OS1/30/3/21

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
Peat Law Peat Law
Peat Law
Peat Law
William Crozier Crosslee
John Bryden Crosslee
Mr Scott Crosslee
014 A Hill on the farm of Crosslee affording good pasture for sheep
Birkin Dale Birkin Dale
Birkin Dale
Birkin Dale
William Crozier
John Bryden
Mr Scott
014 A small glen a little to the north of Peat Law
Birkindale Burn Birkindale Burn
Birkindale Burn
Birkindale Burn
William Crozier
John Bryden
Mr Scott
014.11 A mountain stream rising in Birken Dale and flowing in a south easterly direction till it enters the Parish of Kirkhope
Swasheus Burn Swasheus Burn
Swasheus Burn
Swasheus Burn
Swasheus Burn
William Crozier
W Copeland Esq Thirlestane
John Bryden
Mr Scott
014 A mountain stream rising at the foot of Crookedside Hill and flowing into the Birkendale Burn
Birkindale Knowe Birkindale Knowe
Birkindale Knowe
Birkindale Knowe
Mr. T. Kennedy
Mr. John Bryden
Mr. J. H. Amos
014 A considerable eminence, covered with Rough Pasture, over which the parish boundary runs, that divides Ettrick from Kirkhope

Continued entries/extra info

[Page] 21
Sheet 14 -- Parish of Ettrick
Described by G Turner Sapr R E [Sapper Royal Engineers]
[Notes]
Birkin of or belonging to Birch - Jamieson's Scottish Dictionary
Birkin - Jamieson's Scottish Dictionary
Swash - The noise made in falling upon the ground
- The noise by a Salmon when he leaps at a fly
Jamieson

  Transcribers who have contributed to this page.

Trondragirl- Moderator, Skinnb1- Moderator

  Location information for this page.