OS1/12/6/57

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
CÀRN GHARBH-ÀITE Carn Gharbh-aite
Carn Gharbh-aite
Carn Gharbh-aite
D. Grant Culdorachmore
D. Grant Altvounnie
John Grant. Bog.
025 A small hill on the north side of a small loch called the Black loch and on the Western boundary of Elginshire
ALLT A' GHEALLAIDH Allt a' Gheallaidh
Allt a' Gheallaidh
Allt a' Gheallaidh
Allt a' Gheallaidh
Aldyoulie
D. Grant Culdorachmore
D. Grant Altvounnie
John Grant. Bog.
Statistical Account
J Fleming, Factor Marianburgh
025 This Stream drains Glen Gheallaidh. The Stream is formed by the junction of two small Streams Caochan Aonach and
Allt Clais a Gobhar. It flows Southward for about two miles and then eastward for another four and after a course of 6 miles empties itself into the River Spey. Its principal tributaries are Allt Bealaidh Caochan na Sul Dubh, Allt Mhonadh, Allt Cas and Allt Loch Mhadudh. English Meaning. Stream of the Covenant or Promise. It is Commonly written Burn of Aldyoulie and by some thought to mean the Devils Burn.

Continued entries/extra info

[page] 57
Phs. [Parishes] of Cromdale Inverallan and Advie, Co [County] Elgin

[Below entry for Càrn Gharbh-àite:]
See Name Book for
Common Work

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, hastingleigh