OS1/30/3/145

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
Over Dalgliesh Hope Over Dalgliesh Hope
Over Dalgliesh Hope
Over Dalgliesh Hope
William Rutherford.
Adam Pringle.
Andrew Byres.
020 A cottage dwelling with a Small garden attached, & occupied by one of the herds of "Over Dalgliesh"- the property of the Duke of Bucleugh _
Nether Dalgliesh Hope Nether Dalgliesh Hope
Nether Dalgliesh Hope
William Rutherford.
Adam Pringle.
Andrew Byers.
020 A small cottage with a garden attached, and occupied by one of the herds of Over Dalgliesh _
Windlestraw Law Windlestraw Law
Windlestraw Law
Windlestraw Law
Windlestraw Law
William Rutherford.
Adam Pringle.
Andrew Byrrs.
Walter Copeland Esq Factor Thirlestane Castle
020 ; 021 A conspicuous hill situated immediately north of Nether Dalgliesh Hope _

Continued entries/extra info

Page] 145
Sheet 20. Trace 3.-- Parish of Ettrick -- Collected and described by J McDiarmid c.a. [Civilian Assistant]

[Note in red between the third and fourth authorities of 'Windlestraw Law'] -- Windel - Jamiesons Scottish Dictionary
Windle -- Jamiesons Scottish Dictionary

Transcriber's notes

We have on this page three different versions for Andrew Byers last name: Byres Byers Byrrs. Later in the document we have a James Byers.

  Transcribers who have contributed to this page.

Moira L- Moderator, EAS

  Location information for this page.