OS1/29/40/177

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
PENANGUS HOPE Penangushoip or Pennangi
Penangus Hope
Glenpenaga
Glimpineagle
Origines Parochiales Scotia (By C Innes)
William Norman Kennedy Hawick
Alexander Linton Ailiegrain
Mr. Gowanlock Mosspaul Inn
037 [Situation] On the Boundary Common to Teviothead and Ewes Parishes.
A deep glen with a stream running through it, and which bears the name at its Junction with Long Grain, at Moss Paul, In the charter of Lands granted by the Earl of Angus to the Abbey of Melrose this place is called "Penangushoip". The name is not much known but the way in which the Shepherds pronounce it is "Glimpineagle" or "Glimpenaga". Mr. Kennedy is by far the best authority that I have met, and he calls it "Penangus Hope".

Continued entries/extra info

[Page] 177
Sheet 37. Trace No. 6 -- Ph. [Parish] of Teviothead

[signed] Owen Barrett

  Transcribers who have contributed to this page.

Bizzy- Moderator, Douglas Montgomery

  Location information for this page.