OS1/27/4/59
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| AMHUINN SHUAINABOIST | Amhuinn shuainaboist | Donald Murray Cuishader Informant could not spell John Morrison Ordce [Ordnance] Survey |
003 | A large stream which flows from near the base of Campar Mor through the village of Swanabost and into the Sea west of this Village. |
| AIRIDHEAN EORRAPIDH | Airidhean Eorrapidh | Donald Murray Cuishader Informant could not spell John Morrison Ordce [Ordnance] Survey |
003 | A group of shealings on the West End of Campar mor. they are in tolerable Repair and are larger and better built than the generality of the Lewis shealings. |
| TOM AIRIDH NA GAOITHE | Tom Airish na Gaoithe | Donald Murray Cuishader Informant could not spell John Morrison Ordce [Ordnance] Survey |
003 | A small mossy Knoll, on Campar mor, near Airidhean Eorrpaidh which produces good moor pasture. |
Continued entries/extra info
[page] 59Plan 3 D -- List of Names collected by 2nd Corpl [Corporal] Hayes
Trace 2
Township or Parish - Barvas
Object
Amhuinn Shuainaboist - Stream
Airidhean Eorrapidh - Shealings
Tom Airish na Gaoithe - Knoll
[signed] Michael Hayes
2nd Corp. RS&M [Corporal Royal Sappers and Miners]
7th May 1852
Transcriber's notes
Airidhean Eorrapidh - - although the sheet number is correct, the place name was omitted by the cartographers from the 1st edition sheet map due to a lack of space on the sheetTranscribers who have contributed to this page.
Bizzy- Moderator, eilthireach
Location information for this page.
