OS1/29/32/120
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| OLD HOWPASLEY | Old Howpasley Old Howpasley Old Howpasley |
Thomas Little Occupier John Martin Occupier George Oliver Esq Hawick |
031 | [Situation] On the East bank of Howpasley Burn. This was formerly a a farm house but now divided into two Cottages. |
| TOWER (Site of) [Old Howpasley] | Site of Tower Site of Tower |
Thomas Little John Martin |
031 | [Situation] South of Old Howpasley. According to tradition a Peel or Border Tower Stood here, there is no trace at present. |
| RUT SIKE | Rut Sike Rut Sike Rut Sike |
Thomas Little John Martin Walter Elliot |
031 | [Situation] East from Howpasley Burn. A Small Stream which falls into Howpasley Burn, |
Continued entries/extra info
Ph. [Parish] of Roberton -- Plan 31.9 Trace No. 1[Page] 120
[Page signed by] Owen Barrett ca [civilian assistant]
Transcriber's notes
25" Map Roberton 31.09 is unavailable, refer to 6 " 031Transcribers who have contributed to this page.
DANIALSAN, Douglas Montgomery
Location information for this page.
Linked mapsheets.
