OS1/28/47/22
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT COIRE TOLL-DOBHRAIN | Allt Coire Toll-dobhrain | Alexander McBeath Shieldaig Rev K.Macdonald F.C. [Free Church] Manse Applecross | 103 | This name signifying the "Stream of the Hollow of the Beaver's Hole" is applied to a small stream flowing out of a small lake situated in the hollow from which it derives its name it flows in an E. direction and Enters Allt Tarsuinn adjacent to the point where it leaves the Eastern Lake of the two called Lochan an Fheoir on the property of Lord Middleton |
| BEALACH LOCH GAINEAMHAICH | Bealach Loch Gaineamhach | Mr Alexander McBeath Shieldaig Rev K.Macdonald F.C. [Free Church] Manse Applecross | 103 | This name which Signifies the "Pass of the Sandy Lake" is applied to a large pass situated between the S.W. End of Beinn a'Chait and the E. centre of Beinn Bhan partly on the property of Lord Middleton and partly of Sir John Stuart Courthill House |
| COIRE TOLL-DOBHRAIN | Coire Toll-dobhrain | Alexander McBeath Shieldaig Rev K.Macdonald F.C. [Free Church] Manse Applecross | 103 | This name Signifying the "Hollow of the Beaver's Hole" is applied to a good sized Corry situated on the N.E. side of Beinn Bhan. on the property of Lord Middleton |
Continued entries/extra info
Page 22 -- County of Ross -- Six Inch Sheet 103Transcriber's notes
Coire Toll-dobhrain and Allt Coire Toll-dobhrain - Dobhrain in both cases is wrongly translated as 'beaver'. The correct translation of dobhrain is 'otters' (plural) -which makes a lot more senseTranscribers who have contributed to this page.
Sgiathanach
Location information for this page.
