OS1/28/32/133

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
LOCH NA DOIRE SEIRBHE Loch na Doire Seirbhe Revd. [Reverend] Mr. Grant, Ullapool
Mr. Alexander Stewart. Inverpolly
Mr. McLeod, Brae of Achnahaird
003 Applies to a large mountain loch situate about a mile north of An Stac and about 1/2 a mile west of Loch Shith-na-Sgaig. The name means "Loch of the Bitter Wood."
It is on the property of the Duchess of Sutherland
ALLT NA DOIRE SEIRBHE Allt na Doire Seirbhe Revd. [Reverend] Mr. Grant, Ullapool
Mr. Alexander Stewart. Inverpolly
Mr. McLeod, Brae of Achnahaird
003 A small mountain stream rising on the north side of An Stac, and falling into the south east end of Loch Doire na Seirbhe. the name means "Stream of the Bitter wood"
AN STAC An Stac Revd. [Reverend] Mr. Grant, Ullapool
Mr. Alexander Stewart. Inverpolly
Mr. McLeod, Brae of Achnahaird
003 Applies to a hill with a very prominent rocky peaK on the top. It is situate about 1 mile south of Loch Doire na Seirbhe and about 1 mile north of Loch Lurgan
The name means "Precipice"

Continued entries/extra info

[Page] 133
Parish of Lochbroom
County of Ross

[Note - Loch na Doire Seirbhe] "Should be Loch na Doire Sèirbhe"
[Note - Allt na Doire Seirbhe] "Should be Allt na Doire Sèirbhe to make correct sense of it"
"but as now on stream of the wood of the bitter - ungrammatical or not good sense"

[Signed] Alexander Bain c/a [civilian assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

John Dunlop

  Location information for this page.