Sutherland, volume 04

Page List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks Continued entries/extra info
OS1/33/4/1 CNOC PREAS A' GHAR-MHIC Cnoc Preas a' Ghar-mhic Cnoc Preas a' Ghar-mhic Mr. George Sutherland Rev [Reverend] J.M. Joass 065 A large but not prominent Hill situated About a Mile South of "Creag Dhubh" the name signifies "Knoll of the Grandsons Thicket" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/1 CNOC PREAS A' GHARBH-BHAID For 1" purposes only. See Index John McKay Esq. Reay Villa, Bodenham Road Hereford 065
OS1/33/4/1 ALLT COIRE NA SAIDHE DUIBHE Allt Coire na Saidhe Duibhe Allt Coire na Saidhe Duibhe Mr. George Sutherland Rev [Reverend] J.M. Joass 064; 065 A Small Stream Collecting on "Beinn An Armuinn" and flowing E [East] through "Coire na Saidhe Duibhe" it Enters "Allt an Ealaidh" name signifies "Burn of the Corry of the Black Bitch" property as above. [His Grace the Duke of Sutherland.]
OS1/33/4/1 CREAG LIATH Creag Liath Creag Liath Mr. George Sutherland Rev [Reverend] J.M. Joass 055; 065 Applies to a prominent Hill situated About 1/2 Mile W [West] of "Creag an Lochain" the name signifies "The Grey Hill" property as above [His Grace the Duke of Sutherland.]
OS1/33/4/1 [Page] 1 Sutherland Six Inch Sheet 65
OS1/33/4/2 ALLT AN EALAIDH Allt an Ealaidh Allt an Ealaidh Mr. George Sutherland Gobernuisgach by Brora Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie 065 Applies to a Stream Collecting about 1/2 a Mile North of "Gorm-loch Beag" and flowing in a S.E [South East] direction to its Confluence with "Allt Preas Ghar-mhie" from this junction the Stream takes the name of "River Skinsdale" the name Signifies "Stalking Burn" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/2 ALLT NA BEINNE Allt na Beinne Allt na Beinne Mr. George Sutherland Gobernuisgach by Brora Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie 055; 065 A Small Stream Collecting about 1/2 a mile West of "Cnoc Preas a' Ghar-mhie" and flowing N.E. [North East] till it Enters "An Crom-Allt" name Signifies "Burn of the Mountain" property as above [His Grace the Duke of Sutherland.]
OS1/33/4/2 COIRE GLAS Coire Glas Coire Glas Mr. George Sutherland Gobernuisgach by Brora Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie 065 A large Hollow Situated on the E [East] side North End of "Beinn an Armuinn" And immediately below "Creag Coire Glas" name signifies "Grey Corry" property as above [His Grace the Duke of Sutherland.]
OS1/33/4/2 [Page] 2 Sutherland Six Inch Sheet 65
OS1/33/4/3 AUCHRUMISTAL HILL Auchrumistal Hill Mr. George Sutherland Rev [Reverend] J.M. Joass. 065; 066 Applies to a prominent Hill situated about a mile and a half S.E. [South East] of "Cnoc an Leathaid Mhòir" the name is Anglicised, property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/3 ACHRIMSDALE HILL 1- inch Revision Oct.1894 Achrimsdale Hill Donald McLean Esq. factor Golspie See 1-inch Name list of Sh. [Sheet] 109. No. [Number] 107
OS1/33/4/3 CNOC AN LEATHAID MHÒIR Cnoc an Leathaid Mhòir Cnoc an Leathaid Mhòir Mr. George Sutherland Rev [Reverend] J.M. Joass. 065; 066 Applies to a large flat Hill situated about a mile S.E. [South East] of "Creag an Lochain" the name signifies "The Knoll of the little gray Tuft or Clump" property as above [His Grace the Duke of Sutherland.]
OS1/33/4/3 CNOC AN LIATH-BHAID MHÒIR 1- inch Revision Oct. 1894 Cnoc an Liath-bhaid Mhòir Cnoc an Liath-bhaid Mhòir Cnoc an Liath-bhaid Mhòir Mr. John McBeath Keeper Dalcharn Mr. William Matheson Easter Badenloch Mr. D. McKay Shd. [Shepherd] Borrobol 065
OS1/33/4/3 ALLT AN LEATHAID BHIG Allt an Leathaid Bhig Allt an Leathaid Bhig Mr. George Sutherland Rev [Reverend] J.M. Joass. 065; 066 A Small Stream Collecting a Short distance North of "Cnoc an Leathaid Mhòir" and flowing N.E. [North East] till it enters "Allt an Achain" the name signifies "Burn of the little gray Tuft or Clump" property as above. [His Grace the Duke of Sutherland]
OS1/33/4/3 ALLT AN LIATH-BHAID BHIG 1- inch Revision Oct. 1894 Allt an Liath-bhaid Bhig Mr. John McBeath Keeper Dalcharn Mr. William Matheson Easter Badenloch Mr. D. McKay Shd. [Shepherd] Borrobol 065
OS1/33/4/3 ALLT MHINRAL 065; 066 For Authorities and Description see Name Book of Six inch Sheet 66.
OS1/33/4/3 [Page] 3 Sutherland Six Inch Sheet 65
OS1/33/4/4 ALLT A' CHOIRE BHUIDHE Allt a' Choire Bhuidhe Allt a' Choire Bhuidhe Mr. George Sutherland Gobernuisgach, by Brora Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie 065 Applies to a Stream Collecting a Short distance to the West of "Cnoc an Leathaid Mhòir" and flowing in a Southern direction and entering "Allt Pheas a' Ghar-Mhie" the name Signifies "Burn of the Yellow Corry" The property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/4/4 CNOC A' CHROM-UILLT Cnoc a' Chrom-uillt Cnoc a' Chrom-uillt Mr. George Sutherland Gobernuisgach, by Brora Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie 065 Applies to a prominent Hill situated about 1/2 a Mile South of "Creag Liath" there is Another Hill of the same name situated about a Mile N.W. [North West] of the Same Hill but they are Seperate Features the name Signifies "Hill of the Crooked Burn" property as above [His Grace the Duke of Sutherland]
OS1/33/4/4 ALLT NAN ACHAIDHEAN 1- inch Revision Oct. 1894. Allt nan Achaidhean Allt nan Achaidhean Allt nan Achaidhean Mr. William Matheson Easter Badenloch Mr. Donald McKay Shd. [Shepherd] Borrobol Mr. John McBeath Keeper Dalcharn 065
OS1/33/4/4 ALLT AN ACHAIN Allt an Achain Allt an Achain Mr. George Sutherland Gobernuisgach, by Brora Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie 065; 066 A Small Stream Collecting about 3/4 of a mile North of "Achrumistal Hill" and flowing N.E. [North East] for about a Mile and a half. the sig: [significance] of name is obscure. property as above. [His Grace the Duke of Sutherland.]
OS1/33/4/4 [Page] 4 Sutherland Six Inch Sheet 65
OS1/33/4/5 GORM-LOCH BEAG Gorm-loch Beag Gorm-loch Beag Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie Mr. George Sutherland Gobernuisgach, by Brora 065 Applies to a Small Loch situated At the Eastern base of "Beinn An Armuinn" immediately below the Top Known as "Creag a' Choire Ghlais" the name signifies the "Little Blue Loch" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/5 BEINN AN ARMUINN Beinn an Armuinn Beinn an Armuinn Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie Mr. George Sutherland Gobernuisgach, by Brora 064; 065; 076 Applies to a large but not very high Mountain having various Tops, Corrys etc. upon its various sides etc. it is partly preserved as "Deer Forest" the name signifies "Mountain of the Hero" [scored out] property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/5 BEN ARMINE 1- inch Revision October 1894. Ben Armine Donald McLean Esq. factor Golspie See 1-inch Name list of Sh. [Sheet] 109 No. [Number] 108 Duke of Sutherland's Estate Map 1853-68. 064; 065; 076
OS1/33/4/5 CREAG A' CHOIRE GHLAIS Creag a' Choire Ghlais Creag a' Choire Ghlais Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie Mr. George Sutherland Gobernuisgach, by Brora 065 A large Eminence situated About the North Centre of "Beinn an Armuinn" on the East side. the name Signifies "Hill of the Grey Corry."
OS1/33/4/5 [Page] 5 Sutherland 6 Inch Sheet 65
OS1/33/4/6 COIRE DORCHA Coire Dorcha Coire Dorcha Rev [Reverend] J.M. Joass. Mr. George Sutherland 064; 065 Applies to a large hollow situated on "Beinn an Armuinn" About 1/2 a mile West of "Coire An Eas" the name Signifies the "Dark Corry" property of "His Grace the Duke of Sutherland"
OS1/33/4/6 ALLT A' CHOIRE DHUIRCHE Allt a' Choire Dhuirche Allt a' Choire Dhuirche Rev [Reverend] J.M. Joass Mr. George Sutherland 064; 065 Applies to a Mountain Stream Collecting in and flowing W. [West] through "Coire Dorcha" from which it derives its name. [and joins the stream bearing the name of, Allt na Seilich Moire. the name Signifies "Burn of the Dark Corry" property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/6 ALLT NA SEILICH MOIRE Allt na Seilich Moire Allt na Seilich Moire Rev [Reverend] J.M. Joass Mr. George Sutherland 064; 065 Applies to a Stream situated on "Beinn an Armuinn" and flowing South and West and Entering "Allt a' Choire Dhuirche" in "Coire Dorcha" the name Signifies "Burn of the Big Willow" property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/6 [Page] 6 Sutherland Six Inch Sheet 65 ALLT A' CHOIRE DHUIRCHE nom, sing, mal. [nominative, singular, masculine] Dorch gen, sing, mas. [genitive, singular, masculine] Dhuirch gen, sing, fem. [genitive, singular, feminine] Duirche
OS1/33/4/7 ALLT NAN NATHAIR Allt nan Nathair Allt nan Nathair Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie Mr. George Sutherland Gobernuisgach, by Brora 065 Applies to a Small Stream Collecting in "Coir' an Eas" and flow Eastwards and falling into "Allt Coir' an Eas" the name Signifies "The Snakes Burn" property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/4/7 ALLT A' CHOIRE BHUIDHE Allt a' Choire Bhuidhe Allt a' Choire Bhuidhe Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie Mr. George Sutherland Gobernuisgach, by Brora 065 Applies to a Stream having its rise about a 1/4 of a mile to the West of "Cnoc an Leathad Mhòr" and flowing in a S.W. [South West] direction till it enters "Allt Preas Ghar-mhic, the name Signifies "Burn of the Yellow Corry" property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/7 ALLT PREAS A' GHAR-MHIC Allt Preas a' Ghar-mhic Allt Preas a' Ghar-mhic Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie Mr. George Sutherland Gobernuisgach, by Brora 065 Applies to a Stream Collecting about 1/2 a mile West of "Cnoc Crom-allt" and flowing in a S.E [South East] direction till it joins with "Allt Eilaidh" from which junction the Stream becomes "River Skinsdale" name Signifies "Burn of the Grandsons Thicket."
OS1/33/4/7 [Page] 7 Sutherland Six Inch Sheet 65
OS1/33/4/8 ALLT NA POITE Allt na Poite Allt na Poite Rev [Reverend] J.M Joass Mr. George Sutherland 065 A Small Stream Collecting on the space between "Allt Preas a' Ghar-mhic" and "Allt Eilaidh" it flows Southwards and Enters "Allt Eilaidh" near the Confluence of the Streams mentioned the name Signifies "Burn of the Pot" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/8 CNOC AN T-SITHEAN Cnoc an t-Sithein Cnoc an t-Sithein Rev [Reverend] J.M Joass Mr. George Sutherland 065 Applies to a Hill situated about a mile N.W. [North West] of "Bad na h-Earba" the name Signifies "The Fairy Knoll" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/8 BAD NA H-EARBA Bad na h-Earba Bad na h-Earba Rev [Reverend] J.M. Joass Mr. George Sutherland 065 Applied to an unimportant Hill situated on the East side of "Strath Skinsdale" About a mile S.E [South East] of "Cnoc An t-sithein" the name Signifies the "Roes Tuft" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/8 [Page] 8 Sutherland Six Inch Sheet 65
OS1/33/4/9 CREAG AN LOCHAIN Creag an Lochain Creag an Lochain Mr. G. Sutherland Gobernuisgach by Brora Rev [Reverend] J.M Joass 055; 065 Applies to a Hill situated about a mile N. [North] West of "Cnoc an Leathaid Mhòir" the name Signifies "Hill of the Loch" property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/4/9 RIASG Riasg Riasg Mr. G. Sutherland Gobernuisgach by Brora Rev [Reverend] J.M Joass 065 Applies to the Ruins of a Farm situated about a mile N.E. [North East] of "Cnoc an-t-sithein" property as above [His Grace the Duke of Sutherland] Meaning - Moor, Fen, or Marsh
OS1/33/4/9 ALLT BAD NA H-EARBA Allt Bad na h-Earba Allt bas na h-Earba Mr. G. Sutherland Gobernuisgach by Brora Rev [Reverend] J.M Joass 065; 066 A Small Stream Collecting between "Bad na h-Earba" and "Cnoc an t-sithein" it flows about 2 miles in an E [East] and N [North] direction the name Signifies "Burn of the Roes Tuft." property as above. [His Grace the Duke of Sutherland]
OS1/33/4/9 ALLT AN RÉISG Allt an Réisg Allt an Réisg Mr. G. Sutherland Gobernuisgach by Brora Rev [Reverend] J.M Joass 065; 066 A Small Stream Collecting South of "Cnoc an Leathaid Mhòir" And flowing in a South Eastern direction till it joins "Allt Bad na h-Earba" the name Signifies "Burn of the Fen or Marsh" property as above. [His Grace the Duke of Sutherland]
OS1/33/4/9 [Page] 9 Sutherland Six Inch Sheet 65
OS1/33/4/10 ALLT GRÀNDA NA COILLE 065; 066 For Authorities and Description see Name Book of 6 Inch Sheet No. [Number] 66
OS1/33/4/10 ABHAINN NA FRÌTHE 065; 066 For Authorities and Description see Name Book of 6 Inch Sheet No. [Number] 66
OS1/33/4/10 [Page] 10
OS1/33/4/11 AN DUBH-ALLTAN An Dubh-Alltan An Dubh-Alltan Rev [Reverend] J.M Joass. Golspie Mr. George Sutherland Gobernuisgach. Brora 065 Applies to a Stream Collecting about 1/2 a mile South West of "Cnoc an Leathad Mhòr" and flowing South and East till it Enters "Allt an Rèisg" near to "Riasg (In Ruins)" the name signifies the "Black Stream" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/11 CÀRN A' CHEANNAICHE Càrn a' Cheannaiche Càrn a' Cheannaiche Rev [Reverend] J.M Joass. Golspie Mr. George Sutherland Gobernuisgach. Brora 065 A large Knoll situated about a 1/4 of a mile North of the Head of "Allt Glas" the name Signifies the "Merchants' Cairn" (two merchants were killed at this place) property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/11 CÀRN NAN CEANNAICHEAN 1-inch Revision Oct. 1894 Carn nan Ceannaichean Carn nan Ceannaichean Carn nan Ceannaichean Mr. John McBeath Keeper Dalcharn Mr. William Matheson E. [East] Badenloch Mr. James McKay Strath Balladale 065
OS1/33/4/11 ALLT GLAS Allt Glas Allt Glas Rev. [Reverend] J.M Joass. Golspie Mr. George Sutherland Gobernuisgach. Brora 065 Applies to a Small Stream Collecting about a 1/4 of a mile South of "Càrn a Cheannaiche" and flowing E [East] for about 1/2 a mile And Entering the "River Skinsdale". Sig. [Signification] "Grey Burn" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/11 [Page] 11 Sutherland Six Inch Sheet 65
OS1/33/4/12 COIR' AN EAS Coir' an Eas Coir' an Eas Rev [Reverend] J.M. Joass Mr. G. Sutherland 065 Applies to a large hollow situated on the East side of "Beinn an Armuinn" about 3/4 of a mile South of "Creag Choire Ghlais" the name signifies "Corry of the Waterfall" property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/4/12 ALLT COIR' AN EAS Allt Coir' an Eas Allt Coir' an Eas Rev [Reverend] J.M. Joass Mr. G. Sutherland 065 A Stream Collecting in "Coir' an Eas" from which it derives its name it flows in a N.E [North East] direction and enters "Allt Eilaidh" about 1/2 a mile West of the junction of "Allt Preas a' Ghar-mhic" name Signifies "Burn of the the Waterfall Corry" property as above. [His Grace the Duke of Sutherland]
OS1/33/4/12 COIRE NA SAIDHE DUIBHE Coire na Saidhe Duibhe Coire na Saidhe Duibhe Rev [Reverend] J.M. Joass. Mr. G. Sutherland 065 A large Hollow situated on the E [East] face of "Beinn an Armuinn" and about 1/2 a mile North of "Creag Choire Ghlais" name signifies "Corry of the Black Bitch" property as above [His Grace the Duke of Sutherland.]
OS1/33/4/12 [Page] 12 Sutherland 6 Inch Sheet 65
OS1/33/4/13 GORM-LOCH MÒR Gorm-loch Mòr Gorm-loch Mòr Rev [Reverend] J. Joass Mr. George Sutherland 076 A good Sized Loch situated at the Eastern base of "Creag Bheag" the name Signifies the "Large Blue Loch" the property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/13 CREAG BHEAG Creag Bheag Creag Bheag Rev [Reverend] J. Joass Mr. George Sutherland 076 Applies to a Hill Top situated on the South shoulder of "Ben Armine" and is immediately S.W. [South West] of Gorm-loch Mòr" the name signifies the Little Rock or Hill. the property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/13 CREAG MHÒR Creag Mhòr Creag Mhòr Rev [Reverend] J. Joass Mr. George Sutherland 065; 076 A Large Rocky Hill or Hilltop situated on the South of "Ben Armine" and adjacent to and North of "Creag Bheag" the name Signifies the "Big Rock or Hill" and is the property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/13 [Page] 13 Sutherland 6 Inch Sheet 76 Described by William J. Murray Lce. Corp. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers]
OS1/33/4/14 ALLT COIRE NA MEALA Allt Coire na Meala Allt Coire na Meala Rev [Reverend] J. Joass. Golspie Mr. George Sutherland, Gobernuisgach Polly. by Brora 076 A large Stream having its Source in "Coire na Meala" And flowing Southwards till it enters "Amhainn Srath na Seilga" About a 1/4 of a Mile West of "Benarmine Lodge" the name Signifies "Burn of the Corry of the Honey" And is the property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/14 BEALACH NA MUIC Bealach na Muic Bealach na Muic Rev [Reverend] J. Joass. Golspie Mr. George Sutherland, Gobernuisgach Polly. by Brora 076 A large but in no way a very well defined Pass, situated About a Mile South of "Creag Bheag", name Signifies "The Pigs Pass" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/14 ALLTAN NAN CÙ-UISGE Alltan nan Cù-uisge Alltan nan Cù-uisge Rev [Reverend] J. Joass. Golspie Mr. George Sutherland, Gobernuisgach Polly. by Brora 076 A very small Stream having its Source a short distance North West of "Gorm-loch Mòr" into which it flows. the name Signifies "Streamlet of the Waterdogs" the property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/4/14 [Page] 14 Sutherland 6 Inch Sheet 76
OS1/33/4/15 CNOC GARBH BEAG Cnoc Garbh Beag Cnoc Garbh Beag Rev [Reverend] J. Joass. Golspie Mr. George Sutherland 076 A large flat and in no way prominent Eminence Situated on the West Side of Garbh-Allt Mòr and about a mile S.W. [South West] of "Cnoc Caol" the name Signifies the "Little Rough Knoll or Hill" the property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/15 ALLT GARBH BEAG Allt Garbh Beag Allt Garbh Beag Rev [Reverend] J. Joass. Golspie Mr. George Sutherland 076 A good Sized Stream having its Source about 1/2 a mile South of "Gorm-loch Mòr and flowing S [South] and E [East] it Enters Garbh-All Mòr the name Signifies the "Little Rough Burn" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/15 ALLT A' GHORM-LOCH MHOIR Allt a' Ghorm-loch Mhòir Allt a' Ghorm-loch Mhòir Rev [Reverend] J. Joass. Golspie Mr. George Sutherland 076 A Small Stream flowing out of the East End of "Gorm-loch Mòr" in an Eastern direction and Entering "Garbh-Allt Mòr" the name Signifies "Burn of the Little Blue Corry" property of His Grace the Duke of Sutherland"
OS1/33/4/15 [Page] 15 Sutherland County Parish of Clyne 6 Inch Sheet 76 Described by William J. Murray Lce. Corp. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers]
OS1/33/4/16 COIRE NA MEALA Coire na Meala Coire na Meala Rev [Reverend] J. Joass. Golspie Mr. George Sutherland. Gobernuisgach Polly. by Brora. 076 A large Hollow situated About 1/2 a Mile South West of "Creag Mhòr" the name Signifies the "Corry of the Honey" the property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/16 ALLT CAOL Allt Caol Allt Caol Rev [Reverend] J. Joass. Golspie Mr. George Sutherland. Gobernuisgach Polly. by Brora. 076 A Small Stream Collecting on the South West Side of "Cnoc Caol" And flowing South East till it joins "Garbh-allt Mòr" the name Signifies "The Small Burn" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/16 CNOC CAOL Cnoc Caol Cnoc caol Rev [Reverend] J. Joass. Golspie Mr. George Sutherland. Gobernuisgach Polly. by Brora. 076 One of those no way prominent Hill which are So Common in this County it is Situated about a mile N.E [North East] of "Cnoc Garbh Beag" and the name Signifies "Little Hill or Knoll." the property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/4/16 [Page] 16 Sutherland County Parish of Clyne 6 Inch Sheet 76
OS1/33/4/17 CNOCAN Cnocan Cnocan Cnocan Rev [Reverend] J. Joass Mr. George Sutherland Mr. John Murray Amot. by Brora 076 A Shepherd's dwelling situated about the Centre of "Strath Skinsdale" and on the W [West] side of the "River Skinsdale" it is one storey high Thatched and in good repair. property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/4/17 ALLT CRITHINN Allt Crithinn Allt Crithinn Rev [Reverend] J. Joass Mr. George Sutherland 076 A Small Stream having its Source on the East Side of "Cnoc Preas an Taribh" and flowing E. [East] and S [South] it enters " Allt Caol" just before the junction of that Stream with "Garbh Allt Mòr" Signification "The Aspen Burn" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/17 ALLTAN RUAIRIDH Alltan Ruairidh Alltan Ruairidh Rev [Reverend] J. Joass Mr. George Sutherland 076; 087 A Small Stream having its Source on the East Side of "Strath Skinsdale" and flowing Southwards till it enters the "River Skinsdale" Signification "Rodericks Streamlet" property of His Grace the Duke of Sutherland"
OS1/33/4/17 [Page] Sutherland 6 Inch Sheet 76
OS1/33/4/18 CNOCAN A' CHOILICH Cnocan a' Choilich Cnocan a' Choilich Rev [Reverend] J. Joass Golspie Mr. George Sutherland Gobernuisgach Polly, by Brora 076 Applies to two Small Knolls situated on the West Side of the "River Skinsdale" and About 1/2 a mile South of the dwelling house of "Cnocan" the name Signifies "Knolls of the CocK" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/18 ALLT MEADHONACH Allt Meadhonach Allt Meadhonach Rev [Reverend] J. Joass Golspie Mr. George Sutherland Gobernuisgach Polly, by Brora 076; 077 A Small Stream having its Source on the East Side of Strath Skinsdale and flowing in a S.W. [South West] direction and Entering the "River Skinsdale" about a 1/4 of a mile South of "Cnocan" the property of His Grace the Duke of Sutherland. Sig. [Signification] "The Middle Burn"
OS1/33/4/18 ACHAMORE BURN Achamore Burn Achamore Burn Achamore Burn Rev [Reverend] J. Joass Mr. George Sutherland Gobernuisgach Polly, by Brora Mr. John Murray. Amat. by Brora. 076; 077 A Small Stream having its source on the East Side of Strath Skinsdale And flowing in a S.E [South East] direction and Entering the "River Skinsdale" opposite "Cnocan" name Anglicised property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/18 [Page] 18 Sutherland County Parish of Clyne 6 Inch Sheet 76
OS1/33/4/19 ALLT COIRE RUARIDH Allt Coire Ruairidh Allt Coire Ruairidh Mr. G. Sutherland Mr. J. Joass 064; 075; 076 A Small Stream flowing Southwards through the Corry from which it derives its name And Entering "Amhainn Srath na Seilg" a short distance west from the junction of "Allt Coire na Meala" with the Same River the name Signifies "Burn of Rodericks Corry" the property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/4/19 CNOC PREAS AN TAIRBH Cnoc Preas an Tairbh Cnoc Preas an Tairbh Mr. G. Sutherland Mr. J. Joass 076 Applies to a Flat Knoll situated about 11/2 miles N.W. [North West] of "Cnoc Caol" the name Signifies "Knoll of the Bulls Thicket" and is on the property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/19 [Page] 19 Sutherland County Parish of Clyne Six Inch Sheet 76
OS1/33/4/20 ALLT NA FEANNAIG Allt na Feannaig Allt na Feannaig Mr. G. Sutherland Gobernuisgach By Brora Rev [Reverend] J. Joass. Golspie 076 A Small Stream flowing N. [North] West out of a Small Loch about 1/2a mile North of "Bad an Tuire" And Entering the "River Skinsdale" about three 3/4 of a mile North of "Lùb Mòr" the name Signiifies "Burn of the Crow" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/20 ALLT BLÀRACH Allt Blàrach Allt Blàrach Mr. G. Sutherland Mr. John Murray. Amot. 076; 077 A Small Stream situated about 1/2 a mile N.E. [North East] of "Allt na Feannaig" and flowing N.W [North West] And Entering the "River Skinsdale" North of and Adjacent to "Allt na Feannaig" name Signifies "Burn of the Moss" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/20 LÙB MÒR Lùb Mòr Lùb Mòr Mr. G. Sutherland Rev [Reverend] J. Joass 076 A Small Piece of Rough Pasture Situated along the East side of the "River Skinsdale" and opposite the junction of "Garbh-allt Mor" the name Signifies the "Big Loop" property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/4/20 [Page] 20 Sutherland County Parish of Clyne Six Inch Sheet 76
OS1/33/4/21 BENARMINE LODGE Benarmine Lodge Benarmine Lodge Benarmine Lodge Rev. [Reverend] J. Joass Mr. George Sutherland Mr. John Murray. Amot 076 [Situation] Ph. [Parish] of Clyne. Applies to a Gentlemans Shooting Lodge situated on the North side of "Srath na Seilg" it is one storey high Slated and in Excellent repair, and is the property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/21 BEN ARMINE LODGE Ben Armine Lodge Donald McLean Esq. Factor, Golspie 076 See 1" [inch] Name List of Sheet 109.
OS1/33/4/21 ALLTAN CA' PHURRAICH Alltan Ca' Phurraich Alltan Ca' Phurraich Rev. [Reverend] J. Joass Mr. George Sutherland 076 [Situation] Ph. [Parish] of Rogart. A Small Stream Collecting between "Creag Dhubh" and "Creag Dail nan Gillean" this stream flows north and Enters "Amhainn Srath na Seilg" nearly opposite the junction of "Allt Coire na Meala" the name Signifies "Burn of the Jostling Path" property of His Grace the Duke of Sutherland"
OS1/33/4/21 CREAG DHUBH Creag Dhubh Creag Dhubh Rev. [Reverend] J. Joass Mr. George Sutherland 076 [Situation] Ph. [Parish] of Rogart Applies to a Rocky Hill on the opposite Side of "Srath na Seilg" from "Benarmine Lodge" the name Signifies "Black Hill" and is the property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/4/21 [Page] 21 Sutherland County Parishes of Clyne & Rogart Six Inch Sheet 76
OS1/33/4/22 COIRE RUAIRIDH Coire Ruairidh Coire Ruairidh Mr. G. Sutherland. Gobernuisgach By Brora Mr. J. Joass Minister. Golspie 076 Applies to a large Hollow situated on the North West Side of "Leathad an Eich Ghlais" the name Signifies "Rory's Corry" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/22 LEATHAD AN EICH GHLAIS Leathad an Eich Ghlais Leathad an Eich Ghlais Mr. G. Sutherland. Gobernuisgach By Brora Mr. J. Joass Minister. Golspie 076 Applies to a pretty Extensive Hillside situated on the North Side of "Srath na Seilg" About a mile to the N.W. [North West] of Benarmine Lodge. the name Signifies the "Hillside of the Grey Horse" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/22 AM FRITH-ALLT Am Frith-allt Am Frith-allt Mr. G. Sutherland. Gobernuisgach By Brora Mr. J. Joass Minister. Golspie 076 [Situation] Ph. [Parish] of Rogart. Applies to a Small Stream having its rise a short distance West of "Cnoc na Feannaig" and after flowing Southwards for about 1/2 a mile it Enters "Amhainn Srath na Seilg" Adjacent to "Benarmine Lodge" the name Signifies the "Slender Burn" the property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/22 [Page] 22 Sutherland County Parishes of Clyne & Rogart Six Inch Sheet 76 AM FRITH-ALLT An Frith-allt on plan should be Am Frith-allt Plan Corrected at O.M.O. [Ordnance Map Office] J.C. 28 Feb 1873
OS1/33/4/23 AMHAINN SRATH NA SEILGA Amhainn Srath na Seilga Amhainn Srath na Seilga Rev [Reverend] J.M. Joass Minister. Golspie Mr. G. Sutherland. Gobernuisgach by Brora 064; 075; 076; 087 Applies to a large Stream having its Source at the Head of "Srath na Seilg" through which it flows in a South Eastern direction till it is joined from the north by the "River Skinsdale" from which junction it takes the name of the "Black Water" which it retains till it flows into "Strath Brora". the name Signifies "River of the Shooting Strath" property of His Grace the Duke of Sutherland. This stream forms part of the boundary between the parish of Rogart and the parish of Clyne.
OS1/33/4/23 [Page] 23 Sutherland Six Inch Sheet 76
OS1/33/4/24 MEALL MEADHONACH Meall Meadhonach For Authorities and description see Name Book of Sheet 87
OS1/33/4/24 MEALL COIRE NA MEALA Meall Coire na Meala For Authorities and description see Name Book of Sheet 75
OS1/33/4/24 SGÒR NA H-IOLAIRE Sgòr na h-Iolaire For Authorities and description see Name Book of Sheet 75
OS1/33/4/24 [Page] 24
OS1/33/4/25 CNOC AN LÒIN Cnoc an Lòin Cnoc an Lòin Rev [Reverend] J.M. Joass Mr. G. Sutherland 076 Applies to a Heath Covered Hill of no pretension to height Situated on the N. [North] of "Cnoc an Lùib Bhig" the name Signifies "Knoll of the Marsh" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/25 CREAG CHREAGACH Creag Chreagach Creag Chreagach Rev [Reverend] J.M. Joass Mr. G. Sutherland 076; 087 Applies to a rather Rocky Hill Situated on the North side of "Srath na Seilg" and South of "Clais Dhubh" the name Signifies the "Rocky Hill" and is the property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/25 ALLTAN DUBH Alltan Dubh Alltan Dubh Rev [Reverend] J.M. Joass Mr. G. Sutherland 076 Alltan Dubh is a Small Stream Collecting in "Clais Dhubh" and is about a 1/4 of a mile in length flowing Eastwards and entering "Alltan Lòu na Earraiche" the name Signifies the "Black Stream" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/25 [Page] 25 Sutherland County Parish of Clyne Six Inch Sheet 76
OS1/33/4/26 ALLT DAIL NAN GILLEAN Allt Dail nan Gillean Allt Dail nan Gillean Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie Mr. George Sutherland. Gobernuisgach, by Brora 076 A Small Stream Collecting on the West Side of "Creag Dail nan Gillean" and flowing N.E. [North East] it enters "Amhainn Srath na Seilg" the name Signifies "Burn of the Youths Field" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/26 CREAG DAIL NAN GILLEAN Creag Dail nan Gillean Creag Dail nan Gillean Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie Mr. George Sutherland. Gobernuisgach. by Brora 076 Applies to a Rocky Hill situated on the South Side of "Srath na Seilg" And between "Greag Dhubh" and "Sgor na h-Iolaire" the name Signifies "Hill of the Youths Field" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/26 ALLT A' CHOIREIN AITENNAICH Allt a' Choirein Aiteannaich Allt a' Choirein Aiteannaich Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie Mr. George Sutherland. Gobernuisgach, by Brora 076; 087 A Small Stream Collecting to the S.W. [South West] of "Creag Dail nan Gillean" And flowing in a S.E [South East] direction the name Signifies "The Burn of the Little Corry of Junipers" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/26 [Page] 26 Sutherland County Parish of Rogart 6 Inch Sheet 76
OS1/33/4/27 CAOCHAN CROM Caochan Crom Caochan Crom Rev [Reverend] J.M. Joass Mr. George Sutherland 076 Applies to a Small and very Crooked Stream situated and Collecting about 1/2 a mille north of "Cnoc na Feannaig" it flows in an Easterly direction And Enters "Allt Garbh Beag" name Signifies "Crooked Streamlet" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/27 MEALL AN FHRITH-ALLTAIN Meall an Fhrith-Alltain Meall an Fhrith-Alltain Rev [Reverend] J.M. Joass Mr. George Sutherland 076 A rather prominent Hill situated about a mile North West of "Cnoc na Feannaig" the name Signifies "Hill of the Slender Burn" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/27 SRATH NA SEILGA Srath na Seilg Srath na Seilg Srath na Seilga Rev [Reverend] J.M. Joass Mr. George Sutherland See Name Book for Plan 87 064; 075; 076; 087 Applies to a Strath or Valley Extending from "Strath Brora" in a North West direction to the Head of the "River Known" as "Amhainn Srath na Seilg" the name Signifies the "Shooting Valley" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/27 [Page] 27 Sutherland County Parish of Clyne Six Inch Sheet 76 SRATH NA SEILGA See page 23 [ ] name [ ] is [ ] Srath na Seilga It could be spelled alike
OS1/33/4/28 ALLT AN LÒIN EARRAICH Allt an Loin Earraich Allt an Loin Earraich Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie Mr. G. Sutherland. Gobernuisgach by Brora 076; 087 Applies to a large Stream Collecting about 1/2 a mile N.E [North East] of "Cnoc na Feannaig" and flowing in a South Eastern direction for about 2 miles. the name Signifies the "Burn of the Small or Bounded Moss" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/28 CLAIS DHUBH Clais Dhubh Clais Dhubh Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie Mr. G. Sutherland. Gobernuisgach by Brora 076 Applies to a pretty large hollow situated North of and adjacent to "Chreag Chreagach" the name Signifies the "Black Hollow" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/28 CNOC NA FEANNAIG Cnoc na Feannaig Cnoc na Feannaig Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie Mr. G. Sutherland. Gobernuisgach by Brora 076 A Conspicuous Heath Covered Hill situated about a mile N. [North] West of "Creag Chreagach" the name Signifies "Knoll of the Crow" and is the property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/4/28 [Page] 28 Sutherland County Parish of Clyne Six Inch Sheet 76
OS1/33/4/29 RIVER SKINSDALE River Skinsdale River Skinsdale River Skinsdale Rev [Reverend] J. Joass Mr. George Sutherland Mr. John Murray 065; 076; 087 Applies to a large Stream taking this name from the junction of the two Streams "Allt Eilaidh" and "Allt Preass Charmick" near the Northern Extremity of "Strath Skinsdale" through which it flows Southwards for its Entire length Entering the "Black Water" adjacent to "Gobernuisgach" in "Strath na Seilg" the name is Anglicised and the River is the property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/29 BAD AN TUIRC Bad an Tuirc Bad an Tuirc Rev [Reverend] J.M Joass Mr. George Sutherland 076 A Small Green Flat or Hollow situated on the N.W. [North West] of "Leathad na Craoibhe" the name Signifies "The Boars Tuft. the property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/4/29 [Page] 29 Sutherland County Parish of Clyne 6 Inch Sheet 76
OS1/33/4/30 ALLT AN TUIRC Allt an Tuirc Allt an Tuirc Rev [Reverend] J. Joass. Golspie Mr. George Sutherland. Gobernuisgach. by Brora 076 A Small Stream Collecting to the West of "Bad an Tuirc" and flowing South it Enters the "River Skinsdale" About 1/2 a mile S.E [South East] of "Muiemore" the name Signifies "The Boars Burn" property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/4/30 STRATH SKINSDALE Strath Skinsdale Strath Skinsdale Strath Skinsdale Rev [Reverend] J. Joass. Golspie Mr. George Sutherland. Gobernuisgach. by Brora Mr. John Murray. Amot by Brora 065; 076; 087 A Glen or Strath opening out from "Strath na Seilg" at the dwelling House of "Gobernuisgach" and Extending Northwards to about 1/2 a mile North of the junction of "Allt Eilaidh" and "Allt Preas Charmick" the name is Anglicised and the Strath is the property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/4/30 [Page] 30 Sutherland County Parish of Clyne 6 Inch Sheet 76
OS1/33/4/31 MUIEMORE Muiemore Muiemore Muiemore Mr. George Sutherland. Gobernuisgach. by Brora Rev [Reverend] Mr. Joass. Golspie Mr. John Murray Amot by Brora 076 Applies to the Ruins of a Farm House and offices Situated on the East Side of the "River Skinsdale" and about a 1/4 of a mile East of the Ruins of "Lubeag" the property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/4/31 BAD A' CHÒINICH Bad a' Chòinich Bad a' Chòinich Rev. [Reverend] J. Joass Mr. George Sutherland 076 A Small Green Hollow situated North of "Cnoc and Lùib Bhig" and West of "Lùb Mòr" the name Signifies "The Mossy Tuft" property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/31 GARBH-ALLT MÒR Garbh-allt Mòr Garbh-allt Mòr Rev. [Reverend] J. Joass Mr. George Sutherland 076 A large Mountain Stream Collecting about 1/2 a mile West of "Cnoc Preas an Taribh" and flowing S.E. [South East] and after being Augmented by various Streams it Enters the "River Skinsdale" opposite "Lùb Mòr" the name Signifies "The Big Rough Burn" property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/4/31 [Page] 31 Sutherland County Parish of Clyne Six Inch Sheet 76
OS1/33/4/32 LEATHAD NA CRAOIBHE Leathad na Craoibhe Leathad na Craoibhe Rev. [Reverend] J.M. Joass. Golspie Mr. George Sutherland Gobernuisgach. by Brora 076 Applies to a prominent Hillside situated about 1/2 a mile to the East of "Strath Skinsdale" and Adjacent to and S.E. [South East] of "Bad an Tuirc" the name Signifies the "Hillside of the Tree" on the property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/4/32 CNOC AN LÙIB BHIG Cnoc an Lùib Bhig Cnoc an Lùib Bhig Rev. [Reverend] J.M. Joass. Golspie Mr. George Sutherland Gobernuisgach. by Brora 076 A large Heath Covered Flat Knoll or Hill situated on the West Side of "Strath Skinsdale" and immediately West of "Lubeag" the name Signifies "Knoll of the Little Loop" property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/4/32 LUBEAG Lubeag Lubeag Lubeag Rev. [Reverend] J.M. Joass. Golspie Mr. George Sutherland Gobernuisgach. by Brora Mr. John Murray. Amot by Brora 076 The Ruins of what at one time has been a thriving Farm situated on the West side of the "River Skinsdale" opposite the Ruins of "Muiemore" property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/4/32 [Page] 32 Sutherland County Parish of Clyne 6 Inch Sheet 76 A.B. Coddington Capn. R.E. [Captain Royal Engineers]
OS1/33/4/33 [Page] 33 [Volume] 4 OS1/33/4 33 NAME BOOK Of the Parishes of CLYNE KILDONAN & ROGART In 6 Inch Sheets Nos [Numbers] 65 & 76 IN THE CO [COUNTY] SUTHERLAND [Stamped] ORDNANCE SURVEY M.S. STORE SOUTHAMPTON 22 FEB. 91 [1891] [Stamped] ORDNANCE SURVEY M.S. STORE SOUTHAMPTON 29 APR. 1903
OS1/33/4/34 [Page] 34 INDEX Name of Objects -- Page Abhainn na Frìthe -- 10 Achamore Burn -- 18 Allt an Achain -- 4 Alltan Dubh -- 25 Allt an Ealaidh -- 2 Alltan Cà Phurraich -- 21 Allt a' Choirein Aiteannaich -- 26 Allt a' Choire Bhuidhe -- 4 Allt a' Choire Dhuirche -- 6 Allt a' Ghorm-loch Mhoir -- 15 Allt an Liath-bhaid Bhig -- 3 Allt an Lóin Earraich -- 28 Alltan nan Cú-uisge -- 14 Allt an Reisg -- 9 Alltan Ruairidh -- 17 Allt an Tuirc -- 30 Allt Bad na h-Earba -- 9 Allt Blarach -- 20 Allt Caol -- 16 Allt Coir' an Eas -- 12 Allt Coire na Meala -- 14 Allt Coire Ruairidh -- 19 Allt Coire na Saidhe Duibhe -- 1 Allt Crithinn -- 17 Allt Dail nan Gillean -- 26 Allt Garbh Beag -- 15 Allt Glas -- 11 Allt Granda na Coille -- 10 Allt Meadhonach -- 18 Allt na Beinne -- 2 Allt na Feannaig -- 20 Allt nan Achaidhean -- 4 Allt nan Nathair -- 7 Allt na Poite -- 8 Allt na Seilich Moire -- 6 Allt Preas a' Ghar-mhic -- 7 Amhainn Srath na Seilga -- 23 Am Frith-allt -- 22 An Dubh-alltan -- 11 Achrimsdale Hill -- 3 Bad na h-Barba -- 8 Bad a' Chòinich -- 31 Bad an Tuirc -- 29 Bealach na Mhuic -- 14 Ben Armine -- 5 Ben Armine Lodge -- 21 Caochan Crom -- 27 Càrn nan Ceannaichean -- 11 Clais Dhubh -- 28 Cnocan -- 17 Cnocan a' Choilich -- 18 Cnoc a' Chrom-uillt -- 4 Cnoc an Liath-bhaid Mhòir -- 3 Cnoc an Lòin -- 25 Cnoc an Lùib Bhig -- 32 Cnoc an t-Sithein -- 8 Cnoc Caol -- 16 Cnoc Garbh Beag -- 15 Cnoc na Feannaig -- 28 Cnoc Preas a' Gharb-bhaid -- 1 Cnoc Preas a' Ghar-mhic -- 1 Cnoc Preas an Tairbh -- 19 Coir' an Eas -- 12 Coire Dorcha -- 6 Coire Glas -- 2 Coire na Meala -- 16 Coire na Saidhe Duibhe -- 12 Coire Ruairidh -- 22 Creag a' Choire Ghlais -- 5 Creag an Lochain -- 9 Creag Bheag -- 13 Creag Chreagach -- 25 Creag Dail nan Gillean -- 26 Creag Dhubh -- 21 Creag Liath -- 1 Creag Mhòr -- 13 Garbh-allt Mòr -- 31 Gorm-loch Beag -- 5 Gorm-loch Mòr -- 13 Leathad an Eich Ghlais -- 22 Leathad na Craoibhe -- 32 Lubeag -- 32 Lùb Mòr -- 20 Meall an Fhrith-alltain -- 27 Meall Coire na Meala -- 24 Meall Meadhonach -- 24 Muicmore -- 31 Riasg -- 9 River Skinsdale -- 29 Sgòr na h-Iolaire -- 24 Srath na Seilg -- 27 Strath Skinsdale -- 30
OS1/33/4/35 [Page] 35 Cnoc Preas a' Gharb-bhaid Altered by Authority of John MacKay. Reay Villa, Bodenham Road. Hereford, to be used for 1" purposes only. further investigation to be made during the revision of the larger scales By order of the D.G. [Director General] 12.8.95 [1895]