OS1/31/3/142

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
Burn of Tronister Tronaster Burn

Burn of Tronister
Mr. James Irvine, Moorfield School North Delting
Mr. Anderson, Vidlin School Lunnasting Shetland
Re-submitted
031 This name is applied to a stream or burn situated in the parish of Lunnasting about 12 chains E. [East] from Tronister, & flowing into the S. [South] end of Sweening Voe The property of Mr. Sheriff Bell Lunna House, Shetland & Falkirk, Scotland.
March March

The March
Mr. James Irvine, Moorfield School North Delting
Mr. Anderson, Vidlin School Lunnasting
Valuation Roll
031 This name is applied to a crofters house situated on the E. [East] side of Sweening Voe 8 chains N. [North] of 'Springfield' & 25 ch. [chains] S [South] from 'Vallayre.' It is one storey built of stone thatched & in middling repair proprietor the same as above
Vallayre Vallayre

Vailiar
Mr. James Irvine, Moorfield School North Delting
Mr. Anderson, Vidlin School Lunnasting
Valuation Roll
031 This name is applied to a croft similar in detail to the above & 25 ch. [chains] N. [North] of also the property of the above

Continued entries/extra info

[Page] 142
Shetland -- Parish of Lunnasting

Transcriber's notes

Situation changed to 031 as 031.04 unavailable

  Transcribers who have contributed to this page.

Trondragirl- Moderator, ianacooper