OS1/30/3/130
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| Old Town Sikes | Old Town Sykes Old Town Sykes Old Town Sykes |
Mr. John Dalgleish, Potburn Mr. Simon Dalgleish, Phawhope Mr. James Dalgleish, Graighill |
020 | Old Town Sykes Are two Streams flowing from the north Side of Mailies Knowe into the Ettrick Water and, uniting previously, at where the old farm steading of Phawhope stood. |
| Birnie Cleuch | Birnie Cleugh Birnie Cleuch |
Mr. John Dalgleish, Potburn Mr. Simon Dalgleish, Phawhope Mr. James Dalgleish, Craighill W Copeland Esq. Factor Thirlestane |
020 | A small Cleugh a Short distance east from Old Town Sykes, having a Stream flowing through its centre and a plantation at the north en[d] It is also the march between Over & N [Nether] Phawhopes. |
| Birnie Brae | Birnie Brae | Mr. John Dalgleish, Potburn Mr. Simon Dalgleish, Phawhope Mr. James Dalgleish, Craighill |
020 | Birnie Brae is the hill Side, to the east of Birnie Cleugh. It is covered with rough pasture and is on the farm of Nether Phawhope. |
Continued entries/extra info
[Page] 130Ettrick Ph. [Parish]
Sheet 20_Trace 1.
Described by c/a [Civilian Assistant] McKay
Sike Jamieson's Scottish Dictionary
Cleuch Jamieson's Scottish Dictionary
Transcriber's notes
Text missing from the description of Birnie BraeTranscribers who have contributed to this page.
DANIALSAN, EAS
Location information for this page.
