OS1/31/3/91
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| Dales Lees | Dales Lees | Mr Thomas Jamieson Farmer Easter Scord Mr Robert Robertson Farmer Wester Scord Thomas Gifford, Busta, |
030 | This name applies to the side of a Hill situated on the west side of Dales Voe and extends in a northerly direction about one mile from the south end of Dales Voe and in a southerly direction adjacent to Souther Hill It is covered with heather and is the property of Miss Gifford, Lerwick. |
| Burn of Sandgarth | Burn of Sandgarth | Mr Thomas Jamieson Farmer Easter Scord Mr Robert Robertson Farmer Wester Scord Thomas Gifford, Busta, |
030 | This name applies a double Stream which taKes its rise about 30 chains S.E [South East] of Easter Scord & flows in a Westerly direction till about 13 chains West of "Easter Scord". then in a Northerly direction till it falls into the South end of "Dales Voe." |
| Easter Hill of Dale | Dale Hill Easter Hill of Dale |
Mr Thomas Jamieson Farmer Easter Scord Mr Robert Robertson Farmer Wester Scord Thomas Gifford, Busta, Re-submitted |
030 | This name applies to a prominent ridge, or Hill situated between Dale, & Quam, which changes its name as it passes the different districts It is covered with rough & heathy pasture & is the property of Miss Gifford, Lerwick, |
Continued entries/extra info
[Page] 91Shetland -- Parish of Delting
[initialled] J.B.
Dales Lees [Note] Dals-hliđ = the Hillside of the Dale
Burn of Sandgarth [Note] Sand-garđr = sandy field
Easter Hill of Dale [Note] (Hill of Dale is on the west side of the Valley)
Transcriber's notes
Situation has been changed to 030 as Map 030.05 unavailable.Transcribers who have contributed to this page.
Trondragirl- Moderator, ianacooper
Location information for this page.
Linked mapsheets.
