mile S.E. [South East] of Dubh Loch Mòr. Sig. [Signification] - "Little Black Loch." |
|
| OS1/33/7/4 |
CREAG AN FHÌR-EOIN |
Creag an Fhìr-eoin |
Rev. [Reverend] John Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. William Graham, Dalfaid
Mr. John McLeod, Duchally |
083 |
A rocky Eminence, Situate at the N.E. [North East] base of Càrn a' Mhiodair, about 3/4 mile S.E. [South East] of Dubh Loch Mòr. Sig. [Signification] - "Rock of the Eagle." |
|
| OS1/33/7/4 |
|
|
|
|
|
[Page] 4
Sheet 83 -- Parish of Creich -- Co. [County] Sutherland
River Oykell [Crossed out]
Glen Oykell [Crossed out]
Am Bealach [Crossed out]
Breabag Tarsuinn [Crossed out]
[Signed]
Charles Cooke.
Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/5 |
AM BEALACH |
Am Bealach |
Rev. [Reverend] J. Kennedy, Rosehall
Mr. W. Laidlaw, Kinlochailsh
Mr. W. Ross Lubcroy |
072; 083 |
A Hollow, or pass across Breabag Tarsuinn, at the head of Glen Oykell and western base of Ben More Assynt. Sig. [Signification] "The pass" |
|
| OS1/33/7/5 |
BREABAG TARSUINN |
Breabag Tarsuinn |
Rev. [Reverend] J. Kennedy, Rosehall
Mr. W. Laidlaw, Kinlochailsh
Mr. W. Ross Lubcroy |
083 |
A low hill situate at the head of Glen Oykell at the western base of Ben More Assynt where a small tongue of the County terminates. |
|
| OS1/33/7/5 |
RED WELL |
Red Well |
Rev. [Reverend] J. Kennedy, Rosehall
Mr. W. Laidlaw, Kinlochailsh
Mr. W. Ross Lubcroy |
083 |
A Spring at the Source of the Oykell - it is Called Red Well owing to the Colour of the Soil it springs from |
|
| OS1/33/7/5 |
STRATHAN WATER 1-inch Revision October 1894 |
Strathan Water
Strathan Water
Strathan Water |
Mr. John Ross Keeper Lubcroy
Mr. Donald McKay Gruids (ex ground officer)
Duke of Sutherlands Estate Map |
083 |
Applies to a large stream flowing from Breabag in a south easterly direction and enters the north end of Loch Ailsh. |
|
| OS1/33/7/5 |
|
|
|
|
|
[Page] 5
Sheet 83 -- Parish of Assynt -- Co. [County] Sutherland |
| OS1/33/7/6 |
ALLT A' GHLAS CHOILLE |
Allt a' Ghlas Choille |
Rev. [Reverend] J. Kennedy, Rosehall |
083 |
A small stream rising near Mointeach Dail nan Claibh & flowing S. [South] to its confluence with Amhainn Gleanna' Muic at the W. [West] side of Glas Choille from which it takes its name. Sig: [Signification] "Burn of the grey Wood." |
|
| OS1/33/7/6 |
LEATHAD DAIL NAN CLIABH |
Leathad Dail nan Cliabh |
Rev. [Reverend] J. Kennedy, Rosehall |
083 |
A slope or side of a hill on the W. [West] side of Glen Cassley about a mile above the junction with Gleann Muic. Sig: [Signification] "Slope of the field of the Creels." |
|
| OS1/33/7/6 |
|
|
|
|
|
[Page] 6
Sheet 83 -- Parish of Creich -- County of Sutherland.
[Signed]
P. Dougherty
Lce. Corp. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
| OS1/33/7/7 |
AM PLATHAD |
Am Plathad |
Rev. [Reverend] John Kennedy, F.C. [Free Church], Rosehall
Mr. William Graham, Dalfaid.
Mr. John McLeod, Duchally. |
083 |
A Mossy flat, Situate between Dubh Loch Mòr and Dubh Loch Beag, at the N.E. [North East] base of Càrn a Mhiodair Sig. [Signification] "The Place of the Sudden Gust." |
|
| OS1/33/7/7 |
COIRE NAN CONBHAIREAN |
Coire nan Conbhairean |
Rev. [Reverend] John Kennedy, F.C. [Free Church], Rosehall
Mr. William Graham, Dalfaid.
Mr. John McLeod, Duchally. |
083 |
A hollow situate on the E. [East] side of Ben More Assynt, and N. [North] of, and adjacent to, Meall an Aonaich. Sig. [Signification] - "Hollow of the Kennels." |
|
| OS1/33/7/7 |
MEALL AN AONAICH |
Meall an Aonaich |
Rev. [Reverend] John Kennedy, F.C. [Free Church], Rosehall
Mr. William Graham, Dalfaid.
Mr. John McLeod, Duchally. |
083 |
An Eminence, Situate S.E. [South East] of Ben More Assynt, and N. [North] of Gleann Muic. Sig. [Signification] - "Hill of the Desert place." |
|
| OS1/33/7/7 |
|
|
|
|
|
[Page] 7
Sheet 83 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland.
[Signed]
Charles Cooke.
Sapper: R E [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/8 |
LOCH CÀRN NAN CONBHAIREAN |
Loch Càrn nan Conbhairean |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy. F.C. [Free Church], Rosehall
Mr. W. Grahame Dalfaid.
Mr. J. McLeod. Duchally. |
083 |
A considerable loch, situate in Coire na Conbhairean Sig. [Signification] - "Loch of the Cairn of the Kennels." |
|
| OS1/33/7/8 |
DALNACLAVE |
Dalnaclave |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy. F.C. [Free Church], Rosehall
Mr. W. Grahame Dalfaid.
Mr. J. McLeod, Duchally |
083 |
A cottage, with ground attached, situate on the W. [West] side of the River Cassley about a mile N.W. [North West] of Dail Teamhair. |
|
| OS1/33/7/8 |
DUCHALLY |
Duchally |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy. F.C. [Free Church], Rosehall
Mr. W. Grahame Dalfaid.
Mr. J. McLeod, Duchally |
083 |
A cottage with ground attached, situate on the E. [East] side of the River Cassley, about a quarter mile N. [North] of Dalnaclave. |
|
| OS1/33/7/8 |
|
|
|
|
|
[Page] 8
Sheet 83 -- Parish of Criech -- Co. [County] of Sutherland
[Signed]
Charles Cooke
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/9 |
DUBH CHOILLE |
Dubh Choille |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid.
Mr. J. McLeod, Duchally. |
083 |
A wood, chiefly consisting of birch, Situate on the E. [East] Side of Glen Cassley, S. [South] of Allt an Dubh Choille. Sig. [Signification] - "Black Wood." |
|
| OS1/33/7/9 |
ALLT AN DUBH CHOILLE |
Allt an Dubh Choille |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid.
Mr. J. McLeod, Duchally. |
083 |
A considerable stream, rising N.W. [North West] of Cnoc Glas an Dubh Choille, and flowing into the River Cassley, nearly a half mile S. [South] of the N. [Northern] Extremity of Glen Cassley. Sig. [Signification] - "Burn of the Black Wood." |
|
| OS1/33/7/9 |
ALLT A' CHNAIP GHIUBHAIS |
Allt a' Chnaip Ghiubhais |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid.
Mr. J. McLeod, Duchally. |
072 |
A considerable stream, rising in Ben More Assynt, E. [East] of Dubh Loch Mòr, and flowing into the River Cassley at the N. [Northern] Extremity of Glen Cassley. Sig. [Signification] - "Burn of the Fir Hillock." |
|
| OS1/33/7/9 |
|
|
|
|
|
[Page] 9
Sheet 83 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland.
Allt a' Chnaip Ghiubhais [Note]
Written on Sheet 72
Allt a' Chaip-ghiubhais
[Signed]
Charles Cooke,
Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/10 |
ALLT LOCH CÀRN NAN CONBHAIREAN |
Allt Loch Càrn nan Conbhairean |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid.
Mr. J. McLeod, Duchally. |
083 |
A Considerable Stream flowing from Loch Càrn nan Conbhairean into the River Cassley, near the N. [North] Extremity of Glen Cassley. Sig. [Signification] - "Burn of the Loch of the Cairn of the Kennels." |
|
| OS1/33/7/10 |
MÒINTEACH DAIL NAN CLIABH |
Mòinteach Dail nan Cliabh |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid.
Mr. J. McLeod, Duchally. |
083 |
A heathy flat, situate between Glen Cassley and Meall an Aonaich. Sig. [Signification] - "Moss of the Field of the Creels." |
|
| OS1/33/7/10 |
ALLT AN FHAING |
Allt an Fhaing |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid.
Mr. J. McLeod, Duchally. |
083 |
A mountain stream, rising about a quarter of a mile N.E. [North East] of Lochan Sail an Ruathair, and flowing into the River Oykel a short distance N. [North] of Cnoc Fionn. Sig. [Signification] - "Burn of the Fank." |
|
| OS1/33/7/10 |
|
|
|
|
|
[Page] 10
Sheet 83 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland.
[Signed]
Charles Cooke,
Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/11 |
CNOC FIONN |
Cnoc Fionn |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid.
Mr. J. McLeod, Duchally. |
083 |
A Small heathy hillock. Situate on the E. [East] side of the River Oykell, nearly 3 miles S. [South] of its Source. Sig. [Signifies]: "Fair or White Hillock." |
|
| OS1/33/7/11 |
ALLT AN DUBH LOCH' BHIG |
Allt an Dubh Loch' Bhig |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid.
Mr. J. McLeod, Duchally. |
083 |
A small stream flowing S.W. [South West] out of Dubh Loch Beag into the River Oykell. Sig [Signification]: "Burn of the little black loch." |
|
| OS1/33/7/11 |
STRATHAN WATER 1-inch Revision October 1894. |
Strathan Water
Strathan Water
Strathan Water |
Mr. John Ross Keeper, Lubcroy
Mr. D. McKay, Gruids retired ground officer over 80 years of age.
Estate Map of Sutherland |
083 |
Applies to a large stream flowing from Breabag in a southerly direction. and falls into Loch Ailsh. |
|
| OS1/33/7/11 |
|
|
|
|
|
[Page] 11
Sheet 83 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland
[Signed]
P. Dougherty
Lce Corpl. R.E.[Lance Corporal Royal Engineers] |
| OS1/33/7/12 |
BEALACH CHOINNICH |
Bealach Choinnich |
Rev. [Reverend] J. Kennedy Rosehall
Mr. W. Laidlaw Kinlochailsh
Mr. W. Ross Lubcroy |
083 |
A hollow or pass across a hill on County Boundary about half a mile S.W. [South West] from the head of Cairean Dubh. Sig. [Signification] "Kenneth's Pass." |
|
| OS1/33/7/12 |
MEALL A' BHRAGHAID |
Meall a' Bhràghaid |
Rev. [Reverend] J. Kennedy Rosehall
Mr. W. Laidlaw Kinlochailsh
Mr. W. Ross Lubcroy |
083 |
A large hill extending South from Bealach Choinnich to Coire na Meidhe, about 1 1/2 miles North West of Loch Ailsh. Sig. [Signification] "Hill of the neck." |
|
| OS1/33/7/12 |
CÀRN NAN CONBHAIREAN |
Càrn nan Conbhairean |
Captain Bolland R.E [Royal Engineers] |
083 |
A Hill on the Watershed and North of Meall an Aonaich. Sig. [Signification] Cairn of the Kennels |
|
| OS1/33/7/12 |
EAGLE ROCK |
Eagle Rock |
Captain Bolland R.E [Royal Engineers] |
083 |
A Rocky feature on the summit of Meall an Aonaich |
|
| OS1/33/7/12 |
|
|
|
|
|
[Page] 12
Sheet 83 -- Co. [County] Sutherland
Meall a' Bhraghaid [Note]
This name now in Ross-shire
through alteration of boundary
at Exhibition Dec/80 [December 1880] |
| OS1/33/7/13 |
COIR' AN RUATHAIR |
Coir' an Ruathair |
Revd. [Reverend] J. Kennedy Rosehall
William Graham Dalfaid
D. Ross, Keeper Lubcroy |
083 |
A hollow situate E. [East] of Sail an Ruathair, and S. [South] of Meall an Aonaich. Sig: [Signification] "Hollow of the sudden attack or onset." |
|
| OS1/33/7/13 |
LOCH SAIL AN RUATHAIR |
Loch Sail an Ruathair |
Revd. [Reverend] J. Kennedy Rosehall
William Graham Dalfaid
D. Ross, Keeper Lubcroy |
083 |
A small loch situate in Coire an Ruathair. Sig: [Signification] "Loch of the heel of the sudden onset." |
|
| OS1/33/7/13 |
SRÒN SGÀILE |
Sròn Sgàile |
Revd. [Reverend] J. Kennedy Rosehall
William Graham Dalfaid
D. Ross, Keeper Lubcroy |
083 |
A projecting part of Meall an Aonaich on the S. [South] side at the head of Gleann Muic. Sig: [Signification] "Shadowed Snout." |
|
| OS1/33/7/13 |
|
|
|
|
|
[Page] 13
Sheet 83 -- Parish of Creich -- County Sutherland.
[Signed]
P. Dougherty
Lce. Corp. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
| OS1/33/7/14 |
MEALL A' BHÙIRIDH |
Meall a' Bhùiridh |
Revd. [Reverend] J. Kennedy Rosehall
Mr. William Graham Dalfaid
Mr. D. Ross, Lubcroy |
083 |
A low hill Situate at the head of Gleann Muic, on the S. [South] Side. Sig: [Signification] "Hill of the rutting place. |
|
| OS1/33/7/14 |
SAIL AN RUATHAIR |
Sail an Ruathair |
Revd. [Reverend] J. Kennedy Rosehall
Mr. William Graham Dalfaid
Mr. D. Ross, Lubcroy |
083 |
A prominent hill Situate on the E. [East] Side of Glen Oykell about 2 miles above Loch Ailsh. Sig: [Signification] "Heel of the Sudden Onset." |
|
| OS1/33/7/14 |
ALLT SAIL AN RUATHAIR |
Allt Sail an Ruathair |
Revd. [Reverend] J. Kennedy Rosehall
Mr. William Graham Dalfaid
Mr. D. Ross, Lubcroy |
083 |
A good sized stream flowing S.W. [South West] from a small loch of the same name, into River Oykell about 1 mile above Loch Ailsh. Sig: [Signification] "Burn of the heel of the Sudden onset." |
|
| OS1/33/7/14 |
|
|
|
|
|
[Page] 14
Sheet 83 -- Parish of Creich -- County Sutherland.
[Signed]
P. Dougherty
Lce. Corp. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
| OS1/33/7/15 |
CATHRAICHEAN BÀNA |
Cathraichean Bàna |
Revd. [Reverend] J. Kennedy Rosehall
Mr. William Graham Dalfaid
Mr. D. Ross. Lubcroy |
083 |
A few Small Knolls on the E. [East] Side of Glen Oykell about half a mile above Loch Ailsh. Sig: [Signification] "White Chairs." |
|
| OS1/33/7/15 |
ALLT NAN CATHRICHEAN BÀNA |
Allt nan Cathraichean Bàna |
Revd. [Reverend] J. Kennedy Rosehall
Mr. William Graham Dalfaid
Mr. D. Ross. Lubcroy |
083; 092 |
A Small Stream rising N.W. [North West] of Meall a' Bhùiridh and flowing S.W. [South West] into River Oykell about half a mile above Loch Ailsh. Sig: [Signification] "Burn of the fair chairs". |
|
| OS1/33/7/15 |
ALLT SRÒN SGÀILE |
Allt Sròn Sgàile |
Revd. [Reverend] J. Kennedy Rosehall
Mr. William Graham Dalfaid
Mr. D. Ross. Lubcroy |
083 |
A Small Stream rising E. [East] of Meall an Aonaich, and flowing S. [South] into the head of Glen Muic, after which it becomes Amhainn Gleanna' Muic. Sig: [Signification] "Burn of Shadowed Snout". |
|
| OS1/33/7/15 |
|
|
|
|
|
[Page] 15
Sheet 83 -- Co. [County] Sutherland.
Allt nan Cathraichean Bàna [Note]
Written on 83 & 92.
[Signed]
P. Dougherty
Lce. Corpl. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
| OS1/33/7/16 |
GLEANN NA MUIC |
Gleann na Muic |
Revd. [Reverend] J. Kennedy Rosehall
Mr. William Graham Dalfaid
Mr. D. Ross, Lubcroy |
083 |
A good Sized glen extending about 2 1/2 mile W. [West] from Glen Cassley, about 10 miles above Rosehall. Sig: [Signification] "Glen of the Pig." |
|
| OS1/33/7/16 |
AMHAINN GLEANN NA MUIC |
Amhainn Gleann na Muic |
Revd. [Reverend] J. Kennedy Rosehall
Mr. William Graham Dalfaid
Mr. D. Ross, Lubcroy |
083 |
A good Sized Stream flowing E. [East] through Gleann Muic to it confluence with River Cassley about 10 miles above Rosehall. Sig: [Signification] "River of the glen of the pig." |
|
| OS1/33/7/16 |
GLAS CHOILLE |
Glas Choille |
Revd. [Reverend] J. Kennedy Rosehall
Mr. William Graham Dalfaid
Mr. D. Ross, Lubcroy |
083 |
A birch wood on the S. [South] Side of Glen Muic, about 1 1/2 miles from Glen Cassley. Sig: [Signification] "Grey Wood." |
|
| OS1/33/7/16 |
|
|
|
|
|
[Page] 16
Sheet 83 -- Parish of Creich -- County Sutherland
Amhainn Gleann na Muic [Note]
Amhainn Gleann na Muic [Circled]
[Signed]
P. Dougherty
Lce. Corpl. [Lance Corporal] R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/17 |
CNOC GLAS AN DUBH CHOILLE |
Cnoc Glas an Dubh Choille |
Revd. [Reverend] J. D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid
Mr. J. McLeod, Duchally. |
084 |
An eminence Situate between Allt Dail Faid and Allt An Dubh Choille, about 3/4 of a mile N.E. [North East] of Dubh Choille. Sig. [Signification] - "Grey Hillock of the Black Wood. |
|
| OS1/33/7/17 |
ALLT DAIL FÀID |
Allt Dail Fàid |
Revd. [Reverend] J. D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid
Mr. J. McLeod, Duchally. |
084 |
A Considerable stream, rising in the watershed N.W. [North West] of Carrachan Dubh, and flowing into the River Cassley, midway between Dalnaclave and Duchally Sig [Signification] - "Burn of the Turf Field" |
|
| OS1/33/7/17 |
DAILTEAMHAIR |
Dailteamhair |
Revd. [Reverend] J. D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid
Mr. J. McLeod, Duchally. |
084 |
A Cottage with ground attached, Situate on the E. [East] Side of Glen Cassley, about 1 1/2 mile S.E. [South East] of Duchally. Sig. [Signification] - "Pleasant Field or Dale" |
|
| OS1/33/7/17 |
|
|
|
|
|
[Page] 17
Sheet 84 -- Parish of Creich -- Co. [County] Sutherland
[Signed]
Charles Cooke.
Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/18 |
ALLT DAIL TEAMHAIR |
Allt Dail Teamhair |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid
Mr. J. McLeod, Duchally |
084 |
A considerable stream, extending from a lochan a short distance S. [South] of Carrachan Dubh to the River Cassley at Dail Teamhair. Sig. [Signification] - "Burn of the Pleasant Field or Dale." |
|
| OS1/33/7/18 |
ALLT NA GAIBHRE |
Allt na Gaibhre |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid
Mr. J. McLeod, Duchally |
084 |
A stream rising about 1 1/4 mile N.W. [North West] of Loch Langwell, and flowing into the River Cassley at Eas na Gaibhre. Sig. [Signification] - "Burn of the Goat." |
|
| OS1/33/7/18 |
LOCH LANGWELL |
Loch Langwell |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid
Mr. J. McLeod, Duchally |
084 |
A loch situate a mile E. [East] of Eas na Gaibhre, in a hollow on the N.E. [North East] side of Langwell Hill. |
|
| OS1/33/7/18 |
|
|
|
|
|
[Page] 18
Sheet 84 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland
[Signed]
Charles Cooke,
Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/19 |
CARRACHAN DUBH |
Carrachan Dubh
Carrachan Dubh |
Rev. [Reverend] J M Joass
Mr. William Ross |
084 |
This name signifies the black uneven surface. It is applied to a rocky hill on the Ph. Bdy. [Parish Boundary] a little to the south of the western end of Strath a Lòin Property of the Duke of Sutherland. |
|
| OS1/33/7/19 |
|
|
|
|
|
[Page] 19
County of Sutherland -- Sheet 84
Beinn Sgeireach [Crossed out] |
| OS1/33/7/20 |
LOCH SHIN |
Loch Shin
Loch Shin |
Rev. [Reverend] J.M. Joass
Mr. William Ross |
084 |
This name applies to a loch about Eighteen miles in length and extending from the village of Lairg on the South to within a short distance of Loch Griam on the north. Its mean breadth is about one mile. There are four Islands in this Loch, there are also four rivers in the Parish of Lairg which empty their waters into Loch Shin. The loch is well stocked with Salmon and trout and affords excellent sport to anglers. There is a small steamer placed on this loch by his Grace the Duke of Sutherland which is chiefly employed conveying Limestone from the Shiness Quarry to the Lime works at Lairg. His Grace the Duke of Sutherland proprietor. |
|
| OS1/33/7/20 |
|
|
|
|
|
[Page] 20
County of Sutherland -- Parish of Lairg |
| OS1/33/7/21 |
LANGWELL HILL |
Langwell Hill |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid
Mr. J McLeod, Duchally |
084 |
An eminence situate on the E. [East] Side of Glen Cassley, about 1 1/4 mile S.E. [South East] of Dail Teamhair. |
|
| OS1/33/7/21 |
GLENMUICK |
Glenmuick |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid
Mr. J McLeod, Duchally |
084 |
A shepherd's cottage, with ground attached, situate at the junction of Amhainn Gleanna Muic with the River Cassley. |
|
| OS1/33/7/21 |
EASAN NA GAIBHRE |
Easan na Gaibhre |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid
Mr. J McLeod, Duchally |
084 |
Two waterfalls on the River Cassley, situate at its junction with Allt na Gaibhre. Sig. [Signification] - "Falls of the Goat." |
|
| OS1/33/7/21 |
|
|
|
|
|
[Page] 21
Sheet 84 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland.
Easan na Gaibhre [Note]
Easan na Gaibhre [Circled]
Two [Circled in remarks]
The plural of Eas
to be used?
[Signed]
Charles Cooke,
Sapper, R.E. [Royal Engineers} |
| OS1/33/7/22 |
COILLE DAIL NAN CLIABH |
Coille Dail nan Cliabh |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid
Mr. J. McLeod, Duchally |
084 |
A wood, chiefly consisting of birch, situate on the W. [West] Side of Glen Cassley, about a mile N. [North] of Glenmuick. Sig. [Signification] - "Wood of the Field of the Creels." |
|
| OS1/33/7/22 |
AN T-SRÒN |
An t-Sròn |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid.
Mr. J. McLeod, Duchally. |
084 |
A ridge or nose of a hill on the N. [North] Side of Gleann Muic at the junction with Glen Cassley. Sig: [Signification] "The Snout." |
|
| OS1/33/7/22 |
SRATH AN LÒIN |
Srath an Lòin |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr. W. Grahame, Dalfaid.
Mr. J. McLeod, Duchally |
073; 084 |
This name is applied to a small strath situated about 3 miles to the Southeast of Overscaig Inn. Signifies "The Marshy Strath" |
|
| OS1/33/7/22 |
|
|
|
|
|
[Page] 22
Sheet 84 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland |
| OS1/33/7/23 |
LOCHAN A' CHOIRE |
Lochan a' Choire
Lochan a' Choire |
Rev. [Reverend] J.M. Joass
Mr. William Ross |
084 |
This is applied to a Loch about 20 Chains in length it is situated about 2 miles South West of where Allt a' Chàirr Bhig empties itself into Loch Shin name Signifies the little loch of the Dell. |
|
| OS1/33/7/23 |
ALLT BAD A' GHÒRDANAICH |
Allt Bad a' Ghòrdanaich
Allt Bad a' Ghòrdanaich |
Rev. [Reverend] J.M. Joass
Mr. William Ross |
084; 085 |
This is applied to a Mountain Stream situated about 80 Chains North East of Lochan a' Choire it runs in a North Easterly direction and empties itself into Loch Shin Name signifies the Burn of Gordon's Bush. |
|
| OS1/33/7/23 |
ALLT A' CHAIRR BHIG |
Allt a' Chàirr Bhig
Allt a' Chàirr Bhig |
Rev. [Reverend] J.M. Joass
Mr. William Ross
Forester Loch Merkland, Lairg |
084 |
This is applied to a large Mountain Stream which rises about 30 Chains South of Lochan a' Choire it runs in a Northerly direction and empties itself into Loch Shin Name signifies the Burn of the little morass. His Grace the Duke of Sutherland, proprietor. |
|
| OS1/33/7/23 |
|
|
|
|
|
[Page] 23
Parish of Lairg -- County of Sutherland |
| OS1/33/7/24 |
ALLT A' CHAIRR MHÒIR |
Allt a' Chairr Mhòir
Allt a' Chairr Mhòir |
Rev. [Reverend] J.M. Joass
Mr. William Ross |
073; 084 |
A Stream having its source in a small loch situated at the northern extremity of Srath an Lòin and after running in an Easterly direction for a distance of about four miles it enters Loch Shin a short distance North of the confluence of Allt Chairr Bhig with that Loch. It signifies the Big Burn of the mossy plain. His Grace the Duke of Sutherland, proprietor. |
|
| OS1/33/7/24 |
CNOC NA BEINNE |
Cnoc na Beinne. |
|
|
See 6th. Division Name Book for Sheet 85 for authorities and description of this name. |
|
| OS1/33/7/24 |
|
|
|
|
|
[Page] 24
County of Sutherland -- Parish of Lairg |
| OS1/33/7/25 |
DUBH LOCH BEAG |
Dubh Loch Beag
Dhuloch-beg |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy, Rosehall
Charles Flower, Esq., Glen Cassley
Morrison's Co. [County] Map of Sutherland
Alexander McLeod, Gamekeeper, Glencassley |
084 |
A small loch situate about a mile N.W. [North West] of "Dubh Loch Mòr" and 2 miles N.W. [North West] of "Beinn Sgeireach" Sig: [Signification] "Little black loch". |
|
| OS1/33/7/25 |
ALLT AN DUBH LOCH' BHIG |
Allt an Dubh Loch' Bhig
Allt-an-duloch-beg |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy, Rosehall
Morrison's County Map of Sutherland
A McLeod |
084 |
A small stream flowing S.W. [South West] from "Dubh Loch Bhig" until it joins "Allt an Dubh Loch Mhòr". Sig: [Signification] "Burn of the little black loch". |
|
| OS1/33/7/25 |
BEINN SGREAMHAIDH |
Beinn Sgrìbhinn
Beinn Sgrìbhinn
Beinn Sgrìbhinn
Ben Screavie
Ben Screavie
Beinn Sgreamhaidh
Beinn Sgreamhaidh |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy, Rosehall
Rev. [Reverend] J.M. Joass
Mr. W. Ross
Black's Map
Morrison's County Map of Sutherland
William McKay, Rosehall
Rev? [Reverend] John Falconer, Rosehall |
084 |
Applies to an ordinary sized hill covered with heathy pasture & rock. Its situation lies about one mile to the South of Srath an Lòin. Signifies hill of the rocky face or Slope. Property of his Grace the Duke of Sutherland |
|
| OS1/33/7/25 |
|
|
|
|
|
[Page] 25
County of Sutherland -- Parishes of Criech and Lairg
Dhuloch-beg [Note]
corrupted Gaelic form
Beinn Sgrìbhinn [Note]
probably a name
manufactured from a
Supposed Gaelic meaning.
Beinn Sgreanhaidh [Note]
altered on the
suggestion of Cap. [Captain] Macpherson R.E. [Royal Engineers]
4th June 1876.
Beinn Sgreanhaidh [Note]
(Gaelic form of Screavie)
probably more correct form.
William McKay, Rosehall, says it is never pronounced
Sgribhin (Scrivvin), but Screvvy."
[Signed]
P. Dougherty
Lce. Corpl. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
| OS1/33/7/26 |
COIR' AN DUBH LOCHA |
Coir' an Dubh Locha |
Revd. [Reverend] J. Kennedy Rosehall
Mr. W. Graham, Dalfaid
Mr. H. Munro, Altass. |
084 |
A deep hollow Situate W. [West] of "Beinn Sgribhinn" about 1/2 a mile, and about 1 mile E. [East] of Glen Cassley from "Dail Teamhair." Sig: [Signification] "Hollow of the black loch". |
|
| OS1/33/7/26 |
DUBH LOCH MÒR |
Dubh Loch Mòr
Dubh Loch Mòr
Dhuloch More
Dhuloch More |
Rev. [Reverend] John Kennedy, Rosehall
Charles Flower, Esq., Glen Cassley
Morrison's Co. [County] Map of Sutherland
Alexander McLeod gamekeeper, Glencassley |
084 |
A Small loch Situate about a mile S.E [South East] of Dubh Loch Beag, and nearly midway between Beinn Sgribhinn and Beinn Sgeireach". Sig. [Signification] - "Big Black Loch |
|
| OS1/33/7/26 |
ALLT AN DUBH LOCH' MHÒIR |
Allt an Dubh Loch' Mhòir
Allt an Dubh Loch' Mhòir
Alt-an-duloch-more
Alt-an-duloch-more |
Rev. [Reverend] James Kennedy, Rosehall
Charles Flower, Esquire, Glen Cassley
Morrison's Co. [County] Map of Sutherland
A McLeod |
084 |
A small burn flowing S.W. [South West] from Dubh Loch Mòr to its confluence with "Allt an Dubh Loch Bhig" thence it is called "Allt Langwall" until it enters the River Cassley near "Badintagairt". Sig: [Signification] "Burn of the big black loch". |
|
| OS1/33/7/26 |
|
|
|
|
|
[Page] 26
Sheet 84 -- Parish of Creich -- County Sutherland.
[Signed]
P. Dougherty
Lce. Corpl. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
| OS1/33/7/27 |
LOCH AILSH |
Loch Ailsh |
Revd. [Reverend] J.D. Kennedy, Rosehall
Mr. P. Irvine, Creich
Mr. W. Grahame, Dalfaid |
092 |
A large Loch, situated partly in Rosshire, and partly in Sutherlandshire. It is about 10 miles N. [North] from "Oykell Bridge" |
|
| OS1/33/7/27 |
KINLOCHAILSH |
Kinlochailsh |
Revd. [Reverend] J.D. Kennedy, Rosehall
Mr. P. Irvine, Creich
Mr. W. Laidlaw, Kinlochailsh |
092 |
Applied to a Shepherd's house about 1/4 mile N. [North] from "Loch Ailsh" and near the side of the "River Oykell." |
|
| OS1/33/7/27 |
BENMORE LODGE |
Benmore Lodge |
Revd. [Reverend] J.D. Kennedy, Rosehall
Mr. P. Irvine, Creich
Mr. W. Laidlaw, Kinlochailsh |
092 |
A small shooting Lodge at the north eastern extremity of " Loch Ailsh" |
|
| OS1/33/7/27 |
|
|
|
|
|
[Page] 27
Sheet 92 --Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland
[Signed]
John Richmond c/a [civilian assistant] |
| OS1/33/7/28 |
CÀRN NA CEARDAICH |
Càrn na Ceardaich |
Revd. [Reverend] J.D. Kennedy, Rosehall
Mr. Irvine, Croich
Mr. W. Grahame, Dalfaid |
092 |
A low round Hill about a mile N&W [North & West] of Beinn Eòghainn. Meaning "Cairn of the Smithy" |
|
| OS1/33/7/28 |
LOCH MEALL A' BHÙIRIDH |
Loch Meall a' Bhùiridh |
Revd. [Reverend] J.D. Kennedy, Rosehall
Mr. Irvine, Croich
Mr. W. Grahame, Dalfaid |
092 |
A mountain Loch about two miles E. [East] from "Loch Ailsh." Meaning "Loch of the Hill of the rutting" |
|
| OS1/33/7/28 |
ALLT NA CAILLICHE |
Allt na Cailliche |
Revd. [Reverend] J.D. Kennedy, Rosehall
Mr. Irvine, Croich
Mr. W. Grahame, Dalfaid |
092 |
A mountain stream flowing out of Loch Meall a' Bhuiridh and falling into "Loch Ailsh" near its southern end. English meaning "Burn of the Old Woman" |
|
| OS1/33/7/28 |
|
|
|
|
|
[Page] 28
Sheet 92 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland
Allt na Cailliche [Note]
better omit the final -e in this word
[Signed]
John Richmond C/a [Civilian assistant] |
| OS1/33/7/29 |
ALLT A' MHEANBH BHITH |
Allt a' Mheanth Bhith |
Revd. [Reverend] J.D. Kennedy, Rosehall
Mr. Hugh Munro. Altass
Mr Ross, Gamekeeper. Lubcroy. |
092 |
A Burn rising about a mile N.W. [North West] of "Carn na Ceardaich" and flowing N.E. [North East] into "Amhainn Gleanna Muic" Meaning "Burn of the Small Creature" [Animalaile] |
|
| OS1/33/7/29 |
COIR' A' MHEANBH BHITH |
Coir a Mheanbh Bhith |
Revd. [Reverend] J.D. Kennedy, Rosehall
Mr. Hugh Munro. Altass
Mr Ross, Gamekeeper. Lubcroy. |
092 |
A large mountain hollow about a mile N.W. [North West] of "Càrn na Ceardaich" Meaning "Hollow of the small creature, or being." |
|
| OS1/33/7/29 |
LEATHAD A' MHEANBH BHITH |
Leathad a' Mheanbh Bhith |
Revd. [Reverend] J.D. Kennedy, Rosehall
Mr. Hugh Munro. Altass
Mr Ross, Gamekeeper. Lubcroy. |
092 |
A long Ridge extending from near "Coille na Croice" to "Coire a' Mheanbh Bhith" Meaning, Hillside of the small being. |
|
| OS1/33/7/29 |
|
|
|
|
|
[Page] 29
Sheet 92 -- Parish of Creich -- Co. [County] Sutherland
Allt a' Mheanth Bhith [Note]
Allt a' Mheanbh-bhithe
See the Gaelic Dictionaries
where this and all similar
words are Compound
[Signed]
John Richmond C/a [Civilian assistant] |
| OS1/33/7/30 |
ALLT NAN SLEAGH |
Allt nan Sleagh |
Revd. [Reverend] J. Kennedy, Rosehall
Mr. H. Munro. Altass
Mr D. Ross, Lubcroy. |
092 |
A small stream rising about 1/2 a mile E. [East] of the S. [South] end of Loch Ailsh & flowing S.W. [South West] into River Oykell about 1/2 a mile below Loch Ailsh Sig: [Signification] "Burn of the Spears." |
|
| OS1/33/7/30 |
COIRE BUIDHE |
Coire Buidhe |
Revd. [Reverend] J. Kennedy, Rosehall
Mr. H. Munro. Altass
Mr D. Ross, Lubcroy. |
092 |
A large hollow Situate about 1/2 a mile W. [West] of Beinn an Eoin Bheag. Si: [Signification] "Yellow Hollow." |
|
| OS1/33/7/30 |
ALLT A' CHOIRE BHUIDHE |
Allt a' Choire Bhuidhe |
Revd. [Reverend] J. Kennedy, Rosehall
Mr. H. Munro. Altass
Mr D. Ross, Lubcroy. |
092 |
A Mountain Stream rising in Coire Buidhe and flowing in a South westerly direction to its Confluence with Allt Drùghaidh Beag about half a mile from River Oykell. Sig: [Signification] "Burn of the yellow hollow." |
|
| OS1/33/7/30 |
|
|
|
|
|
[Page] 30
Sheet 92 -- Parish of Creich -- Co. [County] Sutherland.
[Signed]
P. Dougherty
Lce. Corpl. R.E.] Lance Corporal Royal Engineers] |
| OS1/33/7/31 |
RIVER OYKELL |
River Oykell |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy. Rosehall
Mr. P. Irvine Croich
Mr. W. Laidlaw. Kinlochailsh |
083; 092; 100 |
A large River rising at the western extremity of "Ben More Assynt" and falling into the "Kyle" of Sutherland, of which it is the continuation. Throughout its course it forms the "Boundary" between the Counties of Ross & Sutherland. |
|
| OS1/33/7/31 |
GLEN OYKELL |
Glen Oykell |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy. Rosehall
Mr. P. Irvine Croich
Mr. W. Laidlaw. Kinlochailsh |
092 |
A large glen, through which the "River Oykell" flows. It extends from "Ben More Assynt" to below "Oykell Bridge" |
|
| OS1/33/7/31 |
AN STÙCHD |
An Stùchd |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy. Rosehall
Mr. P. Irvine Croich
Mr. W. Laidlaw. Kinlochailsh |
092 |
A hill about 2 miles S.E. [South East] from "Loch Ailsh" Meaning "The Little Hill" |
|
| OS1/33/7/31 |
|
|
|
|
|
[Page] 31
Parish of Criech -- Sheet 92 -- Co. [County] Sutherland
River Oykell [Note]
Written on Sheets 83 & 100
Glen Oykell [Note]
Written on Sheet 92
[Signed]
John Richmond c/a [civilian assistant] |
| OS1/33/7/32 |
SALACHY |
Salachy |
Revd. [Reverend] J.D. Kennedy. Rosehall
Mr. P. Irvine Croich
Mr. W. Laidlaw Kinlochailsh |
092 |
Applied to a Shepherd's house in Glen Oykell about 5 miles above "Oykell Bridge" |
|
| OS1/33/7/32 |
ALLT DRÙGHAIDH MÒR |
Allt Drughaidh Mòr |
|
092 |
A large mountain stream rising about 2 miles N.W. [North West] of "Burn an Eòin" and falling into the "Oykell" about half a mile below Salachy Meaning "Big Oozing Burn" |
|
| OS1/33/7/32 |
|
|
|
|
|
[Page] 32
Parish of Criech -- (Sheet 92) -- Co. [County] Sutherland
[Signed]
John Richmond c/a [civilian assistant] |
| OS1/33/7/33 |
GARBH ÀTH NA CAONNAIG |
Garb Àth na Caonnaig |
Revd. [Reverend] J. Kennedy, Rosehall
Mr. D. Ross, Lubcroy
Mr. H. Munro, Altass |
092 |
A rocky shallow or ford on the River Oykell about 1/2 a mile below Loch Aish. Sig: [Signification] "Rough Ford of the Fight." |
|
| OS1/33/7/33 |
CADH' AN EICH |
Cadh' an Eich |
Revd. [Reverend] J. Kennedy, Rosehall
Mr. D. Ross, Lubcroy
Mr. H. Munro, Altass |
092 |
A Small ridge or pass Situate between Allt a' Choire Ghlais & Allt Drùghaidh Mòr, about 1/4 of a mile above their Confluence. Sig: [Signification] "Pass of the Horse" |
|
| OS1/33/7/33 |
|
|
|
|
|
[Page] 33
Sheet 92 -- Parish of Creich -- County of Sutherland
[Signed]
P. Dougherty
Lce. Corpl. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
| OS1/33/7/34 |
|
|
|
|
|
[Page] 34
[Blank page] |
| OS1/33/7/35 |
ALLT A' CHOIRE DHUIBH |
Allt a Choire Dhuibh |
The Rev. [Reverend] Mr. John D. Kennedy Rosehall
Mr. Paul Irvine Glen Cassley
Mr. W. Grahame Glen Cassley |
092 |
"Burn of the Black Hollow." A large mountain stream flowing W. [West] out of Coire Dubh into "Allt Drùghaidh Mòr" about 1 1/2 miles N.W. [North West] of "Beinn an Eòin Bheag." |
|
| OS1/33/7/35 |
BEINN AN EÒIN BHEAG |
Bein an Eòin Bheag |
The Rev. [Reverend] Mr. John D. Kennedy Rosehall
Mr. Paul Irvine Glen Cassley
Mr. W. Grahame Glen Cassley |
092 |
"Little Mountain of the Bird." A small hill situated about 1 mile S.W. [South West] of "Beinn an Eòin." |
|
| OS1/33/7/35 |
LOCH BEINN AN EÒIN BHIG |
Loch Beinn an Eòin Bheag |
The Rev. [Reverend] Mr. John D. Kennedy Rosehall
Mr. Paul Irvine Glen Cassley
Mr. W. Grahame Glen Cassley |
092 |
"Loch of the Little Mountain of the Bird." A small Loch situated 10 Chains E. [East] of "Beinn an Eòin Bheag." |
|
| OS1/33/7/35 |
|
|
|
|
|
[Page] 35
Sheet 92 -- Parish of Criech -- Co. [County] of Sutherland.
[Signed]
Edward Martin
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/36 |
COIRE GLAS |
Coire Glas |
The Rev. [Reverend] Mr. John D. Kennedy Rosehall
Mr. Paul Irvine Glen Cassley
Mr. W. Grahame Glen Cassley |
092 |
"Grey Hollow." A large hollow about 1/2 mile N.W. [North West] of "Coire Dubh." |
|
| OS1/33/7/36 |
ALLT A' CHOIRE GHLAIS |
Allt a' Choire Ghlais |
The Rev. [Reverend] Mr. John D. Kennedy Rosehall
Mr. Paul Irvine Glen Cassley
Mr. W. Grahame Glen Cassley |
092 |
"Burn of the Grey Hollow." A small mountain stream flowing S.W. [South West] into "Allt Drùghaidh Mòr" 1/2 mile N. [North] of "Allt a' Choire Dhuibh." |
|
| OS1/33/7/36 |
BEINN AN EÒIN |
Beinn an Eòin |
The Rev. [Reverend] Mr. John D. Kennedy Rosehall
Mr. Paul Irvine Glen Cassley
Mr. W. Grahame Glen Cassley |
092 |
"Mountain of the Bird." A large mountain covered with Heathy Pasture, situated about 2 miles W. [West] of Croich. |
|
| OS1/33/7/36 |
COIRE DUBH |
Coire Dubh |
The Rev. [Reverend] Mr. John D. Kennedy Rosehall
Mr. Paul Irvine Glen Cassley
Mr. W. Grahame Glen Cassley |
092 |
"Black Hollow." A large hollow situated about 10 Chains W. [West] of "Beinn an Eòin." |
|
| OS1/33/7/36 |
|
|
|
|
|
[Page] 36
Sheet 92 -- Parish of Criech -- Co. [County] of Sutherland
[Signed]
Edward Martin
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/37 |
ALLT LANGWELL |
Allt Langwell |
Revd. [Reverend] J.D. Kennedy. Rosehall
Mr. P. Irvine. Shepherd. Croich
Mr. W. Grahame, Dalfaid |
093 |
A large stream formed by the confluence of "Allt an Dubh Loch Bhig." and "Allt an Dubh Loch Mhòr," and flowing nearly south until within 10 Chains of the "River Cassley," when it bends sharp round to the W. [West] and flowing for upwards of 1/2 mile nearly parallel to the river, falls into it at point opposite "Caiplich" and on the N. [North] side of the "River Cassley." |
|
| OS1/33/7/37 |
DAIL LANGWELL |
Dail Langwell |
Revd. [Reverend] J.D. Kennedy. Rosehall
Mr. P. Irvine. Shepherd. Croich
Mr. W. Grahame, Dalfaid |
093 |
A low, narrow, grassy flat extending between "Allt Langwell" and the "River Cassley" |
|
| OS1/33/7/37 |
COIRE NA CEARDAICH |
Coire na Ceardaich |
Revd. [Reverend] J.D. Kennedy. Rosehall
Mr. P. Irvine. Shepherd. Croich
Mr. W. Grahame, Dalfaid |
093 |
A large mountain hollow about a mile N.E. [North East] from "Carn a' Chota." Meaning "Hollow of the Smithy" |
|
| OS1/33/7/37 |
|
|
|
|
|
[Page] 37
Sheet 93 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland
[Signed]
John Richmond c/a [civilian assistant] |
| OS1/33/7/38 |
CAIPLICH |
Caiplich |
Revd. [Reverend] J.D. Kennedy. Rosehall
Mr. P. Irvine Croich
Mr. W. Grahame Dalfaid |
093 |
Applied to a low grassy flat on the side of the "River Cassley" immediately east of "Croich" |
|
| OS1/33/7/38 |
CÀRN A' CHÒTA |
Càrn a' Chòta |
Revd. [Reverend] J.D. Kennedy. Rosehall
Mr. P. Irvine Croich
Mr. W. Grahame Dalfaid |
093 |
Applied to a little hill about 3 miles N.E. [North East] of "Beinn Eoghainn" Meaning, "Cairn of the Coat" |
|
| OS1/33/7/38 |
ALLT CÀRN A' CHÒTA |
Allt Càrn a' Chòta |
Revd. [Reverend] J.D. Kennedy. Rosehall
Mr. P. Irvine Croich
Mr. W. Grahame Dalfaid |
093 |
A burn rising on "Càrn a' Chòta" and flowing N.W. [North West] into the "River Cassley" English signifcation "Burn of the Cairn of the Coat" |
|
| OS1/33/7/38 |
|
|
|
|
|
[Page] 38
Sheet 93 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland
[Signed]
John Richmond c/a [civilian assistant] |
| OS1/33/7/39 |
CRÒIC UACHDARACH |
Cròic Uachdarach |
Revd. [Reverend] J.D Kennedy, Rosehall
Mr. Hugh Munro, Altass
Mr. Ross. Gamekeeper, Luberoy |
093 |
A flat, level piece of pasture ground, on the S.W. [South West] side of the "River Cassley" and opposite "Dail Lanngall" Meaning, "Upper Antler" |
|
| OS1/33/7/39 |
ALLT NA CRÒICE |
Allt na Cròice |
Revd. [Reverend] J.D Kennedy, Rosehall
Mr. Hugh Munro, Altass
Mr. Ross. Gamekeeper, Luberoy |
093 |
A large stream rising between "Coire na Ceardaich" and "Beinn an Eòin" and flowing N.E. [North East] into the "River Cassley" at Croic Uachdarach" Meaning - "Burn of the Antler"
Meaning - anglicised |
|
| OS1/33/7/39 |
CROICK BURN 1-inch Revision October 1894 |
Croik Burn
Croick Burn
Croick Burn
Altan-na-Croick |
William Hector Ross Shd. [Shepherd] Badintagairt
Mr. Hector Munro Keeper Glenrossal
Mr. A.A. Mackay Inveran
Duke of Sutherland's Map. |
093 |
A large stream rising near "Càrn a' Chòta" and flowing N.E. [North East] into the "River Cassley" at Croick. Meaning - anglicised |
|
| OS1/33/7/39 |
CASTLE (Remains of) [River Cassley] |
Castle (Remains of) |
Revd. [Reverend] J.D Kennedy, Rosehall
Mr. Hugh Munro, Altass
Mr. Ross. Gamekeeper, Luberoy |
093 |
One of the ancient Dùnes or Forts of the 11th. or 12 th. Century, situate on the W. [West] bank of the River Cassley about 8 miles above Rosehall, where a Small Stream, Allt na Ceardaich, enters the Cassley. Scarcely more than the foundation remains at the present time, the material having been used for Modern Structures such as Sheep folds &c. |
|
| OS1/33/7/39 |
BROUGH [River Cassley] |
|
|
093 |
Archaoelogia Scotica Vol 5 Part 1 p.190. [Volume 5 Part 1 page 190.] |
|
| OS1/33/7/39 |
|
|
|
|
|
[Page] 39
Sheet 93 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland
[Signed]
John Richmond c/a [civilian assistant] |
| OS1/33/7/40 |
AMHAINN A' GHRÙDAIRE |
Amhainn a' Ghrùdaire |
|
093 |
For Authorities and Descriptive Remarks. See Name Book of Sheet 94 of 6th Division. |
|
| OS1/33/7/40 |
|
|
|
|
|
[Page] 40
Sheet 93 -- Co. [County] Sutherland -- Lairg Ph [Parish] |
| OS1/33/7/41 |
ALLT BAD AN T-SAGAIRT |
Allt Bad an t-Sagairt |
The Rev. [Reverend] Mr. John D. Kennedy Rosehall
Mr. Paul Irvine Glen Cassley
Mr. W. Grahame Glen Cassley |
093 |
"Burn of the Grove of the Priest" A large Mountain stream flowing W. [West] into River Cassley, 5 Chains W. [West] of Badintagairt |
|
| OS1/33/7/41 |
CÀRN NAM BÒ MAOLA |
Càrn nam Bò Maola |
The Rev. [Reverend] Mr. John D. Kennedy Rosehall
Mr. Paul Irvine Glen Cassley
Mr. W. Grahame Glen Cassley |
093 |
"Cairn of the hornless Cow" A small Hill with a few boulders & small rocks on the top, situated about 1 1/2 miles S.W. [South West] of "Badintagairt." |
|
| OS1/33/7/41 |
CÀRN NA BÀ MAOILE 1-inch Revision October 1894 |
Càrn na Bà Maoile
Càrn na Bà Maoile
Càrn na Bà Maoile
Càrn na Bà Maoile |
Mr. George Young Jun. [Junior] Invershin
Mr. George Ross Linsidemore
Mr. Hector Ross Badintagairt
General usage |
093 |
|
|
| OS1/33/7/41 |
COIRE BUIDHE |
Coire Buidhe |
The Rev. [Reverend] Mr. John D. Kennedy Rosehall
Mr. Paul Irvine Glen Cassley
Mr. W. Grahame Glen Cassley |
093 |
"Yellow Hollow" A large hollow, situated about 1 mile E. [East] of "Badintagairt." |
|
| OS1/33/7/41 |
BEINN SGEIREACH |
Beinn Sgeireach |
The Rev. [Reverend] Mr. John D. Kennedy Rosehall
Mr. Paul Irvine Glen Cassley
Mr. W. Grahame Glen Cassley |
093 |
"Rocky Cairn" A small Hill with a few small rocks on the top, situated one and a half miles N. [North] of "Càrn na Bò Maol." |
|
| OS1/33/7/41 |
|
|
|
|
|
[Page] 41
Sheet 93 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland
Càrn nam Bò Maola [Note]
Maola adjectives agree with the noun to which
in gender number &c,
[Signed]
Edward Martin
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/42 |
MEALL DONN |
Meall Donn |
The Rev. [Reverend] Mr. John D. Kennedy Rosehall
Mr. Paul Irvine Glen Cassley
Mr. W. Grahame Glen Cassley |
093 |
"Brown Hill" A small Hill situated 3/4 mile N.E. [North East] of Badintagairt |
|
| OS1/33/7/42 |
ALLTAN LEACACH |
Alltan Leacach |
The Rev. [Reverend] Mr. John D. Kennedy Rosehall
Mr. Paul Irvine Glen Cassley
Mr. W. Grahame Glen Cassley |
093 |
"Flagstone Streamlet" A small mountain stream flowing S.W. [South West] into "Allt Bad an t'Sagairt" about 5 Chains N.W. [North West] of "Badintagairt" |
|
| OS1/33/7/42 |
CNOC LEACACH |
Cnoc Leacach |
The Rev. [Reverend] Mr. John D. Kennedy Rosehall
Mr. Paul Irvine Glen Cassley
Mr. W. Grahame Glen Cassley |
093 |
"Flat or Flagstone Hillock" A small Hillock situated about 1/2 mile W. [West] of "Meall Donn" |
|
| OS1/33/7/42 |
CREAG BAD A' CHNEAMHA |
Creag Bad a' Chneamhe |
The Rev. [Reverend] Mr. John D. Kennedy Rosehall
Mr. Paul Irvine Glen Cassley
Mr. W. Grahame Glen Cassley |
093 |
"Rock of the thicket of the Garlick" A small Knoll with a few small rocks & stones, situated about 3/4 mile S.W. [South West] of "Càrn nam Bò Maol." |
|
| OS1/33/7/42 |
|
|
|
|
|
[Page] 42
Sheet 93 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland
Creag Bad a' Chneamhe [Note]
Chneamha See Macleod & Dewar's Dictionary
[Signed]
Edward Martin
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/43 |
LEACANN DUBH BAD AN T-SAGAIRT |
Leacann Dubh Bad an t-Sagairt |
Rev. [Reverend] J. Kennedy, Rosehall
Mr. H. Munro, Altass
Mr. D. Ross, Lubcroy |
093 |
A long range of a dark heathy hill Situate on the E. [East] Side of Glen Cassley, at Badintagairt, about 7 miles above Rosehall. Sig: [Signification] "Black hillside of the Priests' Grove." |
|
| OS1/33/7/43 |
BAD A' CHNEAMHA |
Bad a' Chneamhe |
Rev. [Reverend] J. Kennedy, Rosehall
Mr. H. Munro, Altass
Mr. D. Ross, Lubcroy |
093 |
A heathy Knoll situate on the E. [East] Side of Glen Cassley, about 1/2 a mile above Glencassley Castle on the S. [South] Side of Allt Bad a' Chneamh. Sig: [Signification] "Thicket of the Garlick." |
|
| OS1/33/7/43 |
|
|
|
|
|
[Page] 43
Sheet 93 -- Parish of Criech -- County Sutherland.
Bad a' Chneamhe [Note]
Chneamha
[Signed]
P. Dougherty,
Lce. Corpl. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
| OS1/33/7/44 |
LOCH SGEIREACH |
Loch Sgeireach |
The Rev. [Reverend] Mr. John D. Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
093 |
"RocKy Loch"
A large Loch about 3/4 mile in length & 1/4 mile in breadth situated about 3/4 mile S.E. [South East] of "Càrn Sgeireach" |
|
| OS1/33/7/44 |
CNOC IMIREACH |
Cnoc Imireach |
|
093 |
"HillocK abounding in Riggs"
A small HillocK situated about 1 1/4 mile S.E. [South East] of "Loch Sgeireach" |
|
| OS1/33/7/44 |
ALLT AN LOCH SGEIREICH |
Allt an Loch Sgeireich |
|
084; 085; 093; 094 |
"RocKy Burn"
A small stream flowing N.W. [North West] out of Loch Sgeireach |
|
| OS1/33/7/44 |
|
|
|
|
|
[Page] 44
Sheet 93 -- Parish of Lairg -- Co. [County] Sutherland
[Signed] Edward Martin
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/45 |
ALLT CÀRN NA CEARDAICH |
Allt Càrn na Ceardaich |
Revd [Reverend] J.D. Kennedy, Rosehall
Mr P. Irvine, Shepherd, Croich
Mr W. Grahame. Dalfaid |
093 |
A mountain stream rising near "Càrn na Ceardaich" flowing N.E. [North East] through "Coire na Ceardaich" and falling into the "River Cassley" within a few chains of the eastern end of "Coille na Craice" Meaning. "Burn of the Cairn of the Smithy" |
|
| OS1/33/7/45 |
COILLE NA CRÒICE |
Coille na Croice |
Revd [Reverend] J.D. Kennedy, Rosehall
Mr P. Irvine, Shepherd, Croich
Mr W. Grahame. Dalfaid |
093 |
A birch wood on the southeastern banK of the "River Cassley" and extending from near "Allt Càrn na Ceardaich" to the foot of GlenmuicK, a distance of about a mile. English meaning "Wood of the Antler" |
|
| OS1/33/7/45 |
LOCH NA FAICHDE |
Loch na Faichde |
Revd [Reverend] J.D. Kennedy, Rosehall
Mr P. Irvine, Shepherd, Croich
Mr W. Grahame, Dalfaid |
093 |
A mountain loch about 3/4 of a mile S.E. [South East] of "Beinn Eòghainn"
Meaning. "Loch of the Den or Hollow" |
|
| OS1/33/7/45 |
|
|
|
|
|
[Page] 45
Sheet 93 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland
[Signed] John Richmond c/a [civilian assistant] |
| OS1/33/7/46 |
BEINN AN RÀSAIL |
Beinn an Ràsail |
Revd [Reverend] J.D. Kennedy, Rosehall
Mr Irvine. Shepherd. Croich
Mr W. Grahame, Dalfaid |
093 |
A Hill about a mile S.E. by E. [South East by East] from "Loch na Faichde"
Meaning. "Mountain of the RaKe or Hand Harrow" |
|
| OS1/33/7/46 |
BEINN ROSSAIL 1- inch Revision Oct. [October] 1894. |
Beinn Rossail
Beinn Rossail
Beinn Rossail |
Mr George Ross Linsidemore
Mr Hector Ross shed [shepherd] Badintagairt
Rev. Dr. [Reverend Doctor] Joass Golspie |
093 |
[Meaning] obscure |
|
| OS1/33/7/46 |
ALLT NA FAICHDE |
Allt na Faichde |
Revd [Reverend] J.D. Kennedy, Rosehall
Mr Irvine. Shepherd. Croich
Mr W. Grahame, Dalfaid |
093 |
A burn flowing out of "Loch na Faichde" in a northeasterly direction, and falling into the "River Cassley" at a point about 1/2 mile N. [North] of "Glencassley Castle" |
|
| OS1/33/7/46 |
CNOC MÒR |
Cnoc Mòr |
Revd [Reverend] J.D. Kennedy, Rosehall
Mr Irvine. Shepherd. Croich
Mr W. Grahame, Dalfaid |
093 |
A little heathery Hill on the north side of "Allt na Faichde", and about a mile N.E. by E. [North East by East] from "Loch na Faichde" |
|
| OS1/33/7/46 |
|
|
|
|
|
[Page] 46
Sheet 93 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland
[Signed] John Richmond c/a [civilian assistant] |
| OS1/33/7/47 |
COILLE INNIS NA CIRCE |
Coille Innis na Circe |
The Rev. [Reverend] Mr John D. Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
093 |
"Wood of the Valley of the Hen".
A large Birch Wood srrounding Glencassley Castle on the E. [East] side of "Glen Cassley, |
|
| OS1/33/7/47 |
ALLT BEINN AN RÀSAIL |
Allt Beinn an Ràsail |
|
093 |
"Burn of the Mountain of the Rake".
A small mountain stream flowing E [East] into River Cassley about 10 Chains W. [West] of Glencassley Cottage. |
|
| OS1/33/7/47 |
ALLT BEINN ROSSAIL 1-inch Revision Oct. [October] 1894. |
Allt Beinn Rossail |
|
093 |
For authorities etc see page 52. |
|
| OS1/33/7/47 |
ROSSAL |
Rossal (Ang.) [Anglice] |
|
093 |
Applies to a small flat piece of ground and an old Ruin situated on the E. [East] side of the River Cassley about 20 chains N.W. [North West] of "Allt an Ràssail". |
|
| OS1/33/7/47 |
|
|
|
|
|
[page] 47
Sheet 93 -- Parish of Criech -- Co [County] of Sutherland |
| OS1/33/7/48 |
DROCHAID ALLT AN RÀSAIL |
Drochaid Allt an Ràsail |
The Rev. [Reverend] Mr. John D. Kennedy Rosehall
Mr. Paul Irvine Glen Cassley
Mr. W. Graham Glen Cassley |
093 |
"Bridge of the Burn of the RaKe
Applies to a wooden bridge on Allt an Ràssail about 4 Chains E. [East] of the River Cassley. |
|
| OS1/33/7/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48
Sheet 93 -- Parish of Criech -- Co. [County] of Sutherland
[Signed] E. Martin
Sapper RE [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/49 |
ALLT BAD A' CHNEAMHA |
Allt Bad a' Chneamhe |
The Rev. [Reverend] Mr. John D. Kennedy Rosehall
Mr. Paul Irvine Glen Cassley
Mr. W. Grahame Glen Cassley |
093 |
"Burn of the ThicKet of the Garlick"
A small mountain stream flowing W. [West] into "River Cassley" about 3/4 mile N.N.W. [North North West] of "Glencassley Castle |
|
| OS1/33/7/49 |
ALLT INNIS NA CIRCE |
Allt Innis na Circe |
|
093 |
"Burn of the Valley of the Hen"
A small mountain stream flowing W. [West] into "River Cassley" 10 Chains N.W. [North West] of Glencassley Castle. |
|
| OS1/33/7/49 |
GLENCASSLEY CASTLE |
Glencassley Castle (Ang) [Anglice] |
|
093 |
A good large substantial house with office's attached situated on the E. [East] Side of Glen Cassley about 4 1/2 miles N.W. [North West] of "Invercassley." |
|
| OS1/33/7/49 |
GLENCASSLEY COTTAGE |
Glencassley Cottage (Ang) [Anglice] |
|
093 |
A small cottage situated about 15 Chains S. [South] of "Glencassley Castle". |
|
| OS1/33/7/49 |
|
|
|
|
|
[Page] 49
Sheet 93 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland
[Signed] Edward Martin
Sapper R.E [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/50 |
GLEN CASSLEY |
Glen Cassley |
The Rev [Reverend] Mr John D. Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
093; 101 |
A large Glen extending 16 miles N.N.W. [North North West] from "Invercassley", about 1/2 mile in breadth. |
|
| OS1/33/7/50 |
RIVER CASSLEY |
River Cassley |
|
072; 084; 093; 101 |
A large Stream flowing S.E. [South East] through "Glen Cassley" into the "Kyle of Sutherland" about 3/4 mile S. [South] of Invercassley. |
|
| OS1/33/7/50 |
CROICH |
Croich (Ang) [Anglice] |
|
093 |
Applies to a Shepherd's house situated on W. [West] side of Glen Cassley, about 2 miles N.W. [North West] of Glencassley Castle. |
|
| OS1/33/7/50 |
CROICK 1-inch Revision October 1894. |
Croick
Croick
Croick
Croick
Croick |
Mr. A. McKay Inveran
Mr. Hector Munro Keeper Glenrossal
Mr. Hector Ross shepd. [shepherd] Badintagairt
Duke of Sutherland's Estate map
Valuation Roll 1894-5 |
093 |
|
|
| OS1/33/7/50 |
BADINTAGAIRT |
Badintagairt (Ang.) [Anglice] |
|
093 |
Applies to a Shepherds house situated on the E. [East] side of Glen Cassley, about 20 Chains N.E. [North East] of Croich, about 7 miles above Rosehall |
|
| OS1/33/7/50 |
|
|
|
|
|
[Page] 50
Sheet 93 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland
[Note River Cassley] -- Written on Sheets 84 & 93
[Signed] Edward Martin
Sapper RE [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/51 |
AONACH A' CHOIRE BHUIG |
Aonach a' Choire Bhuig |
Revd [Reverend] J.D. Kennedy. Rosehall
Mr W. Grahame. Dalfaid |
093 |
A low heathy hill about 2 miles S.E. [South East] of "Carn nam Bò Maol" and partly in the Parish of Lairg.
Meaning. Desert of the soft hollow |
|
| OS1/33/7/51 |
LOCH NAM FUAR-LEAC |
Loch na Fuaralachd
Loch nam Fuar-Leac |
Revd [Reverend] J.D. Kennedy. Rosehall
Mr W. Grahame. Dalfaid |
093 |
A mountain loch rather more than 1/2 mile E. [East] of "Aonach a' Choire Bhuig" and wholly in the Parish of Lairg.
Meaning. "Loch of the Coldness" or Loch of the cold ground |
|
| OS1/33/7/51 |
LOCH NA FUARALACHD 1-inch Revision Oct. [October] 1894 |
Loch na Fuaralachd
Loch na Fuaralachd
Loch na Fuaralachd |
Mr McDonald, Keeper Lairg
Mr D. McKay Gruids ex-ground officer
Mr J. Ross Shd [Shepherd] Dalchork |
093 |
|
|
| OS1/33/7/51 |
|
|
|
|
|
[Page] 51
Sheet 93 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland
[Entry for Coire Bog crossed out]
[Signed] John Richmond c/a [civilian assistant] |
| OS1/33/7/52 |
LOCH AN RÀSAIL |
Loch an Ràsail |
Revd [Reverend] J.D. Kennedy. Rosehall
Mr W. Grahame. Dalfaid |
093 |
A small mountain loch about a mile north of "Aonach a' Choire Bhuig"
Meaning, "Loch of the RaKe" |
|
| OS1/33/7/52 |
LOCH ROSSAIL 1-inch Revision Oct. [October] 1894. |
Loch Rossail
Loch Rossail
Loch Rossail |
Revd Dr. [Reverend Doctor] Joass, Golspie
Mr Hector Ross shd [shepherd] Badintagairt
Mr George Ross Mason etc Linsidemore
Mr D. McKay. Gruids ex-ground officer |
093 |
[Meaning] obscure |
|
| OS1/33/7/52 |
ALLT AN RÀSAIL |
Allt an Ràsail |
Revd [Reverend] J.D. Kennedy. Rosehall
Mr W. Grahame. Dalfaid |
093 |
A large stream flowing out of "Loch an Ràsail" and falling into the "River Cassley" about 1 1/4 mile S.E. [South East] of "Glencassley Castle".
Meaning. "Burn of the RaKe" |
|
| OS1/33/7/52 |
ALLT ROSSAIL 1-inch Revision Oct. [October] 1894 |
Allt Rossail |
Revd Dr. [Reverend Doctor] Joass, Golspie
Mr Hector Ross shd [shepherd] Badintagairt
Mr George Ross Mason etc Linsidemore
Mr D. McKay. Gruids ex-ground officer |
093 |
[Meaning] obscure |
|
| OS1/33/7/52 |
COIR' AN RÀSAIL |
Coir' an Ràsail |
Revd [Reverend] J.D. Kennedy. Rosehall
Mr W. Grahame. Dalfaid |
093 |
A large mountain hollow extending about a mile on both sides of "Allt an Ràsail."
Meaning. "Hollow of the RaKe" |
|
| OS1/33/7/52 |
COIRE ROSSAIL 1-inch Revision Oct. [October] 1894. |
Coire Rossail |
Revd Dr. [Reverend Doctor] Joass, Golspie
Mr Hector Ross shd [shepherd] Badintagairt
Mr George Ross Mason etc Linsidemore
Mr D. McKay. Gruids ex-ground officer |
093 |
[Meaning] obscure |
|
| OS1/33/7/52 |
|
|
|
|
|
[Page] 52
Sheet 93 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland
[Signed] John Richmond c/a [civilian assistant] |
| OS1/33/7/53 |
LOCH A' BHROCHAIN |
Loch a' Bhrochain |
The Rev. [Reverend] Mr John D. Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
100 |
"Loch of the Gruel."
A small Loch about 1/2 mile S. [South] of "Fion Bheinn Mhòr." |
|
| OS1/33/7/53 |
ALLT DRÙGHAIDH BEAG |
Allt Drùghaidh Beag |
|
100 |
"Little Oozing Burn."
A large mountain stream flowing w [west] out of Loch na Claise Mòire into River OyKell about 1 1/2 miles N.W. [North West] of Caplich. |
|
| OS1/33/7/53 |
CNOC AN TOSGAIRE |
Cnoc an Tosgaire |
|
100 |
"Knoll of the Ambassador."
A small Knoll situated about 1 1/4 miles N.W. [North West] of Caplich. |
|
| OS1/33/7/53 |
|
|
|
|
|
[Page] 53
Sheet 100 -- Parish of Criech -- Co. [County] of Sutherland
[Signed] Edward Martin
Sapper R.E [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/54 |
FIONN BHEINN MHÒR |
Fionn Bheinn Mhòr |
The Rev. [Reverend] Mr John D. Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
100 |
"Large White Mountain"
A large hill covered with Heathy Pasture situated about 1 mile S.W. [South West] of "Loch na Claise Mòire." |
|
| OS1/33/7/54 |
LOCH NA CLAISE MÒIRE |
Loch na Claise Mòire |
|
100 |
"Loch of the Large Hollow or [Rut]
A large Loch about 3/4 mile in length & average about 10 Chains in breadth, situated about 1 1/4 mile's S.E. [South East] of "Beinn an Eòin Bheag." |
|
| OS1/33/7/54 |
CNOC LOCH A' BHROCHAIN |
Cnoc Loch a' Bhrochain |
|
100 |
"Hillock of the Loch of the Gruel
A small Hillock situated about 15 chains S.W. [South West] of "Loch a' Bhrochan." |
|
| OS1/33/7/54 |
|
|
|
|
|
[Page] 54
Sheet 100 -- Parish of Criech -- Co. [County] of Sutherland
[Signed] E. Martin
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/55 |
COILL' AN TOSGAIRE |
Coill'an Tosgaire |
The Rev. [Reverend] Mr John D. Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
100 |
"Wood of the Ambassador"
A large Birch wood situated about 5 chains W. [West] of "Cnoc an Tosgaire". |
|
| OS1/33/7/55 |
CAPLICH |
Caplich (Ang.) [Anglice] |
|
100 |
Applies to a Shepherds house situated on the E. [East] side of Glen OyKell about 3 miles N.N.W. [North North West] of OyKell Bridge. |
|
| OS1/33/7/55 |
OYKELL BRIDGE |
OyKell Bridge |
|
100 |
A large stone Bridge on the River OyKell, situated along the County Road about 7 miles S.W. [South West] from Rosehall. |
|
| OS1/33/7/55 |
|
|
|
|
|
[Page] 55
Sheet 100 -- Parish of Criech -- Co. [County] of Sutherland
[Signed] E. Martin
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/56 |
COILL' AN EAS |
Coill' an Eas |
The Rev. [Reverend] Mr John D. Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
100 |
"Wood of the Falls."
A small birch wood, situated about 10 chains N. [North] of OyKell Bridge. |
|
| OS1/33/7/56 |
CNOC A' BHAID DARAICH |
Cnoc a' Bhaid Daraich |
|
100 |
"Knoll of the Oak Grove."
A small hill, situated about 1 1/2 miles N.W. [North West] of OyKell Bridge. |
|
| OS1/33/7/56 |
COILL' A' BHAID DARAICH |
Coill' a' Bhaid Daraich |
|
100 |
"Wood of the OaK Grove."
A large birch wood, situated 10 chains W. [West] of "Cnoc a' Bhaid Daraich." |
|
| OS1/33/7/56 |
|
|
|
|
|
[Page] 56
Sheet 100 -- Parish of Criech -- Co. [County] of Sutherland
[signed] E. Martin
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/57 |
ALLT NA H-INNSE BEITHE |
Allt na h-Innse Beithe |
The Rev. [Reverend] Mr John D. Kennedy Rosehall
Mr Paul irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
100 |
"Burn of the Birch Valley."
A small mountain stream flowing S. [South] into River OyKell at "Innis Bheithe." |
|
| OS1/33/7/57 |
INNIS BEITHE |
Innis Beithe |
|
100 |
"Birchen Valley."
Applies to a small flat piece of ground covered with Heath on the N [North] side of River OyKell about 1/2 mile W. [West] of OyKell Bridge. |
|
| OS1/33/7/57 |
|
|
|
|
|
[Page] 57
Sheet 100 -- Parish of Criech -- Co. [County] of Sutherland
[Pencil Note Allt na h-Innse Beithe, name corrected to h-Innse-beithe] -- Ought to be written according Rule
and that observed by every Gaelic Writer
[Signed] E. Martin
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/58 |
|
|
|
|
|
[Page] 58
[Blank Page] |
| OS1/33/7/59 |
CLAIS MÒR |
Clais Mòr |
|
101 |
"Large Hollow or Rut"
A large hollow about 1 1/4 miles in lenght & 1/4 mile in breadth situated about 1/2 mile S.E. [South East] of "Loch na Claise Mòire" |
|
| OS1/33/7/59 |
ALLT NA CLAISE MÒIRE |
Allt na Claise Mòire |
|
101 |
"Burn of the Big Hollow."
A large mountain stream flowing out of "Clais Mòr" into River OyKell about 3 miles E. [East] of OyKell Bridge. |
|
| OS1/33/7/59 |
|
|
|
|
|
[Page] 59
Sheet 101 -- Parish of Criech -- Co. [County] of Sutherland
[Entry for Allt a'Chnocain crossed out]
[Pencil Notes Allt na Claise Mòire] -- here it is feminine
surely it ought to be feminine
in Clais Mhòr as well
See Also Loch na Claise Moire
on margin of sheet 101 see page 54
of this BooK
[Signed] E. Martin
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/60 |
CÀRN MÒR |
Càrn Mòr |
The Rev. [Reverend] Mr John D. Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
101 |
"Big Cairn"
A large hill situated about 1 mile S.E. [South East] of "Loch na Claise [Mòire] |
|
| OS1/33/7/60 |
CÀRN BEAG |
Càrn Beag |
|
101 |
"Little Cairn."
A small hill situated about 1 mile S.E. [South East] of Càrn Mòr" |
|
| OS1/33/7/60 |
CLUAS NA BIATHAINNE |
Cluas na Biathainne |
|
101 |
"Ear of the Earth Worm."
Applies to a small hill situated about 3/4 mile N. [North] of Càrn Mòr" |
|
| OS1/33/7/60 |
|
|
|
|
|
[Page] 60
Sheet 101 -- Parish of Criech -- Co. [County] of Sutherland
[Signed] E. Martin
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/61 |
CREAGAN DARAICH |
Creagan Daraich |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr D. Ross, GameKeeper, Lub Croy
Mr H. Munro, Altass |
101 |
A rocKy eminence, situate on the W. [West] edge of Bad a' Chuithe, at the N.E. [North East] base of Beinn an Ràsail Beag.
Sig. [Signification] - "Little OaKen RocK." |
|
| OS1/33/7/61 |
BEINN AN RÀSAIL BEAG |
Beinn an Ràsail Beag |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr D. Ross, GameKeeper, Lub Croy
Mr H. Munro, Altass |
101 |
An eminence situate between Glen Cassley and Aonach Coire an Laoigh, about 2 miles N.W. [North West] of Invercassley.
Sig. [Signification] "Little Mountain of the Rake" |
|
| OS1/33/7/61 |
BEINN ROSSAIL BEAG 1-inch Revision Oct. [October] 1894. |
Beinn Rossail Beag
Beinn Rossail Beag
Beinn Rossail Beag |
Mr George Ross Linsidemore
Mr Hector Ross shd [shepherd] Badintagairt
Revd Dr. [Reverend Doctor] Joass Golspie |
101 |
[Signification] obscure |
|
| OS1/33/7/61 |
ALLT AN TÙIR |
Allt an Tùir |
Rev. [Reverend] J.D. Kennedy F.C. [Free Church] Rosehall
Mr D. Ross, GameKeeper, Lub Croy
Mr H. Munro, Altass |
101 |
A considerable stream rising near the S. [South] base of Beinn an Ràsail Beag, and flowing into the River Cassley, about 1/2 mile N. [North] of Invercassley
Sig. [Signification] - "Burn of the Tower." |
|
| OS1/33/7/61 |
|
|
|
|
|
[Page] 61
Sheet 101 -- Parish of Creich -- Co. [County] Sutherland
[Signed] Charles Cooke
Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/62 |
BAD A' CHUITHE |
Bad a' Chuithe |
Revd. [Reverend] J. D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr D. Ross, Gamekeeper, Lub Croy
Mr H. Munro, Altass |
101 |
A woody slope Extending about 2 miles along the western side of Glen Cassley from the junction of Allt an Tùir with the River Cassley.
Sig. [Signification] - "Grove or Tuft of the Wreath." |
|
| OS1/33/7/62 |
BAD MÒR |
Bad Mòr |
Revd. [Reverend] J. D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr D. Ross, Gamekeeper, Lub Croy
Mr H. Munro, Altass |
101 |
A wood, chiefly consisting of birch, Situate on the E. [East] Side of Glen Cassley, about a mile N. [North] of Invercassley.
Sig. [Signification] - "Big Thicket." |
|
| OS1/33/7/62 |
COIRE BOG |
Coire Bog |
Revd. [Reverend] J. D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr D. Ross, Gamekeeper, Lub Croy
Mr H. Munro, Altass |
101 |
A hollow, situate about 1/2 mile N.E. [North East] of Bad Mòr
Sig [Signification] - "Soft Hollow." |
|
| OS1/33/7/62 |
|
|
|
|
|
[page] 62
Sheet 101 -- Parish of Creich -- Co. [County] Sutherland
[Signed]
Charles Cooke
Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/63 |
CNOC NAN GAMHNA |
Cnoc nan Gamhna |
Rev. [Reverend] J. D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr D. Ross, Gamekeeper, Lub Croy
Mr H. Munro, Altass |
101 |
An Eminence, Situate about 1/4 mile S. [South] of Coire Bog, and 3/4 mile E. [East] of Lùb bad na h' Ula.
Sig. [Signification] - "Hillock of the Stick." |
|
| OS1/33/7/63 |
|
|
|
|
|
[Page] 63
Sheet 101 -- Parish of Creich -- Co. [County] Sutherland
Glen Cassley [Crossed out]
River Cassley [Crossed out]
[Signed]
Charles Cooke
Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/64 |
ALLT A' CHOIRE BHUIG |
Allt a' Choire Bhuig |
Rev. [Reverend] J. D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr D. Ross, Gamekeeper, Lub Croy
Mr H. Munro, Altass |
101 |
A stream, rising in Coire Bog, and flowing through Bad Mòr into the River Cassley, at the N. [North] extremity of Lùb bad na h'Ula.
Sig. [Signification] - "Burn of the Soft Hollow." |
|
| OS1/33/7/64 |
ALLT NA CRÌCHE |
Allt na Crìche |
Rev. [Reverend] J. D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr D. Ross, Gamekeeper, Lub Croy
Mr H. Munro, Altass |
101 |
A stream, rising 1/4 mile W. [West] of Aonach a' Choire Bhuig, and flowing into the River Cassley, nearly 1/2 mile N.W. [North West] of Lùb bad na h'-Ula.
Sig. [Signification] - "Burn of the Boundary." |
|
| OS1/33/7/64 |
LUB BAD NA H-ULA |
Lùb Bad na h-Ula |
Rev. [Reverend] J. D. Kennedy, F.C. [Free Church] Rosehall
Mr D. Ross, Gamekeeper, Lub Croy
Mr H. Munro, Altass |
101 |
A heathy flat, situate on the E. [East] side of the River Cassley about a mile N. [North] of Invercassley.
Sig. [Signification] - "Bend of the Thicket or Tuft of the Rank Grass." |
|
| OS1/33/7/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 64
Sheet 101 -- Parish of Creich -- Co. [County] Sutherland
[Signed]
Charles Cooke
Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/65 |
LOCH THÙRNAIG |
Loch Thùrnaig
Loch Thùrnaig
Loch Thùrnaig |
Revd [Reverend] J. D. Kennedy, Rosehall
Mr Hugh Munro, Altass
Mr Ross, Gamekeeper, Lubcroy Lodge |
101 |
A little loch situate between "Easter, and Wester Turnaig"
Meaning " Loch of Turnaig" |
|
| OS1/33/7/65 |
EILEAN THÙRNAIG |
Eilean Thùrnaig |
Revd [Reverend] J. D. Kennedy, Rosehall
Mr Hugh Munro, Altass
Mr Ross, Gamekeeper, Lubcroy Lodge |
093 |
A large Island (chiefly pasture) in the River OyKell between Easter and Wester Turnaig, excepting during floods. the channel between this Island and the northern shore is dry.
Meaning "Island of Turnaig" |
|
| OS1/33/7/65 |
ALLTAN LEACACH |
Alltan Leacach |
Revd [Reverend] J. D. Kennedy, Rosehall
Mr Hugh Munro, Altass
Mr Ross, Gamekeeper, Lubcroy Lodge |
101 |
A stream flowing from the north to near "Loch Thurnaig" where it bends sharp round to the east and falls into the "River OyKell" about 1/4 mile below "Easter Turnaig"
Meaning Streamlet of the Flat stones |
|
| OS1/33/7/65 |
|
|
|
|
|
[Page] 65
Sheet 101 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland
[Signed]
John Richmond c/a [civilian assistant] |
| OS1/33/7/66 |
WESTER TURNAIG |
Wester Turnaig |
Revd [Reverend] J. D Kennedy, Rosehall
Mr Hugh Munro. Altass
Mr Ross. Gamekeeper. Lubcroy Lodge |
101 |
Applies to an old house and Croft about 1/2 mile below Oykell Bridge and on the north Bank of the River Oykell. |
|
| OS1/33/7/66 |
EASTER TURNAIG |
Easter Turnaig |
Revd [Reverend] J. D Kennedy, Rosehall
Mr Hugh Munro. Altass
Mr Ross. Gamekeeper. Lubcroy Lodge |
101 |
Applies to a Croft about 1/2 mile further down the Oykell from Wester Turnaig, and on the same side of the River. |
|
| OS1/33/7/66 |
CATHAIR THÙRNAIG |
Cathair Thùrnaig |
Revd [Reverend] J. D Kennedy, Rosehall
Mr Hugh Munro. Altass
Mr Ross. Gamekeeper. Lubcroy Lodge |
101 |
Applied to a round heathery Knoll about 30 chains N.N.W. [North North West] of Wester Turnaig
Meaning. "Chair of Turnaig" |
|
| OS1/33/7/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66
Sheet 101 -- Parish of Creich -- Co. [County] Sutherland
[Signed]
John Richmond c/a [civilian assistant] |
| OS1/33/7/67 |
ALLT BAD AIR DONNADH |
Allt Bad air Donnadh |
Revd [Reverend] J. D. Kennedy. Rosehall
Mr Hugh Munro. Altass
Mr Ross. Gamekeeper. Lubcroy Lodge |
101 |
A large mountain stream rising in "Clais Mòr" and called "Allt na Claise Mòire" for 1/2 it's whole length, when after recieving several tributaries it changes it's name to that of "Allt Bad air Donnadh," it falls into the Oykell about 3/4 mile below "Easter Turraig"
Meaning. "Burn of the Browned Grove" |
|
| OS1/33/7/67 |
DROCHAID BAD AIR DONNADH |
Drochaid Bad air Donnadh |
Revd [Reverend] J. D. Kennedy. Rosehall
Mr Hugh Munro. Altass
Mr Ross. Gamekeeper. Lubcroy Lodge |
101 |
A Bridge where the "Invercassley and Oykell Bridge road" crosses "Allt Bad air Donnadh"
Meaning. "Bridge of the Browned Grove" |
|
| OS1/33/7/67 |
BAD AIR DONNADH |
Bad air Donnadh |
Revd [Reverend] J. D. Kennedy. Rosehall
Mr Hugh Munro. Altass
Mr Ross. Gamekeeper. Lubcroy Lodge |
101 |
A birch wood on the west side of "Allt Bad air Donnadh" and extending between the Road and River for a distance of 1/4 mile
Meaning " Browned Grove" |
|
| OS1/33/7/67 |
|
|
|
|
|
[Page] 67
Sheet 101 -- Parish of Creich -- Co. [County] Sutherland
[Signed]
John Richmond c/a [civilian assistant] |
| OS1/33/7/68 |
GLENROSSAL 1-inch Revision Oct. [October] 1894 |
Glenrossal
Glenrossal
Glenrossal
Glenrossal |
Mr Hector Munro Keeper, Glenrossal
The Postmaster Rosehall
Valuation Roll 1894-95
Mr John Stewart manager, Invercassley |
101 |
Applies to a large dwelling house the Summer residence of Captain Mactaggart, Catford Bridge Kent who is also the proprietor. Situated about 1 1/2 miles north of Invercassley. |
|
| OS1/33/7/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68
Sutherlandshire -- Ph. [Parish] of Creich |
| OS1/33/7/69 |
TUITEAM TARBHACH |
Tuiteam Tarbach |
The Rev. [Reverend] Mr John D Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley
Mr H. Munro, Altass |
101 |
"Heavy or productive fall!
Applies to a large flat field situated about 10 S.W. [South West] of "Tutim" about 2 1/2 miles from Rosehall. It is supposed that early in the 15th. Century a great battle was fought here & hence its name. |
|
| OS1/33/7/69 |
TUTIM |
Tutim (Ang [Anglice]) |
The Rev. [Reverend] Mr John D Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley
Mr H. Munro, Altass |
101 |
Applies to a Shepherds house, situated on the County Road between Lairg & Lochinver about 2 1/2 miles S.W. [South West] from Invercassley. |
|
| OS1/33/7/69 |
GARBH LEATHAD |
Garbh Leathad |
The Rev. [Reverend] Mr John D Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley
Mr H. Munro, Altass |
101 |
"Rough Hillside"
Applies to a large face of a hill Chiefly Covered with birch, Situated about 1/4 of mile W. [West] of " Tuiteam Tarbhach" |
|
| OS1/33/7/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69
Sheet 101 -- Parish of Creich -- Co. [County] of Sutherland
Tuiteam Tarbach [Note]
Ought not site of Conflict or Battle as
the Case may be, be written on Plan at the Place?
[Signed]
E. Martin
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/70 |
CNOCAN NAM BRAITHREAN |
Cnocan nam Braithrean |
The Rev. [Reverend] Mr John D Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
101 |
"Little HillocK of the Brothers."
A small HillocK situated about 10 Chains E. [East] of "Tutim" |
|
| OS1/33/7/70 |
TOBAR A' CHNOCAIN |
Tobar a' Chnocain |
The Rev. [Reverend] Mr John D Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
101 |
"Well of the Little Hillock."
A small well, situated on the N. [North] side of the County Road about 5 Chains N.E. [North East] of "Tutim |
|
| OS1/33/7/70 |
ALLT A' CHNOCAIN |
Allt a' Chnocain |
The Rev. [Reverend] Mr John D Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
101 |
"Burn of the Little HillocK."
A large mountain stream flowing S.E. [South East] into River Oykell about 5 Chains E. [East] of "Tutim" |
|
| OS1/33/7/70 |
|
|
|
|
|
[Page] 70
Sheet 101 -- Parish of Creich -- Co. [County] of Sutherland
[Signed]
E. Martin
Sapper R. E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/71 |
EILEAN AN ÒBA |
Eilean an Òba |
The Rev. [Reverend] Mr John D. Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
101 |
"Island of the Creek."
Applies to a large field partly surrounded by the old Channel of River Oykell, situated 5 Chains S. [South] of "Tigh a' Chumhainn." |
|
| OS1/33/7/71 |
TIGHACHUMHAINN |
Tigh a Chumhainn |
The Rev. [Reverend] Mr John D Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
101 |
"House of the Narrow or Straight"
Applies to a shepherds house, situated on the N. [North] side of County Road between Lairg & Lochinver about 1 mile S.W. of Invercassley. |
|
| OS1/33/7/71 |
LOCHAN IMHEIR |
Lochan Imheir |
The Rev. [Reverend] Mr John D Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
101 |
"Edward's Little Loch."
A small Loch, situated about 1/2 mile N. [North] of "Tigh a' Chumhainn" |
|
| OS1/33/7/71 |
|
|
|
|
|
[Page] 71
Sheet 101 -- Parish of Creich -- Co. [County] of Sutherland
[Signed]
Edward Martin
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/72 |
COILL' A' CHNOCAIN |
Coill' a' Chnocain |
The Rev. [Reverend] Mr John D Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
101 |
"Wood of the Little Hillock."
A large birch wood, situated about 5 Chains W. [West] of "Tigh a' Chumhainn." |
|
| OS1/33/7/72 |
EILEAN AN EÒRNA |
Eilean an Eòrna |
The Rev. [Reverend] Mr John D Kennedy Rosehall Mr Paul Irvine Glen Cassley Mr W. Grahame Glen Cassley |
101 |
"Island of the Bailey."
Applies to a large flat between "Coille a Chnocain" & "River Oykell," about 5 Chains W. [West] of "Eilean an Òba." |
|
| OS1/33/7/72 |
CLADH A' CHNOCAIN |
Chadh a' Chnocain |
The Rev. [Reverend] Mr John D Kennedy Rosehall Mr Paul Irvine Glen Cassley Mr W. Grahame Glen Cassley |
101 |
"Burying place of the Little Hillock."
A small burying ground situated on "Cnocan nam Bràithrean" |
|
| OS1/33/7/72 |
|
|
|
|
|
[Page] 72
Sheet 101 -- Parish of Creich -- Co. [County] of Sutherland
[Signed]
E. Martin
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/73 |
STRATH OYKELL |
Strath OyKell |
The Rev. [Reverend] Mr John D Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
101 |
A large "Srath" Commencing about 1/4 of mile S. [South] of Invercassley & extending about 4 1/2 miles in a Westerly direction untill it joins "Glen OyKell" |
|
| OS1/33/7/73 |
DAIL TIGH A' CHUMHAINN |
Dail Tigh a' Chumhainn |
The Rev. [Reverend] Mr John D Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
101 |
"Field or flat of the House of the Narrow."
Applies to a large flat between the County Road & River Oykell about 10 Chains S.E. [South East] of "Tigh a' Chumhainn." |
|
| OS1/33/7/73 |
SRÒN NA CROICHE |
Sron na Croiche |
The Rev. [Reverend] Mr John D Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
101 |
"Snout of the Gallows."
A large hill situated about 1/2 mile S.W. [South West] of Invercassley. |
|
| OS1/33/7/73 |
|
|
|
|
|
[Page] 73
Sheet 101 -- Parish of Creich -- Co. [County] of Sutherland
[Signed]
E. Martin
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
| OS1/33/7/74 |
COILLE SRÒN NA CROICHE |
Coille Sròn na Croiche |
The Rev. [Reverend] Mr John D Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
101 |
"Wood of the Snout of the Gallows."
A small fir wood situated on the S. [South] side of "Sròn na Croiche." |
|
| OS1/33/7/74 |
COIR' AN LAOIGH |
Coir' an Laoigh |
The Rev. [Reverend] Mr John D Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
101 |
"Hollow of the Calf."
A large hollow situated about 1/4 mile N.E. [North East] of "Càrn Mòr" |
|
| OS1/33/7/74 |
AONACH COIR' AN LAOIGH |
Aonach Coir' an Laoigh |
The Rev. [Reverend] Mr John D Kennedy Rosehall
Mr Paul Irvine Glen Cassley
Mr W. Grahame Glen Cassley |
101 |
"Desert or Wilderness of the Hollow of the Calf."
A large hill situated about 20 Chains E. [East] of "Coir an Laoigh." |
|
| OS1/33/7/74 |
|
|
|
|
|
[Page] 74
Sheet 101 -- Parish of Criech -- Co. [County] of Sutherland
[Signed]
E. Martin
Sapper R.E. [Royal Engineers]
[Signed]
G. Herbert Bolland
Capt R Eng [Captain Royal Engineers]
5 June 1873 |
| OS1/33/7/75 |
|
|
|
|
|
[Page] 75
[Volume] 7
OS1/33/7 - Donohue
[Stamped] ORDNANCE SURVEY M.S. [MANUSCRIPT] STORE -- SOUTHAMPTON
6 Inch
NAME BOOK
OF PART OF THE PARISHES OF
CRIECH & LAIRG
stet
SHEETS 83 84 92 93 100 101
Co. [County] Sutherland |
| OS1/33/7/76 |
|
|
|
|
|
[Page] 76
INDEX
Names of Objects -- Page -- Sheet
Allt a' Chàirr Bhig -- 23 -- 84
Allt a' Chàirr Mhòir -- 24 -- 84
Allt a' Chnaip Ghuibhais -- 9 -- 83
Allt a' Chnacain -- 70 -- 101
Allt a' Choire Bhuidhe -- 30 -- 92
Allt a' Choire Bhuig -- 64 -- 101
Allt a' Choire Dhuibh -- 35 -- 92
Allt a Choire Ghlais -- 36 -- 92
Allt a' Ghlas Choille -- 6 -- 83
Allt a' Mhianbh Bhith -- 29 -- 92
Allt an Dubh Choille -- 9 -- 83
Allt an Dubh Loch Bhig -- 11 -- 83
Allt an Dubh Loch' Bhig -- 25 -- 84
Allt an Dubh Loch' Mhòir -- 3 -- 83
Allt an Dubh Loch' Mhòir -- 26 -- 84
Allt an Fhaing -- 10 -- 83
Allt Rossail -- 52 -- 93
Allt a Tùir -- 61 -- 101
Allt Bad a' Chneamhe -- 49 -- 93
Allt Bad a' Ghordanaich -- 23 -- 24
Allt Bad air Donnadh -- 67 -- 101
Allt Bad an t-Sagairt -- 41 -- 93
Allt Beinn Rossail -- 47 -- 93
Allt Càrn a' Chòta -- 38 -- 93
Allt Càrn na Ceardaich -- 45 -- 93
Allt Dail Fàid -- 17 -- 84
Allt Dail Teamhair -- 18 -- 84
All Drùghaidh Beag -- 53 -- 100
Allt Drùghaigh Mòr -- 32 -- 92
Allt Innis na Circe -- 49 -- 93
Allt Langwell -- 37 -- 93
Alltan Leacach -- 42 -- 93
Alltan Leacach 65 -- 101
Allt Loch Carn nan Conbhairean -- 10 -- 83
Allt na Cailliche -- 28 -- 92
Allt na Claise Mòire -- 59 -- 101
Allt na Crìche -- 64 -- 101
Allt na Faichde -- 46 -- 93
All na Gaibhre -- 18 -- 84
Allt na h-Innse Beithe -- 57 -- 100
Allt nan Cathraichean Bàna --15 -- 83
Allt Sàil an Ruathair -- 14 -- 83
Allt nan Sleagh -- 30 -- 92
Allt Sròn Sgàile -- 15 -- 83
Am Bealach -- 5 -- 83
Amhainn Gleann na Muie -- 16 -- 83
Aonach a' Choire Bhuig -- 51 -- 93
Aonach Cair' an Laoigh -- 74 -- 101
Am Plathad -- 7 -- 83
An Stuchd -- 31 -- 92
An t-Sròn -- 22 -- 84
Amhainn a' Ghrùdaire -- 40 -- 93
Allt an Loch Sgeireich -- 44 -- 93
Bad a' Chneamhe -- 43 -- 93
Bad a' Chuithe -- 62 -- 101
Bad air Donnadh -- 67 -- 101
Bad Mòr -- 62 -- 101
Badintagairt -- 50 -- 93
Bealach Choinnich -- 12 -- 83 |
| OS1/33/7/77 |
|
|
|
|
|
[Page] 77
INDEX
Names of Objects -- Page -- Sheet
Beinn an Eòin -- 36 -- 92
Beinn an Eoin Bheag -- 35 -- 92
Beinn an Ràsail -- 46 -- 93
Beinn Rossail -- 46 -- 93
Beinn an Rasail Beag -- 61 -- 101
Beinn Rossail Beag -- 61 -- 101
Benmore Lodge -- 27 -- 92
Beinn Sgeireach -- 41 -- 93
Breabag Tarsuinn -- 5 -- 83
Beinn Sgrìbhinn -- 25 -- 84
Cadh' an Eich -- 33 -- 92
Caplich -- 55 -- 100
Caiplich -- 38 -- 93
Carrachan Dubh -- 19 -- 84
Càrn a' Chòta -- 38 -- 93
Càrn a' Mhiodair -- 3 --83
Càrn Beag -- 60 -- 101
Càrn Mòr -- 60 -- 101
Càrn na Bò Maol -- 41 -- 93
Càrn na Bà Maoile -- 41 -- 93
Castle (Remains of) -- 39 -- 93
Brough O.E. [Old English] -- 39 -- 93
Cathraichean Bàna -- 15 -- 83
Càrn na Ceardaich -- 28 -- 92
Cathair Thurnaig -- 66 -- 101
Cladh a' Chnocain -- 72 -- 101
Clais Mor -- 59 -- 101
Cluas na Biathainne -- 60 -- 101
Cnoc a' Bhaid Daraich -- 56 -- 100
Cnoc an Tosgaire -- 53 -- 100
Cnoc Fionn -- 11 -- 83
Cnoc Glas an Dubh Choille -- 17 -- 84
Cnoc Leacach -- 42 -- 93
Cnoc Loch a' Bhrochain -- 54 -- 100
Cnoc Mòr -- 46 -- 93
Cnoc na Beinne -- 24 -- 84
Cnocan nam Braithrean -- 70 -- 101
Cnoc nan Gamhna -- 63 -- 101
Cnoc Imireach -- 44 -- 93
Coill' a' Bhaid Daraich -- 56 -- 100
Coille a' Chnocain -- 72 -- 101
Coill' an Eas -- 56 -- 100
Coill' an Tosgaire -- 55 -- 100
Coille Dail nan Cliabh -- 22 -- 84
Coille Innis na Circe -- 47 -- 93
Coille Sròn na Croiche -- 74 -- 101
Coille na Croice -- 45 -- 93
Coir' a' Mheanbh Bhith -- 29 -- 92
Coir' an Dubh Locha -- 26 -- 84
Coir' an Laoigh -- 74 -- 101
Coir' an Ràsail -- 52 -- 93
Coire Rossail -- 52 -- 93
Coir' an Ruathair -- 13 -- 83
Coire na Ceardaich -- 37 -- 93
Coire nan Conbhairean -- 7 -- 83
Coire Bog -- 62 -- 101
Coire Buidhe -- 41 -- 93
Coire Buidhe -- 30 -- 92
Coire Dubh -- 36 -- 92
Coire Glas -- 36 -- 92
Creag an Fhìr-eoin -- 4 -- 83
Creag Bad a' Chneamhe -- 42 -- 93
Creagan Daraich -- 61 -- 101
Croich -- 50 -- 93
Croick -- 50 -- 93
Croick Burn -- 39 -- 93
Cròic Uachdarach -- 39 -- 93
Criech (Parish) -- 1
Càrn nan Conbhairean -- 12 -- 83 |
| OS1/33/7/78 |
|
|
|
|
|
[Page] 78
INDEX
Names of Objects -- Page -- Sheet
Dail Langwell -- 37 -- 93
Dailteamhair -- 17 -- 84
Dalnaclave -- 8 -- 83
Dail Tigh a' Chumhainn -- 73 -- 101
Drochaid Allt an Ràsail -- 48 -- 93
Dubh Choille -- 9 -- 83
Duchally -- 8 -- 83
Dubh Loch Beag -- 4 -- 83
Dubh Loch Beag -- 25 -- 84
Dubh Loch Mòr -- 3 -- 83
Dubh Loch Mòr -- 26 -- 84
Drochaid Bad air Donnadh -- 67 -- 101
Easan na Gaibhre -- 21 -- 84
Eilean an Eòrna -- 72 -- 101
Eilean an Òba -- 71 -- 101
Eilean Thùrnaig -- 65 -- 101
Eagle RocK -- 12 -- 83
Fionn Bheinn Mhòr -- 54 -- 100
Garbh Àth na Caonnaig -- 33 -- 92
Garbh Leathad -- 69 -- 101
Glas Choille -- 16 -- 83
Glen Cassley -- 50 -- 93
Glencassley Castle -- 49 -- 93
Glencassley Cottage -- 49 -- 93
Glenn na Muie -- 16 -- 83
Glenmuick -- 21 -- 84
Glen Oykell -- 31 -- 92
Glenrossal -- 68
Innis Beithe -- 57 -- 100
Kinlochailsh -- 27 -- 92
Lairg (Parish) -- 2
Langwell Hill -- 21 -- 84
Leacann Dubh Bad an t-Sagairt -- 43 -- 93
Leathad a' Mheanbh Bhith -- 29 -- 92
Leathad Dail nan Cliabh -- 6 -- 83
Loch Ailsh -- 27 -- 92
Lochan a' Choire -- 23 -- 84
Loch an Ràsail -- 52 -- 93
Loch Rossail -- 52 -- 93
Loch a' Bhrochain -- 53 -- 100
Loch Beinn an Eoin Bheag -- 35 -- 92
Loch Càrn nan Conbhairean -- 8 -- 83
Lochan Imheir -- 71 -- 101
Loch Langwell -- 18 -- 84
Loch Meall a' Bhùiridh -- 28 -- 92
Loch na Claise Mòire -- 54 -- 100 |
| OS1/33/7/79 |
|
|
|
|
|
[Page] 79
INDEX
Names of Objects -- Page -- Sheet
Loch na Faichde -- 45 -- 93
Loch nam Fuar-Leac -- 51 -- 93
Loch na Fuaralachd -- 51 -- 93
Loch Sail an Ruathair -- 13 -- 83
Loch Sgeireach -- 44 -- 93
Loch Shin -- 20 -- 84
Loch Thùrnaig -- 65 -- 101
Lub Bad na h-Ula -- 64 -- 101
Meall a' Bhràghaid -- 12 -- 83
Meall a' Bhùiridh -- 14 -- 83
Meall an Aonaich -- 7 -- 83
Meall Donn -- 42 -- 93
Mòinteach Dail nan Cliabh -- 10 -- 83
Oykell Bridge -- 55 -- 100
River Cassley -- 50 -- 93
River Oykell -- 31 -- 92
Rossal -- 47 -- 93
Red Well -- 5 -- 83
Sail an Ruathair -- 14 -- 83
Salachy -- 32 -- 92
Sròn na Croiche -- 73 -- 101
Sròn Sgàile -- 13 -- 83
Strath Oykell -- 73 -- 101
Srath an Lòin -- 22 -- 84
Strathan Water -- 5 -- 83
Tighachumhainn -- 71 -- 101
Tobar a' Chnocain -- 70 -- 101
Tuiteam Tarbhach -- 69 -- 101
Tutim -- 69 -- 101
Wester Turnaig -- 66 -- 101 |
|
|
|
|
|
|
|
