OS1/30/3/158
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| Nether Dalgliesh Burn | Nether Dalgliesh Burn Nether Dalgliesh Burn Nether Dalgliesh Burn |
William Rutherford. Adam Pringle. Andrew Byers. |
020 ; 021 | A Mountain Stream rising in "Broad Moss" and flowing in a south easterly direction till it falls into "Timah Water" _ |
| Foul Cleuch Sike | Foul Cleugh Syke Foul Cleugh Syke Foul Cleugh Syke |
William Rutherford. Adam Pringle. Andrew Byers. |
020 | A small stream rising on the North side of "Nether Dalgliesh" "Hope" and flowing Southward till it falls into "Nether Dalgliesh Burn" _ |
| Foul Cleuch | Foul Cleugh Foul Cleugh Foul Cleugh |
William Rutherford. Adam Pringle. Andrew Byers. |
020 ; 021 | A small glen or ravine on the west of Glencarry; there is a Small Stream running through it which falls into "Ark Law Syke" |
| Arklaw Sike | Arklaw Syke Arklaw Syke Arklaw Syke |
William Rutherford. Adam Pringle. Andrew Byers. |
020 ; 021 | A Small Stream rising on the west of Ark Law, and flowing Northward to Glencarry where it joins Glen Carry Burn _ |
Continued entries/extra info
[Page] 158S. [Sheet] 20. 3. -- Parish of Ettrick -- Collected and described by J McDiarmid
[Note in red beside 'Foul Cleuch Syke'] -- Sike Jamiesons Scottish Dictionary
[Note in red beside 'Foul Cleuch'] -- Cleuch [the c is underlined] order from O.M.O. [Ordnance Maps Office]
[Note in red beside 'Arklaw Syke'] -- Sike -- Jamieson's Scottish Dictionary
Transcriber's notes
Difference in spelling between 'Names as written' Cleuch and 'Modes of spelling' Cleugh Index has CleuchIdem for the entry Foul Cleuch (Foul Cleugh) below
Transcribers who have contributed to this page.
Moira L- Moderator, EAS
Location information for this page.
