OS1/24/43/1
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| HOPE KAILSIE | Kailsie Kailsie Kailsie Kailsie Hop Calye Hope Kailsie Kaillie Kellie Kelly Kailsie or Celli |
Thomson's Atlas Edgars Map 1741 Statis. Acct. [Statistical Account] 1794 Statis. Acct. [Statistical Account] 1845 (Peebles to the Play a poem said to be by James I Chalmers' Caled. [Caledonia] Chalmers' Caled. [Caledonia] Chalmers' Caled. [Caledonia] Chalmers' Caled. [Caledonia] Carlisles' Topogl [Topographical] Dictionary of Scotland |
013 ; 017 | [situation] On the South Side of the Tweed between Peebles and Traquair Proper In the year 1674 the ancient parish of Hope Kailsie was dismembered and the portion of it on the south side of the Tweed was annexed to Traquair from which it is separated by a narrow strip of the parish of Yarrow extending to the Tweed. It consists of two Estates, Kailsie and Cardrona, the former divided into five farms exclusive of the Lawn and pleasure grounds attached to the Mansion House. The whole of the Estate of Cardrona with the exception of [continued page 2] |
| TRAQUAIR (Detached) | Kailsie Kailsie Kailsie Kailsie Hop Calye Hope Kailsie Kaillie Kellie Kelly Kailsie or Celli |
Thomson's Atlas Edgars Map 1741 Statis. Acct. [Statistical Account] 1794 Statis. Acct. [Statistical Account] 1845 (Peebles to the Play a poem said to be by James I Chalmers' Caled. [Caledonia] Chalmers' Caled. [Caledonia] Chalmers' Caled. [Caledonia] Chalmers' Caled. [Caledonia] Carlisles' Topogl [Topographical] Dictionary of Scotland |
013 ; 017 | [situation] On the South Side of the Tweed between Peebles and Traquair Proper In the year 1674 the ancient parish of Hope Kailsie was dismembered and the portion of it on the south side of the Tweed was annexed to Traquair from which it is separated by a narrow strip of the parish of Yarrow extending to the Tweed. It consists of two Estates, Kailsie and Cardrona, the former divided into five farms exclusive of the Lawn and pleasure grounds attached to the Mansion House. The whole of the Estate of Cardrona with the exception of [continued page 2] |
Continued entries/extra info
[Page] 1Parish of Traquair (Detached -
Indexes omitted
Transcribers who have contributed to this page.
Nora Edwards, JOANMUIR
Location information for this page.
