OS1/31/3/101
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| Swining Burn | Swining Burn Swinning |
Mr Peterson Collafirth Mr James Irvine Walsta Mr James Irvine Schoolmaster Moorfield Delting Admiralty Chart. Johnston's Map. Valuation Roll. |
030 | Applies to a burn having its Source about 20 chains N. [North] of Longawater and thence flowing in an easterly direction |
| Longa Water | Longa Water | Mr Peterson Mr James Irvine Mr James Irvine Schoolmaster |
030 | Applies to a loch situate about 20 chains N. [North] of Sandwater. |
| Sand Water | Sand Water | Mr Peterson Mr James Irvine Mr James Irvine Schoolmaster |
030 | Applies to a loch situate about 1 1/2 miles South-east of Collafirth on the property of Sheriff Bell. |
| Burn of Djupagill | Burn of Djupagill Burn of Djupagill Burn of Djupagill |
Mr Manson, Southerhouse Mr Magnus Cooper Dale Mr B Hughson Grutin. |
030 | A Stream gathering in the W. [West] end of Juba Dale & flowing N.E. [North East] for about 1/2 a mile falling into "Burn of Sandgarth." |
Continued entries/extra info
[Page] 101Parishes of Delting & Lunnasting -- Shetland Isles
[initialled] WF.
Longa Water [Note] Langa-vatn = Long loch
Sand Water [Note] Sand-vatn = Sandy loch
Burn of Djupagill [Note] Djúpi-gil = Deep gill
Transcriber's notes
Situation has been changed to 030 as 030.05 and 030.06 are unavailableTranscribers who have contributed to this page.
Trondragirl- Moderator, ianacooper
Location information for this page.
Linked mapsheets.
